Một luật về thế tục hóa mà một số phụ nữ nói khiến họ cảm thấy như “người ngoài cuộc” hướng tới tòa án tối cao của Canada

23 phút trước

Chia sẻLưu

Nadine YousifPhóng viên cao cấp về Canada, Montreal, Quebec

Chia sẻLưu

Eloise Alanna/BBC

Lisa Robicheau là một trong nhiều phụ nữ Hồi giáo ở Quebec cho rằng luật thế tục của tỉnh đã ảnh hưởng đáng kể đến cuộc sống và công việc của họ.

Từ năm 2019, luật thế tục ở Quebec đã cấm một số nhân viên khu vực công, như thẩm phán, cảnh sát và giáo viên, không được mặc trang phục tôn giáo khi làm việc. Hiện tại, tòa án tối cao của đất nước đang chuẩn bị xem xét tương lai của luật này.

Lisa Robicheau mô tả cuộc sống của cô là “bị mắc kẹt giữa đá và giếng”.

Người mẹ đơn thân 41 tuổi của hai đứa trẻ, người đội khăn hijab, làm việc trong hệ thống trường học tiếng Anh của Montreal như một nhân viên hỗ trợ hợp đồng cho học sinh khuyết tật — một công việc cô yêu thích và hiện tại cô được miễn luật hiện hành.

Nhưng Robicheau không khỏi cảm thấy lo lắng về tương lai của mình và liệu cô có thể tiếp tục làm việc trong một trường công lập trong khi vẫn để lộ rõ là người Hồi giáo ở Quebec hay không. Sự không chắc chắn này đã khiến cô đăng ký trở lại đại học, hy vọng tìm được công việc khác — hoặc thậm chí rời khỏi tỉnh.

“Tôi đã dành phần lớn cuộc đời mình ở đây, nhưng nó chưa bao giờ cảm thấy như nhà,” cô nói với BBC. “Tôi luôn bị đối xử như người ngoài.”

Robicheau là một trong số nhiều phụ nữ Hồi giáo sống ở Quebec cho rằng cuộc sống và công việc của họ ngày càng trở nên khó khăn kể từ khi luật — cấm các biểu tượng tôn giáo đối với nhân viên công trong các vị trí “có quyền” — được thi hành cách đây bảy năm.

Những người ủng hộ luật — được biết đến với tên gọi Bill 21 — từ lâu đã lập luận rằng luật này duy trì thế tục và trung lập trong đời sống công cộng của Quebec, một khái niệm gọi là laïcité trong tỉnh nói tiếng Pháp đa số, và không nhằm mục đích phân biệt đối xử với bất kỳ tôn giáo nào.

“Tôi nghĩ điều này tốt cho cái gọi là ‘vivre ensemble’,” Thủ hiến Quebec François Legault nói sau khi luật được thông qua, sử dụng một thuật ngữ tiếng Pháp để chỉ sự hòa hợp.

Vào thứ Hai, Tòa án tối cao sẽ bắt đầu phiên xét xử bốn ngày tại Ottawa về một thách thức hiến pháp đối với Bill 21.

Mười ba người thách thức đã đưa vụ kiện ra tòa, bao gồm Hiệp hội Tự do Dân sự Canada, Hội đồng Hồi giáo Canada, Tổ chức Sikh Thế giới của Canada và Hội đồng Trường học Montreal tiếng Anh.

Vì phụ nữ Hồi giáo chiếm tỷ lệ lớn hơn trong dân số Quebec so với các nhóm tôn giáo thiểu số khác, họ đã bị ảnh hưởng đặc biệt, theo Nadia Hasan, một nhà nghiên cứu và phó giáo sư tại Đại học York ở Toronto.

Hasan đã nói chuyện với hơn 400 phụ nữ Hồi giáo ở Quebec về Bill 21. Cô nhận thấy 73% cảm thấy luật thế tục ảnh hưởng đến khả năng tìm việc của họ, và một số tương tự cho biết họ đã xem xét rời khỏi tỉnh.

Hơn một nửa cho biết họ đã gặp phải lời lẽ phân biệt chủng tộc hoặc định kiến tại nơi làm việc.

Một số nói rằng luật đã thúc đẩy họ nộp đơn xin việc trong cộng đồng Hồi giáo, như các doanh nghiệp do người Hồi giáo sở hữu hoặc các trường tư thục, điều mà Hasan cho rằng đã dẫn đến những lo ngại về “phân biệt xã hội”.

Các nhóm thiểu số khác, như người Do Thái và người Sikh ở Quebec, cũng đã nói về tác động đối với cộng đồng của họ.

Amrit Kaur, một giáo viên Sikh lớn lên ở Quebec và đội turban, là một trong những người khởi kiện trong vụ án. Năm 2021, Kaur đã viết trực tuyến rằng luật đã “làm tan vỡ” tương lai của cô như một nhà giáo dục trong tỉnh nhà, buộc cô phải trốn chạy “ngược đãi tôn giáo… như một người tị nạn”. Hiện cô sống ở British Columbia.

Eloise Alanna/BBC

Elizabeth Elbourne, một nhà sử học tại Đại học McGill, cho biết luật Bill 21 của Quebec là kết quả của việc từ chối tôn giáo trong lịch sử của tỉnh này.

Tôn giáo là một chủ đề nhạy cảm trong lịch sử của Quebec.

Tỉnh này có nhiều nhà thờ Công giáo cổ, là di tích của một thời kỳ khi các tổ chức công như trường học và bệnh viện do giáo sĩ kiểm soát hoàn toàn. Thời kỳ đó chấm dứt với Cuộc Cách mạng Nhẹ nhàng năm 1960, khi người Quebec đã loại bỏ nhà thờ khỏi các tổ chức này để hướng tới thế tục.

Những căng thẳng về tôn giáo đã chuyển biến khi Quebec trong những thập kỷ gần đây chào đón nhiều người nhập cư hơn, và tỉnh bắt đầu bàn luận về việc có nên ban hành các luật tương tự như của Pháp, nơi cấm học sinh trường công đeo trang phục tôn giáo vào năm 2004.

Năm 2008, một ủy ban tỉnh về việc thích nghi với các nhóm tôn giáo thiểu số đã đề xuất một hình thức “thế tục mở”, trong đó không cho phép người trong các vị trí quyền lực công đeo biểu tượng tôn giáo. Đề xuất này trở thành nền tảng của Bill 21.

Những cuộc tranh luận này diễn ra cùng với các mối quan tâm rộng hơn về việc bảo tồn bản sắc Pháp của Quebec, theo Elizabeth Elbourne. Trong cuộc thảo luận, bà nói, vấn đề cốt lõi là liệu Quebec có xem mình “là một xã hội đa văn hóa” hay là một xã hội theo hướng “hòa nhập”.

Chính phủ Quebec, vẫn dưới sự lãnh đạo của Thủ hiến Legault, hiện đang tìm cách mở rộng luật thế tục của mình để bao gồm tất cả nhân viên tại các trường công lập, không chỉ giáo viên và hiệu trưởng, mà còn cả các trung tâm chăm sóc trẻ em. Nó cũng muốn cấm cầu nguyện nơi công cộng.

Luật này có một ngoại lệ cho những người đã làm việc trước khi luật được đề xuất, như Robicheau.

Nhưng hàng chục nhân viên trường học khác ở Montreal, được tuyển dụng gần đây hơn, đã bị sa thải hoặc đình chỉ, theo các lãnh đạo công đoàn. Những người hiện tại được miễn có thể mất việc nếu họ cố gắng thay đổi vai trò hoặc theo đuổi thăng tiến.

Tất cả các biện pháp này đều gây tranh cãi, nhưng các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy đa số người Quebec ủng hộ chúng.

Một cuộc khảo sát gần đây do tờ báo tiếng Pháp của Canada, La Presse, thực hiện cho thấy 61% người Quebec ủng hộ lệnh cấm cầu nguyện công cộng, và 56% ủng hộ lệnh cấm trang phục tôn giáo trong các trung tâm chăm sóc trẻ.

Trong số những người ủng hộ có David Rand, chủ tịch một nhóm vô thần tại Montreal, người cho rằng phần lớn phản đối Bill 21 đến từ bên ngoài Quebec.

Ông tin rằng “những niềm tin tôn giáo không thiêng liêng hay bất khả xâm phạm hơn những niềm tin chính trị”, và cả hai đều nên bị loại bỏ khỏi những người làm việc cho nhà nước.

Rand dự đoán rằng một phán quyết của Tòa án Tối cao buộc Quebec phải bỏ luật thế tục sẽ gặp phải “cuộc biểu tình lớn” trong tỉnh.

Luật này đã được các tòa án cấp dưới của Quebec duy trì, họ kết luận rằng luật hợp lệ vì tỉnh đã viện dẫn “điều khoản không xem xét” để ban hành nó — một lỗ hổng trong hiến pháp Canada cho phép các tỉnh và chính phủ liên bang vượt qua một số quyền của hiến pháp, bao gồm tự do tôn giáo và quyền bình đẳng.

Điều này làm cho vụ kiện trở nên lớn hơn Bill 21, và Tòa án Tối cao hiện phải xem xét chính điều khoản không xem xét này, vốn đã bảo vệ luật trong các tòa án cấp dưới, và liệu nó có nên bị giới hạn hay không.

Dù tòa án ra sao, Hasan từ Đại học York nói rằng cô lo ngại rằng Bill 21 sẽ tiếp tục đặt mục tiêu vào các nhóm thiểu số rõ rệt, đặc biệt là phụ nữ Hồi giáo.

Sau nhiều năm sống dưới luật, Robicheau nói rằng cô và những người khác đã mất niềm tin vào Quebec. Nhưng cô vẫn hy vọng Tòa án Tối cao sẽ đặt ra một tiền lệ quốc gia “rằng có những quyền không thể chạm vào”.

Được thêm báo cáo bởi Eloise Alanna.

Có thể công chức nhà nước đeo biểu tượng tôn giáo không?

Pháp sẽ cấm đeo abaya trong các trường công

Quebec mở rộng luật thế tục và hạn chế cầu nguyện công cộng

Tôn giáo

Quebec

Hồi giáo

Canada