Đây là một thông cáo báo chí trả phí. Liên hệ trực tiếp với đơn vị phân phối thông cáo báo chí để biết mọi thắc mắc.

Tom Pritzker từ nhiệm Chủ tịch điều hành của Hyatt sau 22 năm phục vụ và sẽ không ứng cử lại vào Hội đồng quản trị

Business Wire

Thứ Ba, ngày 17 tháng 2 năm 2026 lúc 3:00 AM GMT+9 4 phút đọc

Trong bài viết này:

H

-2.18%

CHICAGO, ngày 16 tháng 2 năm 2026–(BUSINESS WIRE)–Thomas J. Pritzker, 75 tuổi, Chủ tịch điều hành của Tập đoàn Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) hôm nay đã công bố một bức thư, trước đó đã được chia sẻ với Ban giám đốc của Hyatt, giải thích quyết định của ông về việc từ nhiệm chức Chủ tịch điều hành, có hiệu lực ngay lập tức, và không ứng cử lại vào Ban tại cuộc Họp thường niên năm 2026 của các cổ đông.

Ông Pritzker cho biết, "Công việc và trách nhiệm của tôi là cung cấp sự quản lý tốt. Điều đó rất quan trọng đối với tôi. Quản lý tốt bao gồm đảm bảo một sự chuyển giao phù hợp tại Hyatt. Sau các cuộc thảo luận với các thành viên Ban giám đốc cùng tôi, tôi đã quyết định, sau khi đảm nhiệm vai trò Chủ tịch điều hành từ năm 2004, và với công ty đang ở vị thế vững mạnh, rằng bây giờ là thời điểm đúng đắn để tôi từ nhiệm khỏi Hyatt.

'“Quản lý tốt cũng có nghĩa là bảo vệ Hyatt, đặc biệt trong bối cảnh mối liên hệ của tôi với Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell mà tôi vô cùng hối tiếc. Tôi đã đưa ra những phán đoán tồi tệ khi duy trì liên lạc với họ, và không có lý do nào để không sớm tạo khoảng cách hơn. Tôi lên án những hành động và sự tổn hại do Epstein và Maxwell gây ra, và tôi cảm thấy đau buồn sâu sắc trước nỗi đau mà họ gây ra cho các nạn nhân của mình.”

Dưới đây là nội dung bức thư ngày 16 tháng 2:

Kính gửi các Giám đốc đồng nghiệp,

Tại cuộc họp Ban giám đốc gần đây của chúng tôi, tôi đã báo cáo với các ông/bà về việc tái cơ cấu doanh nghiệp gia đình của chúng tôi. Tôi cũng đã mô tả nền tảng khoa học đáng kể mà Margot và tôi đã bắt đầu và cách việc tăng trưởng giá trị của Hyatt đã cho phép việc thành lập và tăng trưởng trong tương lai của nền tảng đó. Như tôi đã giải thích, chúng tôi hiện đang ở giai đoạn trong cuộc đời khi suy nghĩ về quản lý tốt, và điều đó bao gồm việc thiết lập một sự bàn giao phù hợp cho tương lai. Một phần quan trọng trong tư duy đó là việc tôi để lại Hyatt ở một vị thế vững mạnh và bền vững.

Tôi vô cùng tự hào về sự phát triển của Hyatt trong 25 năm qua. Trong thời gian đó, chúng tôi đã đưa Hyatt ra công chúng, chúng tôi đã chuyển đổi sang một công ty định hướng theo mục đích, chúng tôi đã áp dụng các cách làm việc linh hoạt, chúng tôi đã chuyển sang mô hình tài sản nhẹ. Chúng tôi đã chứng minh khả năng thiết kế và triển khai các chiến lược của mình. Chúng tôi cũng đã thể hiện khả năng chống chịu trước Covid và khả năng hành động nhanh để tận dụng các cơ hội như ALG. Chúng tôi đã tạo ra sự tăng trưởng có chủ ý rất lớn không chỉ về con số, mà quan trọng hơn là ở con người, văn hóa và cách làm việc của chúng tôi. Được đóng một vai trò trong điều đó là vừa là một vinh dự vừa là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.

Nhưng giờ đây, không thể tránh khỏi, chúng tôi đang đi đến một điểm mà chúng tôi phải đối mặt với triển vọng kế nhiệm. Điều này thuộc về quản lý tốt. Tôi sẽ 76 tuổi vào tháng 6. Nếu tôi tham gia ứng cử lại, tôi sẽ cam kết thêm ba năm nữa với tư cách là Chủ tịch điều hành của một công ty đại chúng. Khi tôi xem xét sự quan tâm của tôi dành cho Hyatt, sự tôn trọng của tôi đối với quản trị tốt và sự tập trung của Margot và tôi vào di sản của chúng tôi, tất cả đều dẫn tôi đến kết luận rằng điều đúng đắn cho Hyatt và cho tôi là tôi từ nhiệm chức Chủ tịch điều hành của Hyatt có hiệu lực ngay lập tức và không ứng cử lại tại cuộc họp thường niên của các cổ đông năm 2026.

Câu chuyện tiếp tục  

Như các ông/bà đã biết, tôi rất tin tưởng rằng Hyatt đã xây dựng được sức mạnh và sự nhanh nhạy để tiếp tục và phát triển. Chúng tôi có một Ban giám đốc vững mạnh, một đội ngũ quản lý đẳng cấp thế giới và những đồng nghiệp tuyệt vời trên khắp thế giới. Chúng tôi đang có gió thuận ở phía sau. Đây là những điều kiện cần thiết để cho phép tôi từ nhiệm khỏi Hyatt sau 45 năm và chuyển trọng tâm của mình sang việc trở thành một người quản lý tốt cho Quỹ, cho văn phòng gia đình và cho các hoạt động khác mà Margot và tôi đã tham gia trong một thời gian. Tất nhiên, tôi cũng sẽ tiếp tục hỗ trợ Hyatt theo bất kỳ cách nào mà tôi có thể.

Trong 70 năm, Hyatt đã là một phần nhận diện của gia đình chúng tôi và gia đình chúng tôi đã là một phần nhận diện của Hyatt. Quản lý tốt là điều vô cùng quan trọng đối với tôi một cách cá nhân. Trong những tháng qua, Margot và tôi đã có rất nhiều cuộc thảo luận về cách chúng tôi muốn dành phần thời gian còn lại. Chúng tôi nhìn lại những thành tựu của mình và cảm thấy rằng chúng tôi đã tạo ra sự khác biệt cho các công ty của mình, cho các cộng đồng của mình và cho gia đình của mình. Khi chúng tôi hướng về phía trước, đó là điều mà chúng tôi sẽ tiếp tục làm.

Với lòng biết ơn tiếp tục đối với tất cả những gì các ông/bà đang làm,
Trân trọng,

/ s /

Thomas J. Pritzker
Chủ tịch điều hành
Hyatt Hotels Corporation

Xem phiên bản nguồn trên businesswire.com:

Liên hệ

Liên hệ truyền thông: info@pritzkerorg.com

Điều khoản và Chính sách Quyền riêng tư

Bảng điều khiển Quyền riêng tư

Thông tin thêm