Відкрите звернення до Сатоші Накамото

Слова: Thejaswini

Переклад: Простою мовою про блокчейн

Дорогий Сатоші Накамото,

З того часу, як ви зникли з цифрового світу 15 років тому, залишивши найбільшу загадку фінансового світу: сотні тисяч, а можливо, понад мільйон біткоїнів, які досі не були торкнуті, не були використані.

Ці біткоїни безцінні і вважаються найбільшим у світі безхазяйним цифровим спадком.

Я пишу цей лист не для того, щоб запитати, хто ви або куди пішли. Я пишу, тому що ваш біткойн незабаром стане остаточним тестовим випадком цифрового «воскресіння», і результат може не бути таким, як ви бажаєте.

Сусіди цифрового кладовища

Сатоші Накамото, ви не є єдиною особою у «потойбіччі» криптовалюти. За консервативними оцінками, від 3 до 4 мільйонів біткойнів назавжди потрапили в цифрову могилу. Забуті ключі, пошкоджені жорсткі диски та ті, хто забрав свої секрети в справжню могилу.

Джеймс Ховелс (James Howells) витратив десять років на пошуки своїх 8000 біткойнів серед 110 тисяч тонн сміття у Уельсі. Стефан Томас (Stefan Thomas) має лише дві спроби для введення пароля, інакше назавжди втратить доступ до 7002 біткойнів.

Є також апаратні могили. Збиття жорсткого диска, втрата флешки, комп'ютер, який викинули. Уразливість гаманця Parity 2017 року випадково заморозила понад 500 тисяч ETH, показуючи, як програмні помилки можуть миттєво створити цифрові могили. Занепад біржі Mt.Gox призвів до того, що 850 тисяч біткойнів досі оскаржуються кредиторами, що є найвідомішим випадком крадіжки на біржі в історії.

Але ваші приблизно 1 мільйон біткоїнів значно перевищують усе це. Це остаточна цифрова гробниця, яка була заморожена з моменту виникнення біткоїна.

Інші втратили свої біткойни через недбалість або катастрофу, а ви обрали залишити їх спати. Кожен день, коли ви їх не пересуваєте, світ сперечається, чи ви вже померли, чи вас утримують, чи ви таємно спостерігаєте за своїм творінням.

Квантові грабіжники незабаром атакують

Сатоші, я повинен сказати вам одну річ, яка може вас занепокоїти: ваші біткоїни в небезпеці.

Квантові комп'ютери можуть зламати їх протягом кількох років, а можливо, навіть раніше. Експерти оцінюють, що 25% біткойнів — понад 4 мільйони — зберігаються за адресами, вразливими до квантових атак. Ваш біткойн є одним з найбільш вразливих.

Творець біткойна може стати одним із найбільш помітних жертв квантових обчислень в сфері криптовалют.

Поки ви мовчите, спільнота розробників біткойнів невпинно працює над створенням квантового захисту. BIP-360 пропонує квантово-стійкі адреси. Команда досліджує можливість повторної активації OP_CAT та інтеграції технології STARK. Вони створюють необхідну броню для вашого творіння. Проте, станом на червень 2025 року, офіційної пропозиції BIP на квантово-стійкі адреси, яка б отримала широке визнання, поки що немає.

Якщо квантовий комп'ютер зламає вашу адресу, спільнота біткоїнів не зможе нічого вдіяти, ви це добре знаєте. Немає екстреної кнопки, немає адміністративного ключа, неможливо заморозити або знищити біткоїн. Ваші біткоїни завжди будуть у стані, вразливому до квантових атак, поки ви не перенесете їх на безпечну адресу або поки квантовий комп'ютер не «перенесе» їх за вас.

Сучасні технології спадкування насправді можуть запобігти втраті більшості біткоїнів, але вони не можуть воскресити вже існуючі цифрові «трупи». Платформи, як Sarcophagus, пропонують «перемикач мертвих», який може розкрити інформацію про гаманці бенефіціарам. Casa пропонує планування спадкування з мультипідписом.

Але ці рішення потребують попереднього планування. Вони не можуть відновити вже втрачені біткоїни зворотним чином. Для тих мільйонів біткоїнів, які вже знаходяться в цифровій могилі, технологія успадкування не може забезпечити викуп.

Ваша ситуація унікальна. Ваші біткойни не є строго втраченими, вони просто в стані спокою. Якщо ви ще живі і маєте доступ, ви можете перемістити їх у будь-який момент. Ця невизначеність робить ваші біткойни одними з найбільш психологічно значущих активів, що існують.

Спроби юридичного видобутку?

Суди, стикаючись із остаточністю криптографічних технологій, переважно безсилі. Позов Джеймса Хауелса проти ради міста Ньюпорта на суму 600 мільйонів фунтів був відхилений. Стефан Томас не може змусити нікого зламати його IronKey криптографію.

Закон визнає біткойн як власність, але у всьому світі немає власності без ключів, що означає, що доступу до неї немає. Суд може видати багато наказів, але не може наказати математиці підкоритися.

Однак ваш випадок відрізняється. Якщо хтось стверджує, що є вами або вашими спадкоємцями, їм потрібно буде довести свою особу, перемістивши ваш біткойн. Це остаточна перевірка особи.

економічний землетрус

Сатоші Накамото, ваші сплячі біткоїни - це не просто цифрова археологія.

Втрачені біткоїни створили штучну дефіцитність. Ваші приблизно 1 мільйон біткоїнів, плюс інші мільйони, які назавжди втрачені, насправді зменшують постачання біткоїнів нижче 21 мільйона. Ця дефіцитність підтримує вищу ціну залишкових біткоїнів.

Якщо ваша біткойн раптом повернеться в обіг — через квантове відновлення, юридичні процедури або ваш власний повернення — це викличе величезний шок у постачанні.

Так, технічно переміщення ваших біткоїнів не збільшить їхню кількість, оскільки вони вже існують у реєстрі. Але переміщення сплячих біткоїнів, які не використовувалися протягом 15 років, викликатиме величезний психологічний та ринковий шок.

Наратив про дефіцит біткойна частково залежить від припущення, що «втрачені біткойни будуть втрачені назавжди». Ваше «воскресіння» кардинально змінить уявлення інвесторів про довгострокову цінність біткойна.

Хоча існує безліч шляхів до «воскресіння», найімовірніший результат полягає в тому, що ваші біткойни залишаться в тому ж стані: видимими в блокчейні, але назавжди нерухомими.

Незалежно від того, чи це через ваш вибір, смерть чи втрату доступу, ваші біткоїни стали найпотужнішим символом біткоїна. Вони представляють вічність криптообіцянки та таємничість цифрової ідентичності.

Переміщення їх може дати відповіді на питання, які спільнота, можливо, не хоче знати. Залишаючи в спокої, зберігається міф про те, що біткоїн перевершує звичайні платіжні системи.

Ваш вибір, Сатоші Накамото

Отже, я хочу запитати: що ви збираєтеся робити?

Якщо ви ще живі і спостерігаєте, у вас може бути ще п'ять років до того, як квантові комп'ютери стануть реальною загрозою. Ви можете перевести біткоїни на адресу, стійку до квантових атак, щоб довести, що ви все ще активні, не розкриваючи свою особистість.

Якщо вас більше немає на світі, ваша біткойн буде під загрозою невизначеної долі. Квантові злодії, знищення спільноти або вічний сон — це не ваш вибір.

Якщо «Сатоші Накамото» ніколи не був однією особою, а був колективом або установою, то ці біткойни, можливо, з самого початку були призначені для того, щоб бути постійно недоступними — це остаточна демонстрація дефляційних властивостей біткойна.

Спільнота біткойнів обговорює, чи знищити ваші біткойни, чи захистити їх, але без вашого наміру вони не можуть прийняти рішення. Ви є особою, що володіє цифровими правами на власність, чи є актив, що став суспільною власністю, псевдонімом?

Ваші біткоїни є найбільшим випробуванням управління біткоїном. Не тому, що вони вразливі до квантових атак, цю проблему можна вирішити. А тому, що ваша таємнича відсутність змушує спільноту визначити, чи несе біткоїн відповідальність перед відсутніми творцями, і чи справжня децентралізація означає дозволити математиці діяти самостійно, навіть якщо це стосується вашого багатства.

Квантові комп'ютери вже незабаром з'являться. Грабіжники готуються. Спільнота спостерігає.

Після 15 років мовчання, можливо, настав час щось сказати.