Las centrales eléctricas de carbón y gas natural envejecidas en todo Estados Unidos están prolongando su vida útil en lugar de retirarse como se había planeado originalmente. ¿El culpable? La demanda de electricidad en aumento vertiginoso por parte de los centros de datos de IA y operaciones que requieren mucho cómputo. Los operadores de la red eléctrica enfrentan una presión creciente para mantener en línea infraestructuras envejecidas y abastecer el enorme apetito energético de las cargas de trabajo de IA. Esta reversión inesperada tiene consecuencias ambientales que vale la pena considerar: las plantas más antiguas funcionan con menos eficiencia y emiten niveles de contaminación más altos en comparación con las instalaciones modernas. El escenario destaca una tensión crítica: el rápido crecimiento de la infraestructura de IA está poniendo a prueba los sistemas energéticos existentes y potencialmente retrasando la transición a energías verdes. Las empresas de servicios públicos y los responsables políticos están atrapados entre las demandas inmediatas de fiabilidad de la red y los compromisos ambientales a largo plazo. Comprender esta dinámica es importante para quienes siguen de cerca cómo la tecnología emergente está transformando los mercados energéticos y los marcos políticos.