2025-12-28 07:24:41

The translation capability of a certain large model is really quite absurd. It's almost 2026, and at this level of LLM, it still makes basic mistakes—translating "妙" directly as "miao." How did such a pinyin-based translation logic get released? What kind of training data and fine-tuning strategies are needed to produce such a magical result?

View Original

This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.

7 Likes

Reward
7
4
Repost
Share

Comment

0/400

MEVHunterX

· 12h ago

Miao... Wait, is this translation logic really amazing? Still using Pinyin direct translation in 2026? Are you testing users' patience?

View OriginalReply0

LiquidityWitch

· 12h ago

Miao haha, this translation is really outrageous, what kind of operation is a direct pinyin transliteration?

View OriginalReply0

SchrodingerPrivateKey

· 12h ago

Miao directly translates to Miao? That's outrageous. I thought it was AI from 2024.

View OriginalReply0

FreeMinter

· 12h ago

Haha, this translation ability is really terrible. 2026 is almost here, and you're still playing with pinyin jokes. --- Directly transliterate "妙" as miao, are you serious? --- No, how did this kind of basic mistake pass review and get published? The training data must be really bizarre. --- "miao"... I just want to ask who nodded in agreement to go live with this. --- Large model translation really can't keep up; basic errors are popping up one after another. --- This fine-tuning strategy is just ridiculous, turning the LLM into a pinyin converter.

View OriginalReply0