Các siêu sao pop BTS làm bùng nổ trung tâm lịch sử Seoul với concert trở lại

28 phút trước

Chia sẻLưu

Yuna Ku, BBC Korean, Seoul

Jake Kwon, phóng viên Seoul

Chia sẻLưu

BIGHIT MUSIC VÀ NETFLIX

Vào thứ Bảy, trung tâm Seoul biến thành biển màu tím.

Nó được phủ khắp các mốc landmarks, bảng quảng cáo cao chót vót, màn hình khổng lồ trên các tòa nhà cao tầng, poster, khẩu trang và áo thun. Nó còn xuất hiện trong màn trình diễn đèn drone trên sông Hàn.

Lý do không thể bỏ lỡ.

“Chào mừng trở lại BTS,” một băng rôn trên cửa hàng 7-Eleven tuyên bố, xung quanh là màu sắc đặc trưng của nhóm nhạc K-pop này. Nhóm nhạc lớn nhất thế giới đã trở lại sân khấu - sau hơn ba năm nghỉ vì nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

“BTS là tất cả đối với chúng tôi,” Veronica nói, cùng bạn thân Amanda bay từ Mỹ đến để xem buổi biểu diễn thứ Bảy.

Chương trình vẫn chưa bắt đầu. Các thành viên RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V và Jung Kook chưa xuất hiện, nhưng đã có mặt khắp nơi, BTS đã trở lại.

Và các siêu sao nhạc pop đã trở lại.

Và “Army” của họ, như các fan gọi nhóm, đã sẵn sàng - vui vẻ, hát, la hét, cầm đèn sáng. Những đạo cụ này có thể thấy ở mọi concert K-pop nhưng các nhóm lớn đều có riêng.

Amanda và Veronica cũng có chúng. Họ cười tươi và mặc hanbok màu tím phù hợp, trang phục truyền thống Hàn Quốc.

Khoảng thời gian nghỉ của nhóm khiến họ tìm kiếm các thành viên khác trong Army. “Đó là cách chúng tôi gặp nhau,” Amanda nói.

Nhưng đó là một quãng thời gian khó khăn, họ nói, đã dành ba năm mong chờ nhóm trở lại.

BIGHIT MUSIC VÀ NETFLIX

Hàng chục nghìn fan hưng phấn đổ về trung tâm lịch sử Seoul

Cuối cùng, sự chờ đợi đã kết thúc.

Khi mặt trời lặn, quảng trường rộn ràng tiếng hét của đám đông. Các fan đồng loạt hô vang tên của bảy thành viên.

Sau đó, tiếng ồn giảm dần khi tiếng chuông vang vọng của Divine Bell của Vua Seongdeok nổi lên - một phần của “Number 29”, một ca khúc trong album mới của BTS, Arirang.

Tiếng chuông vang khắp Quảng trường Gwanghwamun, kéo dài - nặng nề và có chủ ý - làm nền cho màn trình diễn mang cảm giác cổ xưa hơn nhiều.

Rồi bảy ngôi sao K-pop xuất hiện trước cổng thành cổ của cung điện. “Annyeonghaseyo (xin chào),” trưởng nhóm RM chào fan bằng tiếng Hàn, rồi chuyển sang tiếng Anh: “Chúng tôi đã trở lại.”

Họ đi bộ đến một sân vận động tạm do thành phố thiết lập giữa quảng trường và trèo lên sân khấu, trông giống như một cổng vinh quang.

Đây là một phần mở đầu ấn tượng cho “Body to Body”, ca khúc đầu tiên trong album, hòa quyện cùng bài hát dân gian nổi tiếng nhất của Hàn Quốc và tên gọi của album, Arirang.

Khi nhạc dâng lên, sân khấu được phủ trong màu đỏ đậm. Sự trở lại bắt đầu.

Và dường như đã chinh phục được sự nghi ngờ của Kim Young-hee: “Lúc đầu nghe album, tôi nghĩ nó hơi khó tiêu hơn các bản trước, nhưng sau khi xem họ biểu diễn trực tiếp, tôi nhận ra BTS không bao giờ làm chúng tôi thất vọng.”

Có nhiều tò mò về danh sách bài hát. Trong khi dự kiến tập trung vào các ca khúc mới, nhiều người tự hỏi liệu nhóm có quay lại các hit đã giúp họ nổi tiếng toàn cầu hay không.

Và họ đã làm thế - với “Butter”, “MIC Drop”, “Dynamite” và “Mikrokosmos” khơi dậy sự nhận biết ngay lập tức, nâng đỡ đám đông vào một đoạn hợp xướng chung, phấn khích.

BIGHIT MUSIC VÀ NETFLIX

Trưởng nhóm RM nói với khán giả: “Chúng tôi đã trở lại.”

BIGHIT MUSIC VÀ NETFLIX

Hàng nghìn đèn sáng chuyển màu trong bóng tối, di chuyển theo nhịp điệu và hé lộ quy mô của đám đông, đã lấp đầy quảng trường.

Tuy nhiên, số lượng này thấp hơn nhiều so với dự kiến 250.000 người của chính quyền. Nhưng chắc chắn là hàng chục nghìn người.

Seoul đã chuẩn bị lớn cho khoảnh khắc này, biến trung tâm thành một sân khấu K-pop khổng lồ lần đầu tiên trong lịch sử.

Lấy cảm hứng từ quốc kỳ Hàn Quốc, sân khấu đứng với cổng Gwanghwamun làm nền, được bao quanh bởi núi non - một cảnh tượng đặc trưng của Seoul.

“Tôi rất tự hào được biểu diễn tại Gwanghwamun, nơi lịch sử nhất của Hàn Quốc,” Suga nói. “Chúng tôi đặt tên album là Arirang và chọn Gwanghwamun làm địa điểm để phản ánh bản sắc của mình.”

Đây là một vinh dự hiếm hoi. Và nhóm biết điều đó, lần lượt cảm ơn thành phố và các quan chức.

Tuy nhiên, quyết định này cũng gây tranh cãi. Một số người đặt câu hỏi về việc cần thiết phải huy động nhiều nguồn lực như vậy - không gian công cộng, hàng nghìn cảnh sát để quản lý đám đông và an toàn - cho một buổi biểu diễn phát trực tiếp chỉ trên Netflix.

“Họ huy động lực lượng cảnh sát và cứu hỏa ồ ạt. Nếu xảy ra chuyện ở nơi khác, có thể sẽ không còn nhân viên để phản ứng, và quyền truy cập có thể bị chặn do kiểm soát,” một người dùng viết trên X.

Trong một bài đăng khác, nhà phê bình âm nhạc Jung Min-jae nói: "Nếu một buổi concert trở lại quy mô lớn như thế, làm tê liệt trung tâm thành phố, được phép, thì các nghệ sĩ hoặc công ty khác có thể yêu cầu sử dụng cùng không gian trong tương lai.

“Lúc đó, chính quyền Seoul sẽ dựa trên tiêu chí nào để chấp thuận hoặc từ chối các yêu cầu đó?”

Nhưng chính phủ cho rằng đây là BTS, trở lại để giành lại vị trí hàng đầu trong ngành công nghiệp đã hình thành họ cũng như họ đã hình thành ngành đó.

BIGHIT MUSIC VÀ NETFLIX

Sân khấu trước cổng Gwanghwamun lịch sử của Seoul

Nhóm bùng nổ sau khi ra mắt năm 2013. Các album của họ - pha trộn pop, hip hop và R&B - nhiều lần đứng số một trên bảng xếp hạng Billboard, trong khi các màn trình diễn có vũ đạo đã làm kín các sân vận động trên toàn thế giới.

Họ là nhóm K-pop đầu tiên biểu diễn chính tại Wembley - họ “broke the wall”, như chính RM từng nói.

BTS, đã phát biểu tại Liên Hợp Quốc và được mời đến Nhà Trắng, đã trở thành biểu tượng của sức mạnh mềm của Hàn Quốc.

Vì vậy, buổi trở lại đáng chú ý này, có phần gây tranh cãi, phản ánh vị trí của nhóm trong tâm trí người Hàn, theo nhà phê bình âm nhạc Lim Hee-yun.

Dù Hàn Quốc giờ là một trong những quốc gia giàu có nhất thế giới, đất nước này đôi khi cảm thấy mình còn kém cỏi về văn hóa so với phương Tây, Lim nói.

“Rồi chúng ta thấy những người phương Tây mắt xanh, hàng chục nghìn người tụ tập trong sân vận động. Khóc và hát cùng BTS. Đó là điều tự hào cực độ,” ông nói, ám chỉ câu nói của người Hàn về niềm tự hào dân tộc mãnh liệt như ma túy.

Dù là tạm nghỉ hay nghỉ hưu, họ vẫn sẽ là huyền thoại, theo Lim: “Như The Beatles.”

Vào thứ Bảy, rõ ràng mức độ quan trọng - đối với nhóm, trở lại với kỳ vọng và sự háo hức lớn, nhưng cũng đối với chính phủ, đã cung cấp một sân khấu mà họ hy vọng sẽ nâng cao thương hiệu toàn cầu của Hàn Quốc.

Có 22.000 chỗ ngồi miễn phí trong nhà hát, trước sân khấu. Các khán giả khác xem qua hàng chục màn hình lắp đặt dọc theo đường phố, đến tận các khu vực cách xa hàng blocks.

Nhiều người là người nước ngoài. Một số nói với BBC rằng họ đã bay hàng nghìn dặm chỉ để xem BTS qua màn hình, nếu không phải trên sân khấu. Một số đã bắt đầu học tiếng Hàn, thậm chí chuyển đến đây, sau khi gia nhập fandom.

Fandom K-pop khác biệt so với bất kỳ fandom nào khác, và BTS có lẽ là ví dụ lớn nhất.

“Buổi trở lại này, sau nhiều năm, có ý nghĩa rất lớn đối với tôi,” Golnar Taheri nói, đã là fan từ khi BTS ra mắt 13 năm trước. “Tôi cảm thấy mình có thể sống cuộc đời với nhiều năng lượng hơn.”

Trong suốt buổi biểu diễn, bảy thành viên K-pop lại cảm ơn “Army” không ngừng.

“Cảm ơn các bạn đã chờ đợi, Army,” Jin tuyên bố, chuyển sang tiếng Anh.

Các fan có thông điệp riêng: la hét, reo hò, nước mắt. Nhiều người đến hôm nay không thể chờ đợi thêm nữa. “Đó là một trải nghiệm điên rồ… Nó giống như một giấc mơ, tôi vẫn không thể tin được [đã xảy ra],” Azadeh Zamani nói.

Một chuyến lưu diễn toàn cầu hoành tráng sẽ theo sau: 34 điểm dừng và 88 buổi diễn, dự kiến thu về hàng tỷ đô la.

BIGHIT MUSIC VÀ NETFLIX

Với những người khác, khoảng thời gian nhóm nghỉ đã xứng đáng chờ đợi.

“Nghe nhạc mới nhất của họ, tôi thấy cảm hứng giống như trước đây vẫn còn đó và còn trưởng thành hơn. Giống như tôi già đi, họ cũng trưởng thành hơn,” Song Soo-yeon nói.

“Họ không chỉ nhảy múa và hát hay. Họ hát về cuộc sống, và tôi học hỏi rất nhiều từ họ.”

Đám đông nghĩ rằng hit toàn cầu phá kỷ lục “Dynamite” sẽ kết thúc đêm diễn - nhưng không phải vậy. Thay vào đó, họ có một kết thúc bất ngờ, Mikrokosmos, từ năm 2019 - một suy nghĩ dịu dàng về giá trị bản thân và hy vọng.

“Tôi muốn các bài hát của chúng tôi mang lại chút sức mạnh và sự an ủi,” V đã nói trước đó.

Và đó là cách đêm kết thúc, với biển đèn sáng lung linh trải rộng khắp quảng trường, như một thiên hà.