Dürüst olmak gerekirse, vergi indirimlerinin piyasa üzerindeki teşvik edici etkisi, ödemelerin serbest bırakılmasından daha doğrudan olabilir. Japon tarafındaki traderlar doğrudan yüz kat kaldıraç kullanmaya cesaret edebiliyor, bu gerçekten büyük bir cesaret. Düşünmek gerekirse de normal, sonuçta Pachinko kültürü orada duruyor, yüksek riskli oyunlar zaten DNA'larına işlemiş durumda. Vergi politikası biraz gevşediğinde, bu insanlar piyasa ile ne tür oyunlar oynayabilir, gerçekten tahmin etmek zor.