Колишній принц Ендрю був заарештований. Білл Гейтс відмовився від виступу. Для цих гравців влади стіни Епштейна замикаються

З моменту публікації Міністерством юстиції останнього траншу електронних листів Джеффрі Епштейна, низка політичних і бізнес-лідерів знову опинилися під пильним наглядом через підтримку контакту з ним значний час після його засудження у 2008 році за підбурювання до проституції неповнолітніх.

Рекомендоване відео

Від арешту колишнього члена королівської сім’ї до мільярдерів, дипломатів і вчених, які відмовилися від публічних ролей, ось найбільш значущі фігури, що стикаються з наслідками.

Принц Ендрю

Британська поліція у четвер заарештувала молодшого брата короля, колишнього принца Ендрю Маунтбаттена-Віндзора, за підозрою у «зловживанні службовим становищем у публічних інтересах». Влада повідомила, що були проведені обшуки у маєтках у Беркширі та Норфолку, що є ескалацією з попередніх описів як огляд заяв, що виникли з останнього траншу документів, пов’язаних з Епштейном, оприлюднених Мін’юстом США.

Ендрю вже давно підозрюють у зв’язках із Джеффрі Епштейном, найвідомішою з його звинувачувачів, Вірджинією Гіффре, яка померла у минулому квітні самогубством. У її посмертно опублікованій мемуарах вона стверджувала, що її торгували для сексу з Маунтбаттеном-Віндзором у віці 17 років. «Він вірив, що мати секс зі мною — його природне право», — писала вона, згадуючи, що після цього Гізлейн Максвелл нібито сказала їй: «Ти добре впоралася. Принц повеселився». Ендрю неодноразово заперечував будь-які правопорушення і раніше уклав цивільну угоду з Гіффре, не визнаючи провини.

Але нинішній арешт не стосується цих звинувачень. Замість цього слідчі досліджують, чи неправомірно Маунтбаттен-Віндзор передавав конфіденційні урядові матеріали під час своєї роботи торговим посланцем Великої Британії. Електронні листи, оприлюднені Мін’юстом США, здається, показують, що він пересилає конфіденційні звіти про поїздки та інвестиційні брифінги Епштейну одразу після їх отримання. Король Карл заявив, що королівського втручання не буде, і сказав: «Закон має свою силу».

Білл Гейтс

Співзасновник Microsoft і філантроп Білл Гейтс раптово відмовився від участі у головній промові на високопрофільному саміті AI Impact Summit в Індії за кілька годин до початку, посилаючись на бажання «зосередитися саме на саміті».

Останній транш Мін’юсту включає електронні листи та комунікації, що показують, що Гейтс зустрічався з Епштейном кілька разів у період між 2011 і 2014 роками, кілька років після засудження Епштейна у Флориді. Вони обговорювали філантропію, зокрема пропонований фонд, який мав об’єднати гроші Гейтса та інших мільярдерів для підтримки глобальних ініціатив у сфері охорони здоров’я. Цей план зрештою зірвався, і Гейтс заявив, що припинив контакти, оскільки вважав ідеї Епштейна «мертвим кінцем».

У випущених документах також містяться низка образливих заяв — включаючи звинувачення щодо позашлюбної поведінки Гейтса з «одруженими жінками» та зловживання наркотиками, — які містяться у електронних листах, що Епштейн надсилав сам собі. Гейтс через Фонд Гейтса категорично заперечує ці звинувачення, називаючи їх «абсолютно абсурдними і повністю неправдивими». Жодних документів, оприлюднених до цього, не стверджується, що Гейтс був залучений до кримінальної діяльності Епштейна або мав знання про секс-трафік.

Пітер Мандельсон

Виявлення зв’язків Пітера Мандельсона з Епштейном, як і арешт колишнього принца, спричинило політичний резонанс у Великій Британії. Колишній британський посол у США втратив дипломатичну посаду, подав у відставку з Лейбористської партії та покинув Палату лордів після того, як стали яснішими деталі його дружніх стосунків з Епштейном після публікації файлів.

Транш Мін’юсту показав, що контакти між ними тривали роками після ув’язнення фінансиста у 2008 році, при цьому Мандельсон назвав звільнення Епштейна «днем звільнення».

Як і у випадку з принцом Ендрю, Лондонська поліція відкрила кримінальне розслідування щодо можливого неправомірного обміну Мандельсоном конфіденційною урядовою інформацією з Епштейном.

Ларрі Саммерс

Колишній міністр фінансів США і президент Гарварду Ларрі Саммерс відійшов від кількох публічних ролей після того, як новий транш електронних листів показав, що він продовжував спілкуватися з Епштейном після того, як фінансист був звинувачений у секс-трафіку, часто просив його поради щодо романтичних стосунків.

Електронний лист 2019 року до Епштейна показує, що Саммерс обговорював взаємодії з жінкою, написавши: «Я спитав, чим ти займаєшся. Вона сказала: “Я зайнята”. Я сказав: “Ого, ти дуже хитра”».

Епштейн відповів: «Ти добре реагував… роздратованість показує турботу… без скарг — показує силу».

Саммерс подав у відставку з ради директорів OpenAI і взяв відпустку з Гарварду, поки університет розглядав його зв’язки. Також він покинув посади у аналітичних центрах і закінчив контракт як співпрацівник у The New York Times.

Кетрін Рюемлер

Кетрін Рюемлер минулого тижня пішла з посади головного юрисконсульта Goldman Sachs після того, як електронні листи Епштейна показали, що вона передавала закриту інформацію Білого дому з розгромного фінансиста.

Листи свідчать, що Рюемлер, яка працювала радником Білого дому за президентства Барака Обами, пересилала внутрішні матеріали Епштейна, пов’язані з розслідуванням проституційного скандалу Секретної служби 2012 року, і просила його поради щодо спілкування з журналістами. Вона тоді не була держслужбовцем, але керувала наслідками.

Її речник заявив, що вона «нічого не зробила неправильно» і підкреслив, що, знаючи те, що знає зараз, вона не мала б контактувати з Епштейном.

Джоічі Іто

Відставка Джоічі Іто з посади директора MIT Media Lab стала раннім прикладом наслідків, що згодом проявилися у різних інституціях. У 2019 році Іто визнав, що приховував фінансові зв’язки з Епштейном, і пішов у відставку через критику щодо того, як оброблялися пожертви.

Він залишив кілька рад і академічних посад, встановивши ранній стандарт відповідальності у елітних академічних колах.

Томас Прітцкер

Томас Прітцкер 16 лютого оголосив про вихід на пенсію з посади виконавчого голови Hyatt Hotels Corp., визнавши, що його «жахливий розсуд» у підтримці зв’язків з Епштейном і Гізлеїн Максвелл був помилкою.

Останні документи Мін’юсту описують роки дружніх листувань між Прітцкером, Епштейном і Максвелл після засудження Епштейна у 2008 році. В одному з повідомлень Прітцкер писав Епштейну про зустріч у Луврі.

Кейсі Вассерман

Кейсі Вассерман 13 лютого оголосив, що починає процес продажу своєї талант-агенції після того, як його ім’я з’явилося у останніх файлах Епштейна, що спричинило відмову високопрофільних клієнтів, таких як співак Чаппел Роан.

Документи Мін’юсту показують, що Вассерман хоча б один раз літав на приватному літаку Епштейна разом із групою, яка включала колишнього президента Білла Клінтона. У файлах також містяться фліртуючі електронні листи між Вассерманом і Максвелл у 2003 році. У меморандумі для співробітників про продаж він зазначив, що шкодує, що його листування з Максвелл стало «відволіканням».

Султан Ахмед бін Сулейем

Султан Ахмед бін Сулейем був замінений на посадах голови та генерального директора дубайського логістичного гіганта DP World 13 лютого після появи електронних листів між ним і Епштейном, що свідчать про тісний зв’язок. DP World, що належить династії Дубайської корони, керує однією з найбільших портових і логістичних мереж у світі, включаючи Джебель-Алі, найзавантаженіший порт Близького Сходу.

Новий транш електронних листів показує, що Епштейн описував бін Сулейема як «близького особистого друга» у повідомленні 2010 року, і що вони часто обговорювали жінок.

Приєднуйтесь до нас на Форумі інновацій у сфері праці 19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у роботі вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході найінноваційніші лідери світу зберуться, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє праці. Реєструйтеся зараз.