Thị trường khí tự nhiên của Mỹ đang trải qua một đợt tăng giá lịch sử khi một cơn bão mùa đông lớn đang đến gần, khiến chi phí sưởi ấm tăng vọt trên toàn quốc. Loại sốc năng lượng này lan tỏa qua nền kinh tế rộng lớn nhanh hơn nhiều so với nhận thức của đa số người.

Khi giá năng lượng tăng đột biến như thế này, nó đẩy kỳ vọng lạm phát lên cao hơn. Hóa đơn tiện ích tăng, chi tiêu của người tiêu dùng bị siết chặt, và các ngân hàng trung ương phải đối mặt với áp lực mới để giữ lãi suất ổn định—hoặc cắt giảm một cách chiến lược. Những biến động vĩ mô này luôn ảnh hưởng đến dòng chảy vốn giữa các loại tài sản khác nhau.

Những tác động này đáng để theo dõi: ngân sách hộ gia đình thắt chặt hơn, các chỉ số lạm phát khó giảm, và kỳ vọng chính sách tiền tệ thay đổi. Đối với các nhà tham gia thị trường theo dõi chu kỳ kinh tế và xu hướng lạm phát, cuộc khủng hoảng năng lượng theo mùa này là một điểm dữ liệu khác trong cuộc chiến liên tục giữa tăng trưởng và ổn định giá cả.