Китай стверджує, що гонконгський обвинувачений, засуджений до 20 років ув'язнення, є китайцем. Великобританія наполягає на іншому.

Понеділкове засудження активіста за демократію з Гонконгу та колишнього медіамагната Джиммі Лая викликало обурення з боку урядів та правозахисних організацій. Китайські та гонконгські влади захищали його, стверджуючи, що це відображає дух верховенства права.

Рекомендоване відео

78-річного Лая засудили до 20 років позбавлення волі після того, як у грудні його визнали винним у змові з метою співпраці з іноземними силами та у змові з іншими для публікації заколотницьких статей. Його співобвинувачені, які визнали провину у зв’язку з обвинуваченнями про змову, отримали тюремні строки від шести років і трьох місяців до 10 років.

Деякі іноземні уряди закликали до звільнення Лая, який є громадянином Великої Британії. Міністерство закордонних справ Китаю заявило, що Лай є громадянином Китаю, і закликало країни поважати його суверенітет.

Ось реакції:

Організація Об’єднаних Націй

Голова з прав людини ООН, Волкер Тюрк, заявив, що Лая покарали за «здійснення прав, захищених міжнародним правом», і що вирок потрібно скасувати. Його офіс висловив занепокоєння, що широке трактування обвинувачень ризикує криміналізувати законну діяльність громадських організацій і журналістів.

«Це частина ширшої репресивної тенденції в Гонконгу, де сотні були заарештовані та притягнуті до відповідальності за цими законами», — сказав Тюрк.

Гонконг

Міністр безпеки Гонконгу, Кріс Танг, звинуватив «зовнішні сили» у ігноруванні фактів і критикував справу як «так звану ‘політичну репресію’».

Лідер Гонконгу Джон Лі заявив, що Лай використовував Apple Daily для «отруєння» мешканців і розпалювання ненависті. Він сказав, що Лай заслуговує на покарання, оскільки відкрито закликав до іноземних санкцій проти Китаю та Гонконгу і шкодив їхнім інтересам.

«Його суворий вирок у 20 років позбавлення волі демонструє верховенство закону, підтримує справедливість і приносить велике задоволення людям», — сказав він.

Сполучені Штати

Міністерство закордонних справ США назвало вирок «несправедливим і трагічним завершенням цієї справи» і закликало китайські влади надати Лаю гуманітарний паролінг, додавши, що справа «показує світу, що Пекін готовий йти на надзвичайні заходи, щоб мовчати тих, хто відстоює основні свободи в Гонконгу».

Сенатор Джефф Мерклі, Демократ від Орегону, який у 2023 році номінував Лая на Нобелівську премію миру, сказав, що засудження «повинно покласти край будь-яким ілюзіям щодо того, що китайський уряд поступиться, доки не матиме повного контролю над населенням Гонконгу».

Мерклі співавтором законопроекту, який прагне позбавити гонконгські економічні та торговельні офіси в США дипломатичних привілеїв, посилаючись на ліквідацію автономії території Пекіном.

Великобританія

Міністр закордонних справ Великої Британії Іветт Купер заявила, що Лая засудили за здійснення його права на свободу вираження думок після «політично мотивованого переслідування». Вона закликала гонконгські влади звільнити його з гуманітарних міркувань.

«Для 78-річного це фактично довічне ув’язнення», — сказала вона, додавши, що її уряд «швидко продовжить подальше реагування» щодо цієї справи.

Британський уряд повідомив, що розширює імміграційний маршрут для більшої кількості мешканців Гонконгу, колишньої британської колонії, «на тлі постійного погіршення прав і свобод у території». Він оцінює, що близько 26 000 гонконгців можуть переїхати до Великої Британії протягом наступних п’яти років.

Китай

Офіційний представник Міністерства закордонних справ Китаю Лінь Цзянь повідомив журналістам на щоденному брифінгу, що Лай є громадянином Китаю, назвавши його головним організатором і учасником низки антикитайських дестабілізуючих дій у Гонконгу.

Лінь зазначив, що судові справи — це суто внутрішні справи Гонконгу, і закликав «відповідні країни» утриматися від втручання у ці або внутрішні справи Китаю.

Офіс Пекіна у справах Гонконгу заявив, що вирок Лая відображає рішучість Гонконгу захищати національну безпеку.

Європейський Союз

ЄС повторив свій заклик до негайного та безумовного звільнення Лая, посилаючись на його похилий вік і стан здоров’я.

«Політично мотивоване переслідування Джиммі Лая та колишніх керівників і журналістів Apple Daily шкодить репутації Гонконгу», — йдеться у заяві. «ЄС закликає владу Гонконгу відновити довіру до свободи преси, яка є однією з основних складових його історичного успіху як міжнародного фінансового центру, і припинити переслідування журналістів.»

Австралія

Міністр закордонних справ Австралії Пенні Вонг заявила, що переслідування мали охолоджуючий ефект на свободу слова в Гонконгу. Вона закликала Китай припинити придушення свободи вираження, засобів масової інформації та громадянського суспільства, а також скасувати закон про безпеку, за яким Лая засудили.

Тайвань

Майстерня з питань материкового Китаю Тайваню засудила китайські та гонконгські уряди за придушення прав людини під прикриттям національної безпеки і закликала до звільнення Лая. Вона нагадала тайванцям, що їхній досвід у Гонконгу має слугувати попередженням для захисту їхнього важко здобутого вільного способу життя.

Правозахисні організації

Генеральний директор «Репортерів без кордонів» Тібо Брутін заявив, що рішення суду підкреслює крах свободи преси в Гонконгу і зневагу влади до незалежної журналістики.

«Ми вже стали свідками того, як захисник свободи преси Лю Сяобо помер у в’язниці через недостатній міжнародний тиск. Ми не можемо допустити, щоб Джиммі Лай зазнавати подібної долі», — сказав він.

Приєднуйтесь до нас на Форумі інновацій у сфері праці Fortune 19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у сфері праці вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, високопотужному заході зберуться найінноваційніші лідери світу, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.