美國各地老化的煤炭和天然氣發電廠正延長其運營壽命，而非如原計劃的退役。罪魁禍首？來自AI數據中心和計算密集型運算的電力需求飆升。電網運營商面臨越來越大的壓力，必須保持老舊基礎設施的運轉，以滿足AI工作負載的巨大能源需求。這一意想不到的逆轉具有值得考慮的環境後果——與現代設施相比，較舊的電廠運行效率較低，排放的污染物也較高。這個情況突顯了一個關鍵的矛盾：AI基礎設施的快速增長正在壓縮現有的能源系統，並可能延遲綠色能源的轉型。公用事業和政策制定者在即時電網可靠性需求與長期環境承諾之間左右為難。理解這一動態對於追蹤新興技術如何重塑能源市場和政策框架的人來說至關重要。