來源：BlockMedia原文標題：[개장시황] 뉴욕 훈풍에 개미 더 모였나…코스피 이틀째 장중 ‘오천피’原文連結：## 코스피 장중 5000선 재돌파23日，韓國綜合指數（코스피）強勢開盤，再次突破5000點。由於前一交易日首次突破歷史高點5000點，散戶買盤持續，並且受到紐約股市的強勁推動，推測是主要原因。根據韓國交易所資料，截至當日早上9點33分，코스피指數較前一交易日上漲58.60點(1.16%)，報5010.13點。코스피由4984.08點起步，漲幅擴大，觸及5000點後又回落至4000多點，但隨即強力反彈，再次站上5010點。코스피市值前10名的個股表現不一。三星電子較前一交易日上漲1.84%，報15萬6100韓元，LG能源解決方案漲0.72%，三星生物製劑漲0.73%。HD現代重工漲3.26%，斗山能源也漲2.33%，國防股表現強勁。相反，SK海力士微跌0.13%，報75萬4000韓元，現代汽車微跌0.19%，報52萬8000韓元。韓華空氣動力和起亞汽車也分別下跌1.40%，呈現疲軟。從資金流向來看，個人投資者買入1037億韓元，而外資和機構分別賣出875億和17億韓元。## 紐約股市連續2個交易日走強…“塔可交易”持續昨晚，紐約股市連續第二個交易日走強。由於特朗普美國總統表示將通過談判解決格陵蘭併吞問題，提振投資者信心。22日(當地時間)，紐約證券交易所(NYSE)，道瓊斯30工業平均指數較前一交易日上漲306.78點(0.63%)，收於49,384.01點。標準普爾(S&P) 500指數較前一日上漲37.73點(0.55%)，收於6,913.35點。納斯達克綜合指數漲211.20點(0.91%)，收於23,436.02點。特朗普在推動主要議題的過程中，持續利用不確定性作為買入機會，所謂的“塔可(TACO·Trump Always Chickens Out)交易”已經持續兩天。特朗普在前一天否認使用武力解決格陵蘭問題，並表示將撤回對歐洲主要國家徵收的關稅計劃。政策反覆，投資者認為這是過度波動的表現，反而趁機買入。此外，美國、烏克蘭和俄羅斯首次推動三方會談以達成停戰，也令市場感到寬慰。烏克蘭總統澤連斯基在與特朗普前總統在瑞士達沃斯會晤後表示，“從23日起，阿聯酋(UAE)，美國、烏克蘭和俄羅斯官員將討論停戰方案，這是首次三方會談。”他認為，會議的舉行本身就是積極信號。市場也認為，烏克蘭從美國獲得一定程度的安全保障，是緩解地緣政治風險的因素。Great Valley Advisor Group的首席市場策略師Eric Panell表示：“白宮的發言大多是更大談判的一部分，”他分析道，“這一過程中的噪音和波動大多成為買入的機會。”## 強勁經濟數據提振市場信心宏觀經濟數據顯示經濟穩健。根據美國商務部數據，2023年第三季度實質國內生產總值(GDP)修正值較前一季度按年率增長4.4%，為約兩年來最高增長率，自2023年第三季度(4.7%)以來。美國家庭收入和消費在去年11月同步增加，通脹保持溫和，向市場傳遞積極信號。根據美國商務部數據，除去波動較大的食品和能源，11月核心個人消費支出(PCE)價格指數較前月上漲0.2%，與10月的漲幅相同。包括食品和能源在內的整體PCE價格指數也較前月上漲0.2%，保持穩定，顯示物價上漲不過度，且不會影響消費。錢熙勳，Kiwoom Securities研究員表示：“格陵蘭地緣政治擔憂緩解，加上經濟數據穩健，推動美股連續兩天上漲，”他說，“地緣政治問題緩解後，市場將重新聚焦於企業財報和聯準會貨幣政策，尤其是以大科技股為主的公司。”特斯拉和Meta預計28日(國內時間)，蘋果和亞馬遜則在29日(國內時間)，Alphabet則在2月4日(國內時間)公布財報。## 科斯達克也以977點起步同一時間，科斯達克指數較前一交易日上漲6.32點(0.65%)，報976.67點。科斯達克由6.80點(0.70%)的漲幅起步，達到977.15點。科斯達克市場的市值前幾名股票表現分歧。Alteogen漲1.35%，表現強勁，但EcoPro BM和EcoPro分別下跌0.75%和0.48%。生技股普遍走高。ABCL Bio漲2.23%，Samchun Pharma漲2.37%，HLB也漲2.82%，表現亮眼。此外，Kolon TissuJin大漲5.14%，成為亮點，LIGAKEM Bio漲3.05%。Rainbow Robotics漲0.20%，Peptron漲0.84%，漲幅較為有限。資金流向方面，個人和機構分別淨買入140億和236億韓元，外資淨賣出371億韓元。首爾外匯市場，韓元兌美元匯率較前一交易日收盤價下跌4.9韓元，報1465.0韓元。
코스피 이틀째 5000선 돌파, 뉴욕 증시 강세와 개인 매수세 주도
來源：BlockMedia 原文標題：[개장시황] 뉴욕 훈풍에 개미 더 모였나…코스피 이틀째 장중 ‘오천피’ 原文連結：
코스피 장중 5000선 재돌파
23日，韓國綜合指數（코스피）強勢開盤，再次突破5000點。由於前一交易日首次突破歷史高點5000點，散戶買盤持續，並且受到紐約股市的強勁推動，推測是主要原因。
根據韓國交易所資料，截至當日早上9點33分，코스피指數較前一交易日上漲58.60點(1.16%)，報5010.13點。코스피由4984.08點起步，漲幅擴大，觸及5000點後又回落至4000多點，但隨即強力反彈，再次站上5010點。
코스피市值前10名的個股表現不一。三星電子較前一交易日上漲1.84%，報15萬6100韓元，LG能源解決方案漲0.72%，三星生物製劑漲0.73%。HD現代重工漲3.26%，斗山能源也漲2.33%，國防股表現強勁。
相反，SK海力士微跌0.13%，報75萬4000韓元，現代汽車微跌0.19%，報52萬8000韓元。韓華空氣動力和起亞汽車也分別下跌1.40%，呈現疲軟。
從資金流向來看，個人投資者買入1037億韓元，而外資和機構分別賣出875億和17億韓元。
紐約股市連續2個交易日走強…“塔可交易”持續
昨晚，紐約股市連續第二個交易日走強。由於特朗普美國總統表示將通過談判解決格陵蘭併吞問題，提振投資者信心。
22日(當地時間)，紐約證券交易所(NYSE)，道瓊斯30工業平均指數較前一交易日上漲306.78點(0.63%)，收於49,384.01點。標準普爾(S&P) 500指數較前一日上漲37.73點(0.55%)，收於6,913.35點。納斯達克綜合指數漲211.20點(0.91%)，收於23,436.02點。
特朗普在推動主要議題的過程中，持續利用不確定性作為買入機會，所謂的“塔可(TACO·Trump Always Chickens Out)交易”已經持續兩天。特朗普在前一天否認使用武力解決格陵蘭問題，並表示將撤回對歐洲主要國家徵收的關稅計劃。政策反覆，投資者認為這是過度波動的表現，反而趁機買入。
此外，美國、烏克蘭和俄羅斯首次推動三方會談以達成停戰，也令市場感到寬慰。烏克蘭總統澤連斯基在與特朗普前總統在瑞士達沃斯會晤後表示，“從23日起，阿聯酋(UAE)，美國、烏克蘭和俄羅斯官員將討論停戰方案，這是首次三方會談。”他認為，會議的舉行本身就是積極信號。
市場也認為，烏克蘭從美國獲得一定程度的安全保障，是緩解地緣政治風險的因素。
Great Valley Advisor Group的首席市場策略師Eric Panell表示：“白宮的發言大多是更大談判的一部分，”他分析道，“這一過程中的噪音和波動大多成為買入的機會。”
強勁經濟數據提振市場信心
宏觀經濟數據顯示經濟穩健。根據美國商務部數據，2023年第三季度實質國內生產總值(GDP)修正值較前一季度按年率增長4.4%，為約兩年來最高增長率，自2023年第三季度(4.7%)以來。
美國家庭收入和消費在去年11月同步增加，通脹保持溫和，向市場傳遞積極信號。
根據美國商務部數據，除去波動較大的食品和能源，11月核心個人消費支出(PCE)價格指數較前月上漲0.2%，與10月的漲幅相同。
包括食品和能源在內的整體PCE價格指數也較前月上漲0.2%，保持穩定，顯示物價上漲不過度，且不會影響消費。
錢熙勳，Kiwoom Securities研究員表示：“格陵蘭地緣政治擔憂緩解，加上經濟數據穩健，推動美股連續兩天上漲，”他說，“地緣政治問題緩解後，市場將重新聚焦於企業財報和聯準會貨幣政策，尤其是以大科技股為主的公司。”
特斯拉和Meta預計28日(國內時間)，蘋果和亞馬遜則在29日(國內時間)，Alphabet則在2月4日(國內時間)公布財報。
科斯達克也以977點起步
同一時間，科斯達克指數較前一交易日上漲6.32點(0.65%)，報976.67點。科斯達克由6.80點(0.70%)的漲幅起步，達到977.15點。
科斯達克市場的市值前幾名股票表現分歧。Alteogen漲1.35%，表現強勁，但EcoPro BM和EcoPro分別下跌0.75%和0.48%。
生技股普遍走高。ABCL Bio漲2.23%，Samchun Pharma漲2.37%，HLB也漲2.82%，表現亮眼。
此外，Kolon TissuJin大漲5.14%，成為亮點，LIGAKEM Bio漲3.05%。Rainbow Robotics漲0.20%，Peptron漲0.84%，漲幅較為有限。
資金流向方面，個人和機構分別淨買入140億和236億韓元，外資淨賣出371億韓元。
首爾外匯市場，韓元兌美元匯率較前一交易日收盤價下跌4.9韓元，報1465.0韓元。