華爾街的阿波羅再次陷入愛潑斯坦文件的糾葛

馬特·伊根，CNN

2026年2月21日，星期六，晚上10:00（GMT+9） 6分鐘閱讀

文章內容：

APO

+1.17%

2022年4月5日，紐約的阿波羅全球管理公司標誌。- 吉娜·穆恩/彭博社/蓋蒂圖片社

杰弗里·愛潑斯坦再次成為華爾街最有權勢的公司之一——阿波羅全球管理的陰影。

在愛潑斯坦醜聞迫使億萬富翁利昂·布萊克於五年前辭去阿波羅CEO職務後，最近公布的數百萬份與愛潑斯坦相關的文件顯示，布萊克的接班人、現任CEO馬克·羅恩多次與愛潑斯坦會面，這是在愛潑斯坦於2008年認罪、承認招募未成年人從事賣淫並被判18個月監禁之後的多年。這些文件再次引發了對該公司與這位被定罪的性犯罪者之間聯繫的疑問，以及公司對投資者披露這些關係的透明度。

兩個強大的教師工會，已承諾至少投入275億美元於阿波羅，並於本周向證券交易委員會（SEC）致信，呼籲聯邦監管機構調查阿波羅對其與愛潑斯坦關係的“明顯缺乏坦率”。

現在，阿波羅正在進行危機控制。這家資產管理巨頭本周回應，堅稱愛潑斯坦文件中“沒有新內容”，羅恩也沒有與這位被恥辱的人物建立“商業或私人關係”。儘管愛潑斯坦多次試圖與阿波羅高層做生意，除了布萊克之外，阿波羅表示愛潑斯坦的所有請求都被拒絕。布萊克在2020年底表示，“事後看來”，他對與愛潑斯坦的“任何牽連”深感遺憾。

對阿波羅的關注顯示，最近公布的愛潑斯坦文件庫正引發新一輪對他與華爾街及企業界權勢人物聯繫的疑問，即使他在2008年認罪招募未成年人從事賣淫之後。新發現的關係、聯繫和對話，可能損害主要品牌和商業領袖的聲譽。

對某些人來說，後果已經相當嚴重。愛潑斯坦文件促使近期一波商界領袖辭職，包括高盛的首席律師、著名律所Paul Weiss的董事長以及凱悅酒店的執行董事長。

阿波羅與愛潑斯坦

總部位於紐約的阿波羅，管理資產近1萬億美元，多年來一直受到與愛潑斯坦的聯繫困擾。其共同創始人之一布萊克於2021年辭職，原因是調查發現他在2012年至2017年間向愛潑斯坦支付了1.58億美元。

但由德切特律師事務所領導的調查指出，布萊克在2019年聲稱“從未向阿波羅其他高層推介過愛潑斯坦的服務”並非“虛假，但可以更精確”。該律師事務所的報告還表示，羅恩和阿波羅共同創始人喬什·哈里斯“都沒有聘用愛潑斯坦，也沒有就個人事務與他諮詢”。

文章未完  

“而且很明顯，除了布萊克之外，沒有任何阿波羅員工認真考慮聘用愛潑斯坦，更不用說實際聘用他了，”德切特報告指出。

德切特未對置評請求作出回應。

然而，教師工會指出，司法部公布的數百份愛潑斯坦文件中提到羅恩，並顯示這位現任阿波羅CEO在2008年認罪和18個月監禁後的多年裡多次與愛潑斯坦會面。

例如，2016年2月，愛潑斯坦與羅恩就可能的阿波羅公司反向合併（一種通過在低稅國重新註冊公司以降低稅率的稅務操作）交換了電子郵件，討論可能聘請投資銀行羅思柴爾德進行反向合併。

“如果你覺得合適，我可以加入通話，”愛潑斯坦通過電子郵件寫給羅恩。“用羅思柴爾德進行反向合併可以設計出有趣的結構。”

羅恩回覆：“同意。”

2016年3月，羅恩與愛潑斯坦分享了似乎是內部阿波羅電子郵件的內容，涉及一項稅務資產的估值。

2016年9月，阿波羅一個附屬公司的高管布拉德·韋克斯勒發送電子郵件，請阿波羅員工將愛潑斯坦抄送在某些稅務事務中，以利用他的“實質專業知識”。

教師工會在信中寫道：“我們相信，阿波羅目前的投資者溝通未能準確完整地反映公司及其合作夥伴與愛潑斯坦的聯繫。必須澄清這些記錄。”

教師工會“感到困擾”

美國教師聯合會和美國大學教授協會在週二的信中表示，阿波羅未能坦率披露其與愛潑斯坦的聯繫。

“我們對阿波羅似乎無法坦率披露愛潑斯坦作為公司及其合作夥伴的個人、社交和專業關係的程度感到困擾，”工會在致證券交易委員會執法部門負責人的信中寫道。“我們不確定這種缺乏坦率的動機，但應該進行調查。”

具體來說，工會認為SEC應該調查阿波羅的聲明是否可能被視為“重大虛假或誤導”。

SEC拒絕置評。阿波羅未對置評請求作出回應。

工會指出，去年底公布的愛潑斯坦文件顯示，阿波羅在2021年向股東披露的內容“至少具有誤導性”，當時的高層管理人員“很可能知道這些內容具有誤導性”。

工會高層表示，律師事務所德切特 LLP在2021年1月向SEC提交的調查報告“刻意淡化了愛潑斯坦與其他阿波羅高層的聯繫”。

阿波羅稱“沒有新內容”

在週三致客戶和合作夥伴的信中，阿波羅反駁了“媒體的熱炒和某些利益相關者推動自己議程的行為”。

“從阿波羅的角度來看，這些文件沒有任何新內容。除了利昂·布萊克之外，馬克·羅恩或阿波羅的其他人都沒有與杰弗里·愛潑斯坦建立商業或私人關係，”阿波羅總裁詹姆斯·澤爾特在信中寫道。

澤爾特表示，在“特定情況下”，羅恩和其他阿波羅員工曾向愛潑斯坦提供有關這位被定罪性犯罪者“稅務工作”的信息，以協助布萊克。

“雖然愛潑斯坦試圖與阿波羅的共同創始人合作，但都被拒絕了，”這位阿波羅高管說。“透明和可接近性是我們的標誌，我們不會因此而退縮。”

2013年4月30日，伯恩茅斯希爾頓全球會議上，利昂·布萊克出席。- 帕特里克·T·法倫/彭博社/蓋蒂圖片社

艾莉諾·布洛克沙姆，價值聯盟公司的創始人兼CEO，該公司為董事會和高管提供建議，她告訴CNN，她認為工會有“有力的理由”推動SEC展開調查。

“SEC沒有履行其職責。投資者不得不呼籲他們，這令人遺憾，”她說。

布洛克沙姆形容阿波羅本周的回應“非常薄弱”，並質疑為何羅恩與愛潑斯坦的會面和通信未曾提前披露。

“當人們與受託人投資時，他們希望找到一個誠實的中介。這裡的誠信缺失和不坦率，應該讓客戶感到震驚，”她說。

愛潑斯坦的審查增加了阿波羅面臨的財務困難，今年其市值已經蒸發了約五分之一。

在私募信貸基金健康狀況令人擔憂的背景下，阿波羅的股價週四又下跌了6%，資產管理行業的拋售潮也在擴散。

欲了解更多CNN新聞和電子報，請在CNN.com註冊帳號

條款與隱私政策

隱私儀表板

更多資訊