GateUser-d9ae2a71

В тот день, когда мы поссорились, она оставила таблетки от простуды в моей машине.
Я побежал к входу в аптеку и услышал, как она разговаривает по телефону с мужчиной.
Тон у нее был липкий, как будто она только что достала его из сахарницы, такого голоса я никогда не слышал от нее.
Она сказала, что купила лекарства, и чтобы я не приходил за ней, она сама вызовет такси и поедет домой.
Она повесила трубку, повернулась и столкнулась со мной, лицо побледнело.
Я протянул ей таблетки.
Сказал, что эта марка плохая, я поменял ее на другую.
Она приняла их молча.
Я спросил, кто тот челове

Двадцать лет назад ты научил меня писать код,
Двадцать лет спустя я научу тебя выживать.
Того года я только устроился, руководитель группы по имени Ву, северо- восточник.
Он научил меня писать первую строку C++, мой компилятор ругался тринадцать раз,
Он стоял перед моим экраном тринадцать раз.
Позже в компанию пришел вице-президент, чтобы сократить наш проект.
Группа Ву в конференц-зале стучала по столу с вице-президентом, говоря, что этот проект он создал с нуля.
Вице-президент сказал: ты работал несколько лет, но сейчас ты не стоишь этой цены.
Ву снял свой бейдж и положил его

Компания новый вице-президент впервые провел собрание, публично назвав меня: «За эти полгода у тебя худшая производительность, ты считаешь, что еще есть шанс спастись?»
Я не ответил. Он продолжил: «Если у тебя нет шансов, освободи рабочее место как можно скорее.»
В конференц-зале было тихо, остался только шум кондиционера. Я открыл ноутбук и вывел на экран один документ. Это были семь арбитражных дел, которые я выиграл для компании за последние три года, каждое из которых в итоге получило компенсацию только в последний день. Вице-президент смотрел на экран, лицо у него постепенно побелело.

Различия в взглядах на секс между Японией и Китаем
🇯🇵 Япония
・Средство для воспроизводства
・Тема секса = грязь
・Небрежное общение
・"Устал" — причина отказа
・Без секса невозможно
・И отказывающая сторона, и инициирующая чувствуют боль
・Хотя это супруги, избегают неловкой атмосферы
・В суете незаметно перестают быть близкими
…Так превращается в безсексуальную жизнь
🇨🇳 Китай
……

В прошлом месяце обанкротилась та самая гостиница для домашних животных, которую я часто посещал.
Это не было мошенничеством, а законным закрытием по истечении контракта.
За три дня до закрытия они еще проводили акцию по пополнению счета на 618.
Я проследил за действиями этой компании через группу защиты прав потребителей, и после просмотра у меня выступили холодные поты.
Это вовсе не гостиница для животных, а легальный механизм обогащения под маской заботы о питомцах.
Методы работы таковы: сначала регистрируют главный офис в пригороде, например, на заброшенной ферме, что очень дешев

На последнем этапе собеседования напротив сидел мужчина в золотых очках.
Он пролистал мое портфолио и внезапно спросил: «В вашем резюме есть пробел. Куда вы делись в тот период?»
Я сказал, что ухаживал за мамой. У нее уремия, три раза в неделю диализ, я два года был в больнице.
Он снял очки, несколько секунд смотрел на меня. Затем сказал одну фразу, которая вызвала у меня холод по спине.
«Я знаю. Врач, который лечил твою маму, — мой отец.»
Я замер. Он встал, закрыл дверь офиса. Потом повернулся и сказал мне вторую фразу —
«В тот день, когда твоя мама перевели из реанимации в обычну

Расскажу одну историю. В ту зиму, когда мне было девятнадцать лет, я работал на ферме в северо-восточной части Китая, и меня взял за руку один старый безумец, который всю ночь рассказывал мне о своей женщине. Не о своей жене. А о японке.
Он был по фамилии Бу, мы называли его Бун疯зый. Изначально он работал у нас на ферме, в старом Маньчжурском государстве он служил разносчиком в отряде по освоению. Обычно его игнорировали, считая грязным, называли предателем. Он никогда не возражал, сидел у сарая, тер руки в снегу, делая их красными. Только я и он работали вместе, потому что он учил меня реза

Когда я только устроился на работу, старшие говорили, что пациенты, под действием успокоительных, всё равно слышат, говорите осторожнее.
Позже, когда я переворачивал пациента, все одновременно протирали его и жаловались на заведующего.
Через несколько дней пациент проснулся, увидел приходящего заведующего и вдруг сказал: «Заведующий, они говорят, что ты постоянно пьёшь».
Все занавески в палате сразу же замерли.

Черт, расскажу всем новость. Я женился 8 марта, сегодня развелся.
Вечером после свадьбы еще считали деньги за участие, а на следующее утро на прикроватной тумбочке уже лежал разводной иск. Его оставила моя жена. Нет, бывшая жена. Она после того, как оставила этот лист, больше не вернулась.
Мы поговорили. Она сказала, что не хотела жениться еще до свадьбы. Я спросил, почему она тогда стояла на сцене и пила за меня, если не хотела. Она сказала, что не хотела, чтобы я опозорился. Я сказал, что сейчас я еще больше опозорен. Она рассердилась, я тоже рассердился. В конце она сказала, что разводи

Я знаю одну продавщицу в магазине роскошных товаров, она работает там уже восемь лет.
Она сказала мне одну фразу, которую я помню до сих пор: те клиенты, которые заходят с кофе и смотрят на тебя с головы до ног, на самом деле самые легкие в обслуживании.
Потому что их чувство превосходства нужно, чтобы ты его заметил.
Ты просто слегка наклонишься, положишь сумку на прилавок, чтобы они могли взять её своими руками, и они почувствуют, что это то, что они заслужили.
Но после того, как продавщицы закрывают дверь, разговор совсем другой.
Кому досталась дорогая пальто за десятки тысяч — эт

Есть. Я — тот самый человек, которого на Новый год публично унижали и называли обидчиком.
Встреча одноклассников, в VIP-зале сидит вся комната одноклассников, кто-то в LV, кто-то в BBA.
Я достаю пачку Фулуньхуа и раздаю по очереди, а сидящий на главном месте Лонг-ге машет рукой и отталкивает обратно.
Он перед всем столом достает коробку с лотосами, вытягивает одну и протягивает мне.
Говорит одну фразу, которую я запомнил до сих пор: «Люди, вернувшиеся в большой город, почему всё ещё курят это».
Он бросил школу после средней, открыл шесть игровых залов в уезде.
Одноклассники окружаю

那天晚上我复盘了最近三个月的超市采购账单，整个人都不好了。
Я перепросмотрел последние три месяца чеков из супермаркета, и мне стало очень плохо.
我发现我现在连“算了不买了”的阈值都高得离谱。以前是为了做顿好吃的，买条鱼都要蹲在海鲜池前犹豫十秒，觉得贵，绕两圈再回来看价签。现在拿着一小罐橄榄菜，明知它比去年贵一倍，还是扔进了购物车，心想算了，下个月再省。问题是我上个月也是这么想的。上上个月也是。
Я обнаружил, что сейчас мой порог «забить и не покупать» стал невероятно высоким. Раньше ради вкусного ужина я стоял у рыбного отдела, колеблясь десять секунд, считая цену дорогой, обходил два круга и возвращался к ценнику. Сейчас, держа маленькую баночку оливок, зная, что она вдвое дороже, чем в прошлом году, я всё равно бросаю её в корзину, думая: «Ладн

Моя тетя в прошлом году была остановлена молодым человеком у входа в жилой комплекс.
Он был в белой рубашке, на груди у него был бейджик, и он протянул ей стакан воды.
Он сказал: «Тетя, попробуйте, это вода из вашего крана, я только что набрал её наверху».
Моя тетя сделала глоток и нахмурилась.
Молодой человек сказал: «Вы почувствовали? Эта вода немного горькая, разве в кастрюле не образовался белый налёт?»
Моя тетя ответила: «Да».
Молодой человек сказал: «Вот и правильно, у вас в доме водопроводные трубы стареют, железная ржавчина скрыта отбеливателем, но содержание минералов прев

河南的荤段子
处长：叫我同志。
科员：同志。
处长：想不想进步？
科员：想！
处长：合起来说。
科员：我想进步。

Моя двоюродная сестра училась на втором курсе, когда купила на старой книжной ярмарке учебник б/у. Пять юаней. Открывая его, она увидела полные заметки, густо заполненные. На каждой странице. Почерк аккуратный, даже аккуратнее, чем её собственный. На титульной странице было написано имя и класс: факультет гражданского строительства, 93-й выпуск, Чэнь Моцо.
Она оставила эту книгу у себя до сих пор. Сдала экзамен на первый уровень, сдала экзамен по стоимости, сдала экзамен по геотехнике. Эта книга всегда была с ней, не могла расстаться. В прошлом месяце она встретила на проекте старшего мастера.

Моя сестра не умеет готовить. Но она знает рынок продуктов лучше всех.
Она встает в шесть утра, чтобы купить продукты на рынке.
Она не покупает у одного продавца, а у девяти.
Девять торговых точек она объединяет в один набор, подбирает продукты, устанавливает цену и доставляет его к входу в жилой комплекс.
Она продает молодым офисным работникам, которые не хотят выходить за покупками, но и не хотят заказывать еду на вынос.
Она делит наборы на три типа: одинокий, для пары, совместное проживание.
Тип одинокий — один мясной и один овощной продукт, 16 рублей.
Тип для пары — два мясны

那个路口，早晚高峰有辅警站岗，手里永远捏着一沓罚单。
Яма на перекрёстке, в часы пик дежурят помощники полиции, в руках у них всегда пачка штрафных билетов.
我被逮住的那天早上，头发没来得及抓，嘴里叼着块面包渣。
Того утра, когда меня задержали, я не успел привести волосы в порядок, во рту держал крошку хлеба.
辅警是个年轻小伙子，估计刚上岗不久，脸绷得跟敬礼的弧度一样锋利，冲我喊：“头盔呢？！”
Помощник полиции — молодой парень, судя по всему, недавно устроился, лицо у него острое, как уголки салюта, он кричит мне: «Шлем где?!»
我说，快迟到了，真不是故意的。他没接话，下巴往路边一抬：“下来，推着走，身份证报一下。”
Я сказал, что уже опаздываю, и это не специально. Он не ответил, поднял подбородок в сторону дороги: «Сп

В день повторного замужества тёти она была в красном платье. Не тёмно-красном, а ярко-красном. Ей за пятьдесят, она стоит у входа в отель, встречая гостей, улыбается, как маленькая девочка.
Кому-то тихо шепчут, что она в красном на втором браке — не стыдно ли. Тётя услышала. Не сказала ничего, только подняла подол платья и продолжила улыбаться.
Позже я помог ей разобрать старые вещи. В шкафу нашёл стопку старых фотографий. Все она в белом платье в свои двадцать с чем-то, стоит рядом с мужчиной. Этот мужчину я должен назвать её бывшим мужем. На обратной стороне фотографии написано: «Сегодня

陪婆婆逛金店。
Она ходила с тёщей по ювелирному магазину.
她拿起一个金镯子，翻过来看价签，又放下了。我说，妈，试试。她说，不试了，家里有。
Она взяла один золотой браслет, перевернула ценник, посмотрела и положила обратно. Я сказала: Мама, попробуй. Она ответила: Не буду, дома есть.
晚上回家，她给我老公发：你媳妇今天非要逛金店，我不买她还一直让试。
Дома вечером она отправила мужу сообщение: Твоя жена сегодня обязательно хотела пойти в ювелирный магазин, я не куплю, а она всё равно просила примерить.
我老公转头看我：你让妈试金镯子干嘛，她又不是买不起。
Мой муж повернулся ко мне: Зачем ты заставляла маму примерить золотой браслет, она ведь не бедна.
我说，我没——
Я сказала: Я не…
他说，妈说你

Я арендовал ту перегородку, звукоизоляция настолько плохая, что я слышу будильник соседа.
Каждое утро сосед ставит шесть будильников, звонящих с половины седьмого до семи, и ни один не разбудит его.
Меня разбудило.
Позже я выработал привычку. Каждый раз, когда звонит первый будильник, я стучу в стену.
Три удара, и сосед кричит: «Понял». Тогда мир на десять минут становится тихим.
Однажды он съехал.
На следующее утро в половине седьмого будильник не прозвучал.
Я проснулся, лежу в кровати, слышу свое сердце.
Слишком тихо, так тихо, что я не могу заснуть.
Я постучал в пустую сте