2026-01-05 14:37:28

macOS 自带の辞書は、十年も進歩していません。三指での単語選択は速いですが、長くて難しい文章やコードのコメントに直面すると、提供される説明はしばしば無駄話です。

GitHub 上の Easydict を設定すれば、基本的に他の翻訳ソフトを置き換えることができます。

その核心ロジックは「辞書検索」ではなく、「集約」：

· API集約：OpenAI (ChatGPT)、DeepL、Googleを同時に呼び出す。DeepLは正確に翻訳し、GPTは文脈を理解、比較して最も安定します。
· ビジュアルOCR：エラー情報の中には画像や選択不可のUIにあるものもあり、直接スクリーンショットを翻訳できます。
· 超シンプルな操作：macOSの洗練されたデザインを維持し、邪魔にならず、使い終わったらすぐに離れる。

英語のドキュメントや論文を頻繁に読む人にとって、これはまさに必需品です。ブラウザと翻訳ソフトの間を行き来する必要がなく、その時間の節約は非常に大きいです。
オープンソースプロジェクトのURL：

原文表示

このページには第三者のコンテンツが含まれている場合があり、情報提供のみを目的としております（表明・保証をするものではありません）。Gateによる見解の支持や、金融・専門的な助言とみなされるべきものではありません。詳細については免責事項をご覧ください。