Торгівля між Великобританією та США у хаосі після визнання незаконними тарифів Трампа
Ганс ван Лейвен
Субота, 21 лютого 2026 року, 15:00 за Києвом 6 хв читання
Угода, яку минулого року уклали сер Кір Стармер і Дональд Трамп, надала британським експортером перевагу над іншими країнами — Chris J Ratcliffe/EPA/Shutterstock
Рішення Верховного суду США скасувати значну частину тарифів Дональда Трампа спричинило хаос у торгових відносинах Великобританії з Америкою.
Рішення суду про скасування “відповідних” тарифів, введених президентом у “день звільнення” минулого року, анулювало широкомасштабний 10-відсотковий тариф на всі британські товари, що експортуються до США, від генераторів та наукових приладів до віскі та кулінарних олій.
Хоча це може здаватися позитивним, рішення викликало хвилю невизначеності щодо подальших кроків і залишило бізнесменів у невпевненості щодо роботи з США.
У п’ятницю ввечері Трамп заявив, що негайно замінить свої країноспецифічні тарифи, включаючи британські, глобальним тарифом у 10 відсотків.
Це буде базуватися на ще-діючому механізмі, розділі 122 Закону про торгівлю 1974 року. Але тарифи, введені цим механізмом, мають обмеження у 150 днів, після чого майбутні торгові відносини залишаються невизначеними.
Це залишає британських експортерів у невпевненості щодо цін та грошових потоків у ринку США, який щороку поглинає 16% британського експорту, що в 2025 році становив близько 6 мільярдів фунтів.
Рішення Верховного суду залишило чинними конкретні тарифи Трампа на британські автомобілі, сталь і фармацевтичні продукти. Але поза цим панує плутанина.
‘Повна невизначеність’
Вільям Бейн, керівник торгової політики Британських торгових палат, побоюється, що деякі експортери можуть зовсім припинити спроби продавати у США.
“Ситуація тут наповнена невизначеністю. У значної частини компаній з’являється втома, і вони можуть почати диверсифікуватися на інші міжнародні ринки,” каже він.
Експортери до США більше не знають, який тариф їм доведеться платити за свої вантажі у другій половині року. Новий базовий тариф у 10 відсотків може бути продовжений понад п’ятимісячний ліміт, але лише за згодою Конгресу. Якщо Конгрес проголосує проти збереження тарифу Трампа у 10 відсотків влітку, ставка може повернутися до нуля.
З іншого боку, Трамп може відповісти на таке вето Конгресу ще одним тарифом — і ставка може навіть перевищити нинішню для британських експортерів.
Президент натякнув на це у п’ятницю, оголосивши: “Тепер я піду тим шляхом, яким міг піти спочатку, і він буде ще сильнішим за наш первісний вибір.”
Шон МакГуайр, директор з Європи та міжнародних питань Конфедерації британської промисловості, попередив, що бізнеси “стурбовані оголошенням президента про подальше застосування альтернативних тарифних заходів, які матимуть еквівалентний або більший ефект”.
Він додав: “Бізнес очікує від уряду Великобританії гарантій, що преференційний режим для британських компаній залишиться, що вони продовжать зусилля щодо зниження тарифів на сталь і алюміній, а також отримають ясність і підтримку у наступних кроках адміністрації США.”
Продовження історії
Урядовий представник заявив, що британські чиновники співпрацюватимуть з адміністрацією Трампа, щоб “зрозуміти, як рішення вплине на тарифи для Великобританії та інших країн”.
“Зняття тарифів теоретично сприятиме торгівлі і матиме позитивний ефект для економіки Великобританії,” каже Томас Пьюг, головний економіст RSM UK. “Однак рішення Верховного суду викликає більше питань, ніж дає відповідей наразі.”
Яким би не був результат, бізнес вже приймає замовлення на другу половину року, але не має уявлення, що ставити у ціну.
‘Ключ до ясності та стабільності’
Річард Рамбелоу, директор з міжнародного бізнесу Make UK, організації виробників, каже: “Гладкі торгові відносини між Великобританією та США — це ключ до ясності і стабільності для британського виробничого сектору. США — один із наших найбільших ринків експорту, вартістю 53,9 мільярда фунтів.
“Оскільки ситуація продовжує розвиватися, бізнесам потрібні чіткі, практичні рекомендації щодо того, як буде впроваджено рішення Верховного суду, а також прогрес у вирішенні залишкових тарифів за розділом 232 на сталь і алюміній.”
Представник уряду Великобританії заявив, що країна “має найнижчі у світі взаємні тарифи, і за будь-яких обставин очікує збереження привілейованого торгового статусу з США”.
Дійсно, рішення, здається, не впливає на торгову угоду, яку минулого року уклав прем’єр-міністр Сер Кір Стармер із Трампом.
Це тому, що базовий тариф у 10 відсотків — тепер визнаний незаконним — не був формально частиною цієї угоди. Він не згадується у тексті угоди, яка зосереджена на зусиллях щодо зниження секторальних зборів на сталь, автомобілі та ліки.
Але навіть якщо угода з США залишиться такою сама, британські експортери вже не матимуть переваги над іншими країнами.
Наприклад, раніше ЄС застосовував 15-відсотковий тариф на товари, що експортуються до США, а Індія — 18 відсотків, тобто британські товари мали податкову перевагу.
Зараз це вже не так.
Дональд Трамп на прес-конференції у п’ятницю після того, як Верховний суд скасував більшу частину його тарифів - Bonnie Cash/EPA/Shutterstock
Механізм розділу 122 дозволяє президенту вводити тарифи до 15 відсотків, але лише на “недискримінаційній основі”.
“Тобто один тариф для всіх,” каже Пол Ашворт із Capital Economics у нотатці.
Якщо всі країни будуть оброблятися однаково, то важко буде зберегти перевагу Великобританії, яка зуміла утримати тариф у 10 відсотків, і вона вже не матиме переваги над країнами, що не досягли такого рівня.
Крім того, система означає, що якщо Трамп буде спокушений або спровокований підвищити тариф за розділом 122 до 15 відсотків у майбутньому, Великобританія не зможе уникнути цього.
Трамп має можливість використовувати цей механізм більш вибірково. Він може націлюватися на окремі країни, які “зберігають несправедливі або необґрунтовані обмеження у торгівлі з США”.
‘Процес повернення коштів важкий для навігації’
Але йому доведеться довести Конгресу, що країни, які викликають його гнів, справді мають такі обмеження. Вони вже відмовилися підтримати його тарифи на Канаду, навіть маючи республіканську більшість, що свідчить про труднощі у доведенні його позиції.
Поки що перемога Великобританії у торгівлі з США минулого року виглядає дещо беззмістовною для Лейбористської партії.
До того ж, ще більш заплутує ситуацію той факт, що британські бізнеси не мають ні ясності щодо того, який тариф вони платитимуть пізніше цього року, ні уявлення, чи отримають вони повернення за тарифи, сплачені за минулий рік.
Це тому, що Верховний суд не розглядав питання про право на повернення, залишивши юридичний вакуум.
“Будь-який процес повернення, ймовірно, буде складним і тривалим. Його потрібно буде ініціювати самостійно через митні органи США, а не автоматично,” каже Джордж Рідделл, керівник торгової консультаційної компанії Goyder.
Ашворт із Capital Economics не має оптимізму. “Трамп не запропонував повернути приблизно 110 мільярдів доларів у вигляді зібраних тарифів… тому ми очікуємо ще один довгий юридичний конфлікт щодо цих повернень,” сказав він.
Базіл Вудд-Вокер, партнер юридичної фірми Simmons & Simmons, зазначає, що британські бізнеси мають змиритися з тим, що вони вже не можуть так сильно покладатися на політику США або американський ринок.
“Урок для британських і європейських компаній очевидний: настає новий світовий порядок із високим рівнем невизначеності щодо майбутнього напрямку торгової політики США і міжнародного правопорядку,” каже він.
“Це підкреслює необхідність постійно тестувати та адаптувати бізнес-моделі до цих змін, диверсифікувати ланцюги постачання і переносити виробництво всередину країни, де можливо.”
Спробуйте повний доступ до The Telegraph безкоштовно сьогодні. Відкрийте їхній нагороджений сайт і важливий новинний додаток, а також корисні інструменти та експертні гіди для ваших грошей, здоров’я та відпочинку.
Умови та Політика конфіденційності
Панель конфіденційності
Детальніше
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Торгівля між Великобританією та США у хаосі після визнання незаконними тарифів Трампа
Торгівля між Великобританією та США у хаосі після визнання незаконними тарифів Трампа
Ганс ван Лейвен
Субота, 21 лютого 2026 року, 15:00 за Києвом 6 хв читання
Угода, яку минулого року уклали сер Кір Стармер і Дональд Трамп, надала британським експортером перевагу над іншими країнами — Chris J Ratcliffe/EPA/Shutterstock
Рішення Верховного суду США скасувати значну частину тарифів Дональда Трампа спричинило хаос у торгових відносинах Великобританії з Америкою.
Рішення суду про скасування “відповідних” тарифів, введених президентом у “день звільнення” минулого року, анулювало широкомасштабний 10-відсотковий тариф на всі британські товари, що експортуються до США, від генераторів та наукових приладів до віскі та кулінарних олій.
Хоча це може здаватися позитивним, рішення викликало хвилю невизначеності щодо подальших кроків і залишило бізнесменів у невпевненості щодо роботи з США.
У п’ятницю ввечері Трамп заявив, що негайно замінить свої країноспецифічні тарифи, включаючи британські, глобальним тарифом у 10 відсотків.
Це буде базуватися на ще-діючому механізмі, розділі 122 Закону про торгівлю 1974 року. Але тарифи, введені цим механізмом, мають обмеження у 150 днів, після чого майбутні торгові відносини залишаються невизначеними.
Це залишає британських експортерів у невпевненості щодо цін та грошових потоків у ринку США, який щороку поглинає 16% британського експорту, що в 2025 році становив близько 6 мільярдів фунтів.
Рішення Верховного суду залишило чинними конкретні тарифи Трампа на британські автомобілі, сталь і фармацевтичні продукти. Але поза цим панує плутанина.
‘Повна невизначеність’
Вільям Бейн, керівник торгової політики Британських торгових палат, побоюється, що деякі експортери можуть зовсім припинити спроби продавати у США.
“Ситуація тут наповнена невизначеністю. У значної частини компаній з’являється втома, і вони можуть почати диверсифікуватися на інші міжнародні ринки,” каже він.
Експортери до США більше не знають, який тариф їм доведеться платити за свої вантажі у другій половині року. Новий базовий тариф у 10 відсотків може бути продовжений понад п’ятимісячний ліміт, але лише за згодою Конгресу. Якщо Конгрес проголосує проти збереження тарифу Трампа у 10 відсотків влітку, ставка може повернутися до нуля.
З іншого боку, Трамп може відповісти на таке вето Конгресу ще одним тарифом — і ставка може навіть перевищити нинішню для британських експортерів.
Президент натякнув на це у п’ятницю, оголосивши: “Тепер я піду тим шляхом, яким міг піти спочатку, і він буде ще сильнішим за наш первісний вибір.”
Шон МакГуайр, директор з Європи та міжнародних питань Конфедерації британської промисловості, попередив, що бізнеси “стурбовані оголошенням президента про подальше застосування альтернативних тарифних заходів, які матимуть еквівалентний або більший ефект”.
Він додав: “Бізнес очікує від уряду Великобританії гарантій, що преференційний режим для британських компаній залишиться, що вони продовжать зусилля щодо зниження тарифів на сталь і алюміній, а також отримають ясність і підтримку у наступних кроках адміністрації США.”
Урядовий представник заявив, що британські чиновники співпрацюватимуть з адміністрацією Трампа, щоб “зрозуміти, як рішення вплине на тарифи для Великобританії та інших країн”.
“Зняття тарифів теоретично сприятиме торгівлі і матиме позитивний ефект для економіки Великобританії,” каже Томас Пьюг, головний економіст RSM UK. “Однак рішення Верховного суду викликає більше питань, ніж дає відповідей наразі.”
Яким би не був результат, бізнес вже приймає замовлення на другу половину року, але не має уявлення, що ставити у ціну.
‘Ключ до ясності та стабільності’
Річард Рамбелоу, директор з міжнародного бізнесу Make UK, організації виробників, каже: “Гладкі торгові відносини між Великобританією та США — це ключ до ясності і стабільності для британського виробничого сектору. США — один із наших найбільших ринків експорту, вартістю 53,9 мільярда фунтів.
“Оскільки ситуація продовжує розвиватися, бізнесам потрібні чіткі, практичні рекомендації щодо того, як буде впроваджено рішення Верховного суду, а також прогрес у вирішенні залишкових тарифів за розділом 232 на сталь і алюміній.”
Представник уряду Великобританії заявив, що країна “має найнижчі у світі взаємні тарифи, і за будь-яких обставин очікує збереження привілейованого торгового статусу з США”.
Дійсно, рішення, здається, не впливає на торгову угоду, яку минулого року уклав прем’єр-міністр Сер Кір Стармер із Трампом.
Це тому, що базовий тариф у 10 відсотків — тепер визнаний незаконним — не був формально частиною цієї угоди. Він не згадується у тексті угоди, яка зосереджена на зусиллях щодо зниження секторальних зборів на сталь, автомобілі та ліки.
Але навіть якщо угода з США залишиться такою сама, британські експортери вже не матимуть переваги над іншими країнами.
Наприклад, раніше ЄС застосовував 15-відсотковий тариф на товари, що експортуються до США, а Індія — 18 відсотків, тобто британські товари мали податкову перевагу.
Зараз це вже не так.
Дональд Трамп на прес-конференції у п’ятницю після того, як Верховний суд скасував більшу частину його тарифів - Bonnie Cash/EPA/Shutterstock
Механізм розділу 122 дозволяє президенту вводити тарифи до 15 відсотків, але лише на “недискримінаційній основі”.
“Тобто один тариф для всіх,” каже Пол Ашворт із Capital Economics у нотатці.
Якщо всі країни будуть оброблятися однаково, то важко буде зберегти перевагу Великобританії, яка зуміла утримати тариф у 10 відсотків, і вона вже не матиме переваги над країнами, що не досягли такого рівня.
Крім того, система означає, що якщо Трамп буде спокушений або спровокований підвищити тариф за розділом 122 до 15 відсотків у майбутньому, Великобританія не зможе уникнути цього.
Трамп має можливість використовувати цей механізм більш вибірково. Він може націлюватися на окремі країни, які “зберігають несправедливі або необґрунтовані обмеження у торгівлі з США”.
‘Процес повернення коштів важкий для навігації’
Але йому доведеться довести Конгресу, що країни, які викликають його гнів, справді мають такі обмеження. Вони вже відмовилися підтримати його тарифи на Канаду, навіть маючи республіканську більшість, що свідчить про труднощі у доведенні його позиції.
Поки що перемога Великобританії у торгівлі з США минулого року виглядає дещо беззмістовною для Лейбористської партії.
До того ж, ще більш заплутує ситуацію той факт, що британські бізнеси не мають ні ясності щодо того, який тариф вони платитимуть пізніше цього року, ні уявлення, чи отримають вони повернення за тарифи, сплачені за минулий рік.
Це тому, що Верховний суд не розглядав питання про право на повернення, залишивши юридичний вакуум.
“Будь-який процес повернення, ймовірно, буде складним і тривалим. Його потрібно буде ініціювати самостійно через митні органи США, а не автоматично,” каже Джордж Рідделл, керівник торгової консультаційної компанії Goyder.
Ашворт із Capital Economics не має оптимізму. “Трамп не запропонував повернути приблизно 110 мільярдів доларів у вигляді зібраних тарифів… тому ми очікуємо ще один довгий юридичний конфлікт щодо цих повернень,” сказав він.
Базіл Вудд-Вокер, партнер юридичної фірми Simmons & Simmons, зазначає, що британські бізнеси мають змиритися з тим, що вони вже не можуть так сильно покладатися на політику США або американський ринок.
“Урок для британських і європейських компаній очевидний: настає новий світовий порядок із високим рівнем невизначеності щодо майбутнього напрямку торгової політики США і міжнародного правопорядку,” каже він.
“Це підкреслює необхідність постійно тестувати та адаптувати бізнес-моделі до цих змін, диверсифікувати ланцюги постачання і переносити виробництво всередину країни, де можливо.”
Спробуйте повний доступ до The Telegraph безкоштовно сьогодні. Відкрийте їхній нагороджений сайт і важливий новинний додаток, а також корисні інструменти та експертні гіди для ваших грошей, здоров’я та відпочинку.
Умови та Політика конфіденційності
Панель конфіденційності
Детальніше