Це платна прес-реліз. Зв’яжіться безпосередньо з дистриб’ютором прес-релізів щодо будь-яких запитів.

“IDGAF” є у словнику. Слова для опису материнства — ні.

PR Newswire

Неділя, 22 лютого 2026 року о 23:00 за Київським часом 4 хвилини читання

Пінат і Tommee Tippee запускають глобальний рух, щоб додати слово “матресценція” до словника та культурної карти

НЬЮ-ЙОРК, 22 лютого 2026 /PRNewswire/ — Сьогодні Peanut, найбільша у світі спільнота для мам, та глобальний бренд догляду за батьками Tommee Tippee запускають глобальний рух, щоб змінити уявлення світу про материнство — починаючи з простого вимоги: визнати слово “матресценція”.

Peanut і Tommee Tippee запускають глобальний рух, щоб додати “матресценцію” до словника та культурної карти

Кампанія, яка стартує сьогодні з повноформатної реклами у газеті The New York Times, закликає лексикографів, зокрема Merriam-Webster, додати цей термін і припинити позначати його як орфографічну помилку.

Peanut і Tommee Tippee закликають подолати культурний сліпий плям, що залишив покоління матерів без мови для одного з найважливіших періодів їхнього життя. Бренди підкреслюють, що коли досвід не названий, він зменшується, і ізолює мільйони жінок, які його переживають.

“Матресценція”, яка описує фізичний, психологічний та емоційний процес ставання матір’ю, була введена у 1973 році антропологом Данею Рафаелем, тією ж дослідницею, яка представила термін “доула”. Більше п’яти десятиліть досліджень підтверджують, що ставання матір’ю радикально змінює мозок, тіло та ідентичність. І все ж, 67% матерів, опитаних Peanut, ніколи не чули цього терміну. Вирішення проблеми обізнаності починається з визнання.

“Для такої кількості жінок перехід у материнство часто лишається непоміченим,” сказала Анна Хоуз, директор з маркетингу Tommee Tippee. “Багато жінок не впізнають себе після того, як стають мамами, бо у них ніколи не було слів, щоб описати цей перехід. Визнання матресценції нарешті дає цій трансформації ім’я, показуючи матерям, що це не щось, що потрібно тихо терпіти, а трансформація, яку потрібно зрозуміти, підтримати і відсвяткувати.”

Від обізнаності до дії

Реклама у The New York Times — перший крок у тривалій міжнародній кампанії, спрямованій перевести матресценцію з академічних колів у повсякденну розмову та у словник.

Рух включатиме публічну петицію, яка закликає видавців словників офіційно визнати матресценцію, а також постійну адвокацію, щоб запобігти позначенню цього слова як орфографічної помилки у цифрових інструментах.

Peanut вже забезпечила понад 34 мільйони зв’язків по всьому світу, кожні три секунди з’являється нове дружнє знайомство, а Tommee Tippee довгі роки довіряють покоління нових батьків. Тепер вони мобілізують свої спільноти для просування лінгвістичних і культурних змін.

Продовження історії  

“Більшість жінок проходять через найбільшу трансформацію у своєму житті, думаючи, що з ними щось не так, бо вони більше не впізнають себе,” сказала Мішель Баттерсбі, президент Peanut. “У них немає слів для цього. Вони вважають, що самі по собі. Або їхній досвід знецінюється як ‘плакати через дитячі проблеми,’ ‘гормони,’ або просто ‘частина роботи.’ Введення цього слова до словника — перший крок до досліджень, фінансування та підтримки, яких матерям бракує вже багато поколінь.”

Чому це важливо зараз

Коли у нас немає мови для досвіду жінок, ми їх не досліджуємо. Ми їм не фінансуємо. Ми їх не підтримуємо.

Наслідки можна виміряти:

Дослідження материнського психічного здоров’я суттєво недофінансовані, а не лікувані перинатальні розлади настрою та тривоги в США оцінюються у 14,2 мільярда доларів щороку.

67% матерів ніколи не чули терміну матресценція і не знають його значення, тому навіщо їм шукати мову для опису того, що з ними відбувається.

Світова організація охорони здоров’я визначила ізоляцію матерів як зростаючу кризу громадського здоров’я, особливо під час перехідного періоду до батьківства.

Наука про матресценцію

Через передзачаття, вагітність і пологи, сурогатне материнство або усиновлення, до постнатального періоду і далі:

Зменшення сірої речовини у певних областях мозку та її збільшення у інших

Амігдала збільшується до 15%, посилюючи емоційні реакції

Нейронні шляхи перепрограмуються, створюючи нові моделі думок, поведінки та ідентичності

Гормональні сплески досягають рівнів, характерних для підліткового віку та менопаузи

Матресценція — це не “мозок через дитину” або “мозок матері.” Це повна біологічна, психологічна та соціальна метаморфоза. Вона змінює ваш мозок, тіло, ідентичність і перетворює вас у матір.

Допоможіть зробити матресценцію звичайною.

Про Peanut

Peanut — провідна соціальна мережа для жінок, яка об’єднує понад 5,5 мільйонів учасниць у сферах фертильності, вагітності, материнства та менопаузи. Заснована у 2017 році Мішель Кеннеді, Peanut створює безпечний, перевірений простір, де жінки знаходять спільноту, ставлять питання і формують підтримуючі системи, яких часто бракує сучасному материнству. Включена до списків TIME100 найвпливовіших компаній, Fast Company — найінноваційніших, а також отримала нагороду Apple Trend of the Year. Головний офіс у Лондоні, доступна по всьому світу на iOS та Android.

peanut-app.io

Про Tommee Tippee

Більше 60 років Tommee Tippee є експертом у догляді за батьками, інноваційно розробляючи продукти, що підсилюють, підтримують і розвивають природну інтуїцію новоспечених батьків. Там, де поєднується іконична спадщина і стильний дизайн, кожен продукт Tommee Tippee створений на основі тисяч годин досвіду та реального батьківського розуміння.

Довіряють покоління батьків по всьому світу, бренд передбачає проблеми до їх виникнення і розробляє легкі у використанні продукти для найважливіших моментів.

Cision

Переглянути оригінальний контент для завантаження мультимедіа:

Умови та Політика конфіденційності

Панель управління конфіденційністю

Більше інформації