Detrás del auge de las Meme monedas chinas: ¿Por qué de repente los traders occidentales necesitan aprender chino?

Estas dos semanas, si te mueves en el mundo cripto, no puedes no haber oído hablar del término «币安人生». De una broma empezó todo, y se convirtió en una fiesta para todo el ecosistema. Incluso CZ dijo que no esperaba que una simple respuesta pudiera generar tal revuelo.

Primero fue la discusión del CEO de OKX, luego Tron y Solana también siguieron con el impulso del ticker en chino, después un fundador de una plataforma de intercambio reveló las condiciones para listar tokens, lo que provocó enfrentamientos entre distintas cadenas y plataformas… y finalmente terminó con una frase en la cadena Base: «activar el modo币安人生». Parecía solo un chiste del mundo cripto, pero en realidad escondía algo más profundo: —esto podría ser la primera vez que los Meme tokens de alto valor de mercado dominan el mercado en chino en lugar de en inglés.

Datos que hablan: qué tan salvaje es esta ola

Barry, un trader polaco y fundador de WOK Labs, fue testigo de todo. Recuerda que la primera vez que vio un token con etiqueta en chino que superaba los 20 millones de dólares en capitalización, quedó impactado. Cuando siguió subiendo a 60 millones y hasta 100 millones de dólares, la comunidad europea explotó: todos estaban recargando fondos en BSC, y la razón era sencilla: el precio subía, pero no tenían ni idea de por qué.

Los datos en la cadena corroboran esta locura. El 8 de octubre, el volumen diario en BSC alcanzó los 6.05 mil millones de dólares, llegando a los niveles de la ola de tokens de mecanismo y clones en 2021. Lo distinto es que, esta vez, los Meme tokens en chino lideraron la subida.

Más de 100,000 nuevos traders entraron en escena, casi el 70% ganaron dinero. La cantidad de direcciones activas aumentó en casi un millón respecto al mes anterior. Esta ola atrajo a muchos extranjeros, que después de participar, tuvieron que «buscar en chino» para entender qué habían comprado realmente.

Los métodos de Oriente y Occidente son completamente diferentes

Aquí se oculta una profunda diferencia en cultura y lógica de inversión.

En Occidente, los Meme tokens se basan en la autocrítica y la rebeldía — por ejemplo, Dogecoin empezó como una burla a la seriedad del bitcoin. Pepe coin también es producto de la cultura 4chan, impulsado por memes de internet, sin preventa, sin equipo dedicado, sin roadmap. Estos proyectos dependen mucho de influencers para impulsar la tendencia, su comunidad crece lentamente, pero enfrentan riesgos de grandes ventas.

Los Meme tokens en chino son completamente distintos. Tokens como «卑微小何», «客服小何» usan la autocrítica laboral para burlarse de la realidad. La serie «修仙» refleja fantasías de escapar de la realidad. «币安人生» directamente lleva el sueño de hacerse millonario en una noche. La característica común es que —todos parecen tener relación con las autoridades.

Para los inversores chinos, esto es «abres más caminos». Para los jugadores occidentales, significa que su límite de ganancias está controlado por si el «sistema está dispuesto a impulsar» o no.

Por qué las comunidades en chino se crean más rápido y de manera más sólida

Barry tiene una observación profunda: las comunidades en chino ponen más énfasis en la resonancia emocional y las historias. Los equipos en WeChat «cuentan historias», usando las emociones para unir a la gente, y en un marco de «relativamente justo», impulsan decisiones emocionales. Teóricamente, esto puede dar lugar a una comunidad más duradera.

Además, toda la estructura del ecosistema es más organizada. Desde la broma de He Yi, la respuesta de CZ, la interacción oficial, hasta plataformas como MemeRush —paso a paso, fase a fase, se dan beneficios—, integrando los Meme tokens en un sistema oficial, haciendo que la fiesta sea más estructurada. Esto crea una expectativa de «escaleras ascendentes» — todos piensan «la próxima podría ser yo, el próximo millonario».

Un dato de un inversor minorista ilustra esto: en 7 días, participó en 65 Meme tokens en BNB Chain, comenzando con una inversión de 100-300 dólares, añadiendo más en los proyectos con tendencia clara, y ganó aproximadamente 87,000 dólares en una semana. Esta estrategia de «red de pesca» refleja el estilo de inversión rápida y especulativa de los minoristas chinos en este nuevo sector.

Al mismo tiempo, los inversores occidentales empiezan a abandonar proyectos con valor de mercado menor a 500,000 dólares, y buscan metas con al menos 5 millones — aprendiendo la estrategia, ahora persiguen la certidumbre.

Lo que revela la guerra de opinión entre plataformas

Este conflicto también ha puesto en evidencia una batalla de relaciones públicas entre plataformas.

El 11 de octubre, un responsable de una plataforma tuiteó que quería resistir las tarifas de listado del 2%-9% en los exchanges centralizados. Tres días después, un fundador de un proyecto de mercado predictivo reveló en X que para listar en los principales exchanges, se necesita poner en garantía 2 millones de BNB, pagar un 8% de distribución de tokens en un airdrop y pagar 25,000 dólares de fianza.

El escándalo fue grande. Los principales exchanges negaron rápidamente, diciendo que era «totalmente falso y difamatorio», y que «nunca cobran tarifas por listado», incluso amenazaron con acciones legales.

Pero en ese momento, otra parte, la infraestructura, publicó un comunicado: «Un proyecto que se lista en plataformas debe ser sin coste». Luego —como si fuera una rabieta— apoyaron oficialmente la moneda de su competidor, lo que fue la primera vez en la historia.

Los fundadores de los principales exchanges dieron la bienvenida, e incluso animaron a listar más proyectos relacionados. El fundador que hizo la revelación también empezó a mostrar buena voluntad, y en demostraciones usaron «币安人生» como ejemplo, bromeando en chino sobre «activar el modo币安人生 en XXX».

El sector en general cree que esto es una especie de apertura entre las campanas de EE.UU. y China.

Por qué el idioma se ha convertido en una nueva dimensión de competencia

Los medios mainstream en Occidente prestaron mucha atención a esto. Muchos minoristas occidentales en grupos se quejaron: «el precio sube y no lo entendemos». Incluso comunidades como la de Barry, con un profundo conocimiento de la cultura china, se enfrentaron a la dificultad de entender memes con significado cultural —solo saben la superficie, no el fondo.

Para los inversores extranjeros, el elemento en chino se convirtió en una nueva barrera de entrada. Incluso crearon herramientas como «traductor chino-inglés para perros callejeros» para reducir la brecha de información.

Esto refuerza una idea: el idioma es una oportunidad. La cultura y las emociones detrás de diferentes idiomas son en sí mismas recursos de valor. Es la primera vez que los inversores occidentales deben entender la cultura china para participar en esta fiesta.

Qué esperar en el futuro

Barry opina que esta ola de Meme tokens en chino ya está llegando a su fin, porque cuanto más dura, más daño psicológico causa a los traders. Estos tokens empiezan a moverse en sectores de menor capitalización y rotación rápida.

Pero también dice: «El inglés y el chino ya son los dos componentes principales del mercado de Meme, y esto no cambiará pronto. El mercado chino es más grande y más susceptible a las emociones. El mercado europeo va con retraso. Creo que los tickers en inglés volverán, pero se integrarán más con la cultura asiática — humor, simbolismo y estética más chinesa».

De cara al futuro, confiar solo en la suerte no basta. Captar la próxima ola requiere entender profundamente la cultura y el idioma de las comunidades de diferentes regiones. La IA puede ayudar en la difusión translingüística — generando memes automáticamente, traduciendo dinámicas, acelerando la difusión — pero en última instancia, no puede sustituir la comprensión profunda del contexto cultural.

Probablemente veremos un mundo cripto más multipolar: cadenas con «Ticker en chino» como «Jindog», comunidades en Occidente y Oriente que se fusionan y aprenden unas de otras, o que cada una siga su propio camino en ecosistemas separados. Y en esas grietas culturales, quizás esté la próxima gran oportunidad.