短期交易者在波動中穿梭，積極對沖風險。長期持有者？他們在$10時買入低點，觀察其飆升至$30，忍受回調至$12——並保持持有。不同的風險偏好，帶來不同的結果。

差異十分明顯。短線交易者進行策略性操作，鎖定利潤，止損止盈。長線投資者則持續看多，直到基本面驗證，有時甚至持有數年。

這兩種方法都沒有錯。有人擅長管理日內波動和對沖策略，有人則偏好堅定持有，安穩度過回調。真正的技巧在於？知道哪種策略適合你的資金、性格和市場前景。

你不必非選一條路。許多交易者同時運用兩者——在長期核心持倉的同時，進行短期策略交易。風險在多個時間層面得到管理。