“他再也不会成为我们的议员了”：米利班的后院太阳能“土地抢夺”

乔纳森·利克

2026年2月22日星期日 下午3:00（日本时间） 17分钟阅读

埃德·米利班的唐卡斯特北选区的马尔格兰奇农场可能很快被太阳能电池板包围——阿萨杜尔·古泽利安

近一个世纪以来，菲利普·哈迪的家族一直在唐卡斯特北部的500英亩马尔格兰奇农场务农，将其从一个普通的庄园变成了一个繁荣的企业。

如今，84岁的哈迪一生都在这里度过，增加了繁荣的畜牧业，最引以为傲的是一个农场商店和茶室，其产品和乡村景色每周吸引数千顾客。

然而，很快那片乡村可能会大部分消失——被成千上万的太阳能电池板所掩盖，不仅包围着他的农场，还包括他和家人居住的房屋。

“人们来这里不仅仅是购物，”哈迪说，“他们还为了景色、我们周围的乡村以及它随季节变化的景色而来。

“即使是冬天也有它的美丽。但很快这一切都可能消失。”

菲利普·哈迪的家族几乎一个世纪以来一直在务农——阿萨杜尔·古泽利安

他并不孤单，担心未来。他的财产和生意在英格兰数千个地方面临干扰甚至关闭，原因是埃德·米利班承诺迅速扩大英国的太阳能容量。

能源部长正带领一项激进的净零目标推动可再生能源，如太阳能——开发商对他位于唐卡斯特北的选区表现出异常兴趣，哈迪的农场就位于其中。

看似不太可能，南约克郡的城市及其周边地区已成为太阳能开发的热点。

由名为Enviromena的公司领导的马尔太阳能项目，是米利班选区内几个推动的可再生能源项目之一。

另一个规模更大的太阳能项目，计划包围芬威克这个小村庄，已于本周获批。

其他获批的项目还包括欧洲最大的电池储存厂，以及至少三个太阳能农场。除了一个之外，所有项目都引发了米利班潜在选民的反对。

这意味着米利班的选区已成为一场更广泛的乡村争夺战的缩影——清洁能源爱好者与那些希望保护英国风景、野生动物和乡村宁静的人们对立。

唐卡斯特北的众多可再生能源项目引发了当地反弹——阿萨杜尔·古泽利安

同时，太阳能的激增也在改变政治前景。

或许只是巧合，但在迄今为止被选为大型太阳能农场的县份中，选民都转向了改革党。在米利班的唐卡斯特，改革党在去年的地方选举中取得胜利，结束了几十年的工党统治。

但为什么如此多的开发商将目标锁定在唐卡斯特？该地区年日照时间仅为1400小时，而英格兰南部超过2000小时，是他们的太阳能项目的理想地点？这是巧合，还是他们希望从能源部长那里获得更有利的待遇？

文章继续  

尽管这些批准可能令米利班高兴，但这对他和其他工党议员保持议席的机会意味着什么？

‘米利班再也不可能成为我们的议员了’

“改革党已经包围了唐卡斯特，”莫斯区和教区议会成员斯蒂芬·福尔说，他住在即将被太阳能电池板包围的芬威克村。“埃德·米利班再也不可能成为我们的议员了。”

他曾是工党坚定的成员，但对由伦敦组织的太阳能“土地抢夺”感到愤怒，他认为这会贬值他的房产并破坏该地区的乡村特色。

转向改革党对反对太阳能农场的哈迪等人来说是有利的。

尽管如此，马尔太阳能项目的规划申请被唐卡斯特议会直接拒绝，尽管规划官员支持该申请。该决定目前正在上诉中。

改革党唐卡斯特议员雷切尔·里德表示：“我们在这个地区看到的是绿色带的被破坏和大规模太阳能农场对农业用地的破坏。

“它们侵占了本不多阳光的优质农田，破坏了景观，而且严重违背了地方的同意。这就是我们拒绝的原因。”

然而，芬威克太阳能农场项目仍在进行中。

建成后，将覆盖1300英亩的农田——相当于约650个足球场——太阳能电池板和电池阵列将取代村庄大部分房屋的视野。

该太阳能农场由Boom Power建造和运营，创始人是可再生能源企业家马克·霍根。与许多英国其他可再生能源项目一样，他的主要投资者来自海外——在Boom的案例中，位于德国。

霍根表示，他对获得批准感到高兴，声称该太阳能农场将惠及野生动物、当地土地所有者和他的投资者：“这个项目展示了我们与合作伙伴和土地所有者之间的紧密和持续关系，这对我来说非常重要。”

支持Boom芬威克太阳能农场的涂鸦覆盖了反对该方案的海报——阿萨杜尔·古泽利安

一些当地选民似乎持不同看法。

在去年唐卡斯特议会选举中，正值芬威克太阳能农场辩论的高潮，芬威克选区的选民推翻了现任议员——两名工党议员和一名保守党议员——转而支持三名强烈反对该方案的改革党新议员。

另一位村民、领导反对芬威克太阳能农场的贾奈特·雷诺尔表示，关键因素之一是米利班作为他们的地方议员，对他们请求支持的回应“轻蔑”。

“我们写信请求他的支持，他答应在莫斯和芬威克村委会举行会议，但我们都必须提前提供姓名，他拒绝接受任何媒体采访。Boom Power也带着他一起来的。

“当我们见到他时，他告诉我们他希望太阳能农场能帮助人们摆脱能源贫困，称我们是‘Nimbys’，并拒绝支持我们的事业。

“他实际上说，这个太阳能农场会发生，我们就得闭嘴。”

贾奈特·雷诺尔和斯蒂芬·福尔正在反对芬威克太阳能农场计划——阿萨杜尔·古泽利安

‘打击Nimbys’

对反对新开发项目的当地人的攻击已成为工党基础设施发展策略的核心主题。

这可以追溯到2023年工党大会上基尔·斯塔默的演讲。

他承诺要“推倒阻碍者”，对抗那些反对新开发项目的居民和议会，这些人常被称为“Nimbys”。

工党内部，成立了如工党基础设施论坛等新团体，口号更为激烈，比如“打倒Nimbys”。

这些会议通常是私密的，邀请演讲者包括现任首相首席秘书达伦·琼斯、各行业领袖，当然还有米利班。

他在两年前对能源英国（Energy UK）发表演讲时明确表达了立场，他说：“我们每阻止一台风力发电机、每拒绝一个太阳能农场、每未能建设的电网，都让我们的国家变得不安全，更加脆弱。而付出代价的，是我们社会中最贫困的人。”

“我今天的讯息是，我们将对抗阻碍者、拖延者、阻挠者。因为清洁能源是我们这个时代的经济正义、能源安全和国家安全的战斗。”

但米利班的承诺并未完全如预期那样实现。

根据国际能源署（IEA）的数据，英国家庭的电费现在比几乎任何其他欧洲国家都要高，原因是净零税。

英国家庭的平均电费为每年963英镑，但其中约220英镑是补贴，主要用于可再生能源。

“灰色带”论点

在唐卡斯特北，不仅是芬威克太阳能或马尔太阳能项目会增加补贴账单。

在邻近的胡顿帕格内尔，也提出了另一个太阳能开发项目——这是南约克郡最风景如画的“庄园村庄”之一，早在1086年的多姆斯戴记载中就有记载。

沃尔德-诺伯里家族的前几代人，作为土地所有者和地方乡绅，已有300多年历史，他们以保持村庄的历史完整而自豪，经常作为电影和电视的背景。

最近，拉尔夫·费因斯在村庄拍摄电影《合唱团》。这里也是电视剧《维多利亚》和《绅士杰克》的拍摄地点，主演是詹娜·科尔曼和苏兰·琼斯。

在风景如画的胡顿帕格内尔，还提出了一个232英亩的太阳能开发项目——达伦·加尔平/阿拉米图片

然而，作为一个时间胶囊般的村庄的角色可能很快就会结束。

现任家族成员马克·沃尔德-诺伯里与英国太阳能可再生能源公司（British Solar Renewables）达成协议，将覆盖该庄园的232英亩农田，用太阳能电池板。

英国太阳能可再生能源由ICG拥有，ICG是一家全球投资者，管理着940亿英镑资产，其主要股东包括法国的Amundi（欧洲最大的资产管理公司）和美国的黑石（BlackRock）与先锋集团（Vanguard）。

胡顿帕格内尔的场地长达1.5英里，沿村庄南部和东部边缘延伸，比村庄大三到四倍。

2202胡顿帕格内尔太阳能农场

通过什么法律手段可以将如此风景如画的地方变成工业太阳能厂？英国太阳能可再生能源所采用的关键规划论点是土地的地位——目前为绿色带。

它主张应将其重新划定为“灰色带”，为开发打开道路。

那么，灰色带是什么意思？这个术语是英国规划词汇中的新词，2024年大选前由工党提出，用来描述“质量较差”的绿色带土地。

工党上台后，这一概念从竞选口号变成了正式政策，通过对国家规划政策框架的更新，于去年二月生效。

根据新规则，几乎任何绿色带土地都可以被划定为灰色带，除非它是两片城市扩展之间的最后一片绿地，或对保护历史城镇的特色至关重要。

在马尔项目中，Enviromena也提出了类似的论点，最终由伦敦投资公司Arjun Infrastructure Partners拥有，在对唐卡斯特改革党领导的议会的拒绝决定提出上诉。

Enviromena的首席执行官克里斯·马什表示：“唐卡斯特拒绝了我们的申请，尽管其规划官员明确建议批准。”

“我们相信，项目的强大规划优势将在独立上诉过程中得到充分考虑。”

这意味着申请将由规划检查局审理，由于它将设定一个规划先例，最终决定可能由能源安全与净零部门的部长作出。

在芬威克，这一决定由以太阳能热情著称的怀特黑德勋爵作出。正如预期，他批准了。

当地居民马修·卡尔顿领导反对胡顿帕格内尔太阳能农场的斗争，他表示，“灰色带”地位的创建为几乎任何地方建设太阳能农场打开了大门。

他说：“这是一级农田，地区内最好的之一，也以野生动物繁殖的云雀、猫头鹰和红鹰闻名。村庄有一个板球场，使用了百年，但太阳能电池板会直接靠近边缘——距离板球球还很近。”

去年，来自胡顿帕格内尔的卡尔顿曾与米利班交谈，询问太阳能农场申请会如何被看待。

“我问米利班是否有他不会批准太阳能农场的地方。他说气候紧急情况如此严重，他几乎会在任何地方都建。”

胡顿帕格内尔的村民声称米利班说他会在几乎任何地方建太阳能农场——马克·斯泰格 / DESNZ

胡顿帕格内尔的方案将首先提交唐卡斯特市议会，可能会被拒绝，然后走上上诉的同一途径，由米利班的其中一位初级部长决定，这些人都是可再生能源的支持者。

英国太阳能可再生能源的项目经理海莉·伯克表示，太阳能农场将改善景观和野生动物：“远非破坏乡村景观，胡顿帕格内尔可再生能源公园预计通过生态改善实现184%的生物多样性净增，包括篱笆恢复、野花草地和池塘改善。完工后，太阳能农场将由传统品种的绵羊放牧。”

唐卡斯特市议会的保守党议员兼六名议员之一的辛西娅·兰斯姆不同意，她警告说，太阳能农场是推动当地选民转向改革党的问题之一。

去年选举中，改革党推翻了她所在选区的保守党议员。“这次变动很大，对米利班的前景或我未来的选举都不太乐观，”她说。

唐卡斯特的保守党议员辛西娅·兰斯姆（左）和改革党的雷切尔·里德，两人都反对计划中的太阳能农场项目——阿萨杜尔·古泽利安

然而，她和几乎所有接受《电讯报》采访的人都强调，他们完全支持应对气候变化的行动——包括部署太阳能。

他们不满的不是技术，而是英国的规划系统几乎可以在任何地方建设大型太阳能农场——无视对现有企业、房产价值、农业和景观造成的破坏。

同样的空间规划缺失也意味着，大型太阳能农场可以靠得很近，几乎没有考虑集体影响——正如在唐卡斯特北等地区发生的那样。

更进一步的证据就在不远处的穆尔豪斯，仍在米利班的选区内。一家名为Infinis的公司正瞄准绿色带土地，计划建设煤矿交汇点太阳能公园，占地74英亩，也在争取将土地重新划定为灰色带。

苏·希利尔和她的女儿艾米莉·霍布森经营穆尔豪斯马术中心，她们表示，该方案将毁掉她们的生意。

艾米莉·霍布森（左）和她的母亲苏·希利尔声称，计划中的穆尔豪斯太阳能开发将摧毁她们的马术业务——阿萨杜尔·古泽利安

希利尔，56岁，花费数十年建立了她的企业，拥有33匹寄养马，并将部分场地出租给其他企业，如兽医诊所和宠物美容中心——总共创造了约25个工作岗位。

“施工会很糟糕。我能预见我们的租户和客户不想再待在这里，只因为交通和噪音，”她说。

“建成后，这个地区将从一个安静、适合骑马的地方变成一个工业化的噩梦：一片闪闪发光的面板，保证会吓跑像马这样的飞行动物。”

这位小企业主表示，她想要抗争：“我已经去过唐卡斯特议会、教区议会，找过我能想到的所有人。

“我唯一没有试图联系的人是米利班，因为，知道他多喜欢可再生能源，实际上也没什么用。”

下一步米利班在唐卡斯特会怎样？

一个棘手的问题是，太阳能开发商是否针对唐卡斯特北，是因为米利班对他们的事业持同情态度。

由伦敦上市投资公司3i基础设施（3i Infrastructure plc）拥有的Infinis表示，他们选择该地点“基于土地可用性、电网接入和商业可行性”，并声明“政治考虑不在我们的选择范围内”。

也可以说，并非所有在唐卡斯特北规划的能源项目都激怒了当地居民。在选区东部，约有500个巨型集装箱正在旧索普桥发电站场址安装。

它们所含的电池将成为欧洲最大的能源储存场——几乎没有人反对，因为该方案位于废弃工业区，对附近的房屋和企业影响很小。

欧洲最大的电池储存场即将建在索普桥发电站旧址——阿萨杜尔·古泽利安

然而，大型太阳能项目的做法不同，这也使得它在农村地区变得越来越具有政治色彩。

林肯郡的议会领导肖恩·马修斯表示，去年在该县批准一批巨型太阳能厂引发的反弹，是帮助改革党在上次选举中取得控制的关键因素。

他说：“我最近写信给国务大臣，敦促他改革规划流程，以便充分考虑地方社区和地方议会的关切。”

米利班意识到缺乏整体规划策略，已委托国家能源系统运营商（NESO）制定一份“战略空间能源计划”。

然而，这份计划最早要到今年年底才会公布，实施可能要到2027年末。

已有40个巨型太阳能农场在寻求规划批准，米利班的能源部门表示，这些项目不会因该计划而暂停。

能源部长希望到2035年，20吉瓦的容量能增长到70吉瓦，因此延误几乎不可能。

然而，一位政府发言人承认需要更好的规划。“我们已委托国家能源系统运营商制定首个战略空间能源计划，这将支持更积极的能源项目规划，为社区带来良好的就业机会，并帮助降低账单。”

5月的地方选举将成为该政策的试金石。如果民调准确，去年林肯郡改革党的激增可能很快在诺福克、萨福克和其他县份重演——太阳能土地抢夺将成为关键因素。

政治影响

这已经让米利班的一些邻近议员感到担忧。

唐卡斯特北的邻座是约翰·希利的拉姆肖和康尼斯布鲁席位——他是国防部长，巧合的是，如果基尔·斯塔默被罢免，他也可能成为米利班的竞争对手。

面对其选区内的5000英亩惠特斯通太阳能厂——以及日益增长的地方抗议——希利已正式反对该方案。

他说：“国家政策明确要求大型太阳能项目必须保护开阔性和景观价值，但惠特斯通的评估承认存在无法缓解的重大不利影响。”

在他的罗瑟谷选区内的杰克·理查兹议员也提出了反对。

在诺福克，推翻莉兹·特拉斯的特里·杰米也反对众多太阳能开发商瞄准该县。

米利班的工党同僚目前还不太可能直接对他在太阳能运动中的立场提出质疑，但随着下一次选举临近，紧张局势将会加剧。

他还可能面临更大的挑战。2019年，他以微弱的2,400多数险些保住席位，当时脱欧党获得了20%的选票。到2024年，这一数字上升到9,000——当时没有改革党候选人挑战他。

但这些数字意味着唐卡斯特北将成为奈杰尔·法拉奇的主要目标之一。

米利班还可能面对一位重量级的新政治人物。

杰里米·克拉克森广泛被认为与科茨沃尔德有关，他在那里经营着他的迪德利·斯夸特农场，但他出生于1960年的唐卡斯特，并在附近的罗瑟勒姆广告报开始了他的新闻生涯。

现在，他正考虑回去与米利班争夺唐卡斯特北的席位。

他的专栏已指责能源部长用太阳能“铺天盖地”，并评论说“你不能吃电”。

现在，他似乎准备迎接更实质性的挑战。

“唐卡斯特北的人民，”他去年十月在X上写道，“你们对你们的议员满意吗？如果你们家乡有人把他赶走，你们会喜欢吗？”

根据当前的政治趋势，答案可能是响亮的“是”。