ผู้เขียน: Mastercard
แปลโดย: Felix, PANews
Circle เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะผู้ให้บริการ stablecoin USDC ซึ่งปัจจุบันมูลค่าหลักทรัพย์ตามตลาดของ USDC เกินกว่า 77 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นหนึ่งใน stablecoin ที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ความทะเยอทะยานของ Circle ยังไม่หยุดเพียงเท่านี้
Circle กำลังมุ่งสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น เพื่อให้การชำระเงินบนบล็อกเชนและบริการทางการเงินสามารถเข้าถึงผู้ใช้ทั่วไปได้อย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้ Circle จึงให้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา เครือข่ายการชำระเงินของ Circle และบล็อกเชนที่พัฒนาขึ้นเอง Arc ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้บริษัทเกือบทุกแห่งสามารถให้บริการชำระเงินบนบล็อกเชนได้
Kash Razzaghi หัวหน้าฝ่ายธุรกิจและกลยุทธ์ ซึ่งรับผิดชอบผลักดันความร่วมมือและกลยุทธ์เหล่านี้ กล่าวว่า “เรากำลังสร้างแพลตฟอร์มการเงินบนอินเทอร์เน็ตที่สามารถช่วยส่งเสริมและเร่งการเปลี่ยนแปลงของการไหลของเงินทุนเข้าสู่บนบล็อกเชนอย่างแท้จริง”
การเปลี่ยนถ่ายโครงสร้างพื้นฐานทางการเงินไปสู่บล็อกเชน คาดว่าจะทำให้การเคลื่อนย้ายเงินทุนรวดเร็วขึ้น ถูกลง และโปร่งใสมากขึ้น เขากล่าวว่า ภารกิจในการผลักดันให้ระบบนิเวศการชำระเงินทั้งหมดพัฒนาขึ้นนั้นมีความท้าทายเกินกว่าที่องค์กรเดียวจะทำได้สำเร็จ ดังนั้น Circle จึงร่วมมือกับหลายบริษัท รวมถึง Mastercard เพื่อส่งเสริมการใช้และการยอมรับ stablecoin ทั่วโลก รายงานระบุว่า ในสัปดาห์นี้ Mastercard ได้เปิดตัวโครงการพันธมิตรด้านคริปโตเคอร์เรนซีใหม่ ซึ่ง Circle ก็เข้าร่วมในโครงการนี้ด้วย
“สิ่งนี้ต้องอาศัยความร่วมมือของชุมชนทั้งหมด” Razzaghi กล่าวเสริม “การมีส่วนร่วมของ Mastercard ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของเทคโนโลยีนี้อย่างมาก และแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการพัฒนาของอุตสาหกรรมในอนาคต”
หลังจากที่ Razzaghi กลับจากงานประชุมเวิลด์อีโคโนมิกฟอรั่มที่ดาวอสในเดือนมกราคม เขาก็ให้สัมภาษณ์กับ Mastercard ในระหว่างงานที่ดาวอส เขาได้พูดคุยกับผู้คนในวงการการเงินและบริการทางการเงิน เพื่อดึงดูดให้คนจำนวนมากเข้าร่วมชุมชนบล็อกเชนที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง
คำถามและคำตอบด้านล่างได้รับการแก้ไขเพื่อความกระชับและชัดเจนที่สุด
คุณมองตลาดคริปโตเคอร์เรนซีที่มีการเคลื่อนไหวอิสระในปัจจุบันอย่างไร?
ตลาดมีความผันผวน ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรคาดหวังอยู่แล้ว คริปโตเคอร์เรนซีในช่วงส่วนใหญ่ของการพัฒนานั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเก็งกำไร แต่สิ่งที่ทำให้เราตื่นเต้นคือการที่มันกำลังหลุดพ้นจากภาพนั้น ผมไม่คิดว่าการเทรดหรือการเก็งกำไรจะหายไปอย่างสิ้นเชิง เพราะนั่นไม่ใช่จุดสำคัญ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงจากการเก็งกำไรสู่โครงสร้างพื้นฐาน เราเคยผ่านช่วงเวลาที่คริปโตเคอร์เรนซีเฟื่องฟูในการเก็งกำไรไหม? แน่นอน เคย แล้วเคยผ่านช่วงเวลาที่เกิดความผันผวนจากการเก็งกำไรไหม? แน่นอน ช่วงวัฏจักรเหล่านี้มีอยู่เสมอ หากใครออกจากตลาด ก็เชื่อว่าจะมีคนเข้ามา มันเป็นเรื่องธรรมดา
ที่ดาวอส คุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับบล็อกเชนบ้าง?
เนื้อหาทั้งหมดเน้นไปที่โครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงเทคโนโลยีบล็อกเชนและสินทรัพย์ดิจิทัลที่สามารถแก้ปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริง หรือช่วยเสริมสร้างการไหลของเงินทุน การเก็บรักษามูลค่า รวมถึงการเข้าถึงระบบและเครื่องมือทางการเงิน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เวทีดาวอสในปีนี้แตกต่างออกไปอย่างชัดเจน เมื่อกฎระเบียบต่างๆ เริ่มคลี่คลายและเปิดทางให้ภาคสถาบันเข้ามามีส่วนร่วม โครงสร้างพื้นฐานก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น นี่ไม่ใช่เรื่องของการเก็งกำไร แต่เป็นเรื่องของการใช้เทคโนโลยีนี้ในการโอนถ่ายมูลค่าหลายพันล้านหรือหลายแสนล้านดอลลาร์อย่างรวดเร็ว ปลอดภัย และต้นทุนต่ำ รวมถึงการอัปเกรดระบบการเงินและโครงสร้างพื้นฐานที่เกือบไม่ได้รับการปรับปรุงมานานกว่า 75 ปี
ความเห็นร่วมกันคือ ระบบนิเวศทั้งระบบจะได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ บล็อกเชนจะช่วยให้บริษัทที่ดำเนินงานในด้านโครงสร้างพื้นฐานทางการเงิน ตลาดการเงิน หรือบริการทางการเงินในปัจจุบัน สามารถขยายธุรกิจและให้บริการได้ดีขึ้น ระยะเวลาที่ผ่านมามีการพูดถึงว่า “เทคโนโลยีบล็อกเชนจะมาแทนที่ธนาคารไหม? จะมาแทนเครือข่ายบัตรเครดิตไหม? จะมาแทนสิ่งนี้ สิ่งนั้นไหม?” แต่ความจริงไม่ใช่อย่างนั้น
สิ่งที่ทำให้รู้สึกสดชื่นอย่างแท้จริงคือ การสนทนาของผู้มีส่วนร่วมในระบบนิเวศก็เน้นไปที่เรื่องนี้เช่นกัน ธนาคาร สถาบันการเงิน ตลาดซื้อขายหลักทรัพย์แบบดั้งเดิม และองค์กรบัตรต่างๆ ล้วนให้ความสนใจและยอมรับเทคโนโลยีนี้อย่างแข็งขัน เพราะพวกเขาคาดหวังว่าค่าใช้จ่ายในการโอนเงินจะใกล้เคียงกับศูนย์ และความเร็วในการโอนจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ถ้าหากเราจะปฏิรูประบบการเงินอย่างสิ้นเชิง แล้วบริษัทอย่าง Mastercard จะไปทางไหน? เรายังมีความร่วมมือกันอยู่—ทั้งสองฝ่ายจะสร้างประโยชน์ร่วมกันอย่างไร? งานของเราจะเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคและธุรกิจขนาดเล็กอย่างไร?
คุณค่าหลักของ Mastercard คืออะไร? คือความน่าเชื่อถือ ใช่ไหม? พวกคุณได้สร้างเครือข่ายความเชื่อมั่นระดับโลกขึ้นมาแล้ว ผมเองก็ถือบัตร Mastercard อยู่ เมื่อผมใช้บัตร ผู้ค้าก็มั่นใจได้ว่าเงินจะเข้าบัญชี เพราะ Mastercard อยู่เบื้องหลัง ในมุมมองของผม ความสำคัญของความเชื่อมั่นจะไม่มีวันหายไป ผมเชื่อว่าการมีส่วนร่วมของ Mastercard ไม่ใช่แค่เพื่อรักษาและเสริมสร้างความเชื่อมั่นเท่านั้น แต่ยังเพื่อให้เทคโนโลยีการทำธุรกรรมมีความล้ำหน้า คุณทำให้การทำธุรกรรมง่ายขึ้น เข้าถึงง่ายขึ้น และกำจัดอุปสรรคและตัวกลาง คุณกำลังลดความเสียดทาน และเมื่อเวลาผ่านไป มันอาจจะกลายเป็นต้นทุนที่ต่ำลงด้วยซ้ำ
Circle ได้รับผลประโยชน์จากการแพร่หลายของ stablecoin และสินทรัพย์ดิจิทัล เรามองเห็นอนาคตของการไหลของเงินทุนบนบล็อกเชน เราเชื่อว่าในอนาคต การไหลของเงินบนบล็อกเชนจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น แน่นอนว่า ยังมีงานอีกมากในด้านโครงสร้างพื้นฐาน กฎระเบียบ และการปฏิบัติตามข้อกำหนด ซึ่งเรายังไม่ได้อยู่ในจุดนั้น เมื่อ Mastercard เริ่มสร้างธุรกิจบนบล็อกเชนอย่างจริงจัง และใช้ผลิตภัณฑ์บนบล็อกเชนเพื่อให้บริการลูกค้า นั่นจะเป็นตัวเร่งให้การแพร่หลายของสินทรัพย์ดิจิทัลเร็วขึ้น
ปัจจุบัน สถานการณ์การใช้งานหลักของ stablecoin มีอะไรบ้าง?
ปัจจุบันมีสามสถานการณ์หลัก ในด้านการแพร่หลาย การใช้งาน และการเติบโต Stablecoinที่ใช้งานมากที่สุดคือการเทรดและการลงทุน หากคุณเป็นนักลงทุนสินทรัพย์ดิจิทัล และถือครอง Bitcoin, Ethereum หรือสินทรัพย์ดิจิทัลอื่นๆ การใช้ USDC เพื่อการลงทุนเป็นตัวเลือกที่ดีมาก เพราะคุณสามารถซื้อขายสินทรัพย์เหล่านี้ได้ตลอดเวลา และถือมูลค่าในรูปแบบของสกุลเงินที่มีเสถียรภาพ เช่น USDC ได้
สองสถานการณ์ถัดไป แม้จะมีขนาดไม่เท่ากับการเทรดและการลงทุน แต่ก็มีแนวโน้มการเติบโตที่น่าจับตามอง เราเชื่อว่าการเติบโตและการใช้งานจริงในอนาคตจะมาจากสองด้านนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การชำระเงิน (โดยเฉพาะการชำระเงินข้ามประเทศ) เป็นหนึ่งในสถานการณ์สำคัญ ไม่ว่าคุณจะเป็นองค์กรหรือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ หากคุณต้องการโอนเงินจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศ หรืออยากโอนเงินจากกระเป๋าเงินหนึ่งไปยังอีกกระเป๋าเงินหนึ่ง Stablecoin เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม การโอนเงินบนบล็อกเชนสามารถลดขั้นตอนกลาง ลดค่าธรรมเนียม และลดระยะเวลาการชำระเงินจากหลายวันหรือหลายสัปดาห์ ให้เหลือเพียงไม่กี่วินาทีหรือไม่กี่นาที เราเห็นการเติบโตอย่างมากของปริมาณเงินทุนในอุตสาหกรรมต่างๆ แม้แต่บริษัทขนาดใหญ่ก็ต้องโอนเงินจากสิงคโปร์ไปนิวยอร์ก ตอนนี้ (พวกเขา) สามารถใช้ stablecoin ได้แล้ว โดยไม่ต้องขึ้นอยู่กับเวลาทำการของธนาคาร เราเชื่อว่า การใช้งานในด้านการชำระเงินจะไม่จำกัดอยู่แค่การชำระเงินข้ามประเทศเท่านั้น แต่จะขยายไปในทุกด้านของการชำระเงิน
สถานการณ์ที่สามคือการเก็บรักษามูลค่า ซึ่งมักเกิดขึ้นในประเทศที่เผชิญกับภาวะเงินเฟ้อรุนแรง เช่น อิหร่าน เวเนซุเอลา หรืออาร์เจนตินา ประชาชนในประเทศเหล่านี้ไม่เชื่อมั่นในสกุลเงินของตนเองอีกต่อไป และมักถือดอลลาร์สหรัฐเพื่อเป็นการป้องกันความเสี่ยง
เราเชื่อว่าฟังก์ชันการชำระเงินและการเก็บรักษามูลค่าจะเร่งให้แนวโน้มนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้มูลค่าตลาดของ stablecoin ทะลุยอดในปัจจุบันไปอย่างมาก
คุณคิดว่า stablecoin จะได้รับการยอมรับในตลาดหลักอย่างแพร่หลายเมื่อใด?
มีมุมมองหนึ่งที่เชื่อว่า เมื่อ stablecoin และเทคโนโลยีพื้นฐานนี้กลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานระดับรากฐาน จนผู้คนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตนเองถือ stablecoin อยู่ ก็จะสามารถเกิดการยอมรับในวงกว้างได้จริง พวกเขาจะเข้าใจว่าเป็นดอลลาร์สหรัฐ และส่งดอลลาร์สหรัฐออกไป พวกเขามักเปรียบเทียบว่า เหมือนกับเวลาที่คุณเข้าเว็บไซต์แล้วพิมพ์ HTTP ซึ่งคนส่วนใหญ่อาจไม่เข้าใจเทคโนโลยีนี้ แต่พวกเขารู้แค่ว่า กำลังส่งอีเมลอยู่เท่านั้น รูปแบบการ “เข้าสู่กระแสหลัก” นี้มีอยู่จริง และเมื่อถึงเวลานั้น โครงสร้างพื้นฐานของ stablecoin ก็จะถูกลดให้เป็นเพียงการแจกจ่ายบนบล็อกเชนเท่านั้น
คุณเป็นผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มโซเชียลสำหรับกีฬา เคยทำงานที่แพลตฟอร์มวิดีโอ Brightcove และเคยทำงานด้านเสื้อผ้าสั่งทำแบบพิเศษ ประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้คุณทำงานในปัจจุบันได้อย่างไร?
เส้นทางอาชีพไม่ได้เป็นเส้นตรงเสมอไป คุณจะได้รับประโยชน์จากโชคและจังหวะ รวมถึงความรู้เฉพาะด้านที่สะสมมา ซึ่งจะช่วยให้คุณรับมือกับความท้าทายในอนาคตได้ ดังนั้น ถ้าคุณย้อนดูเส้นทางอาชีพของผม คุณจะเห็นว่ามันผสมผสานหลายด้าน ทั้งเสื้อผ้า บริษัทกีฬา การแจกจ่ายวิดีโอ และคริปโตเคอร์เรนซี แล้วเส้นใยหลักคืออะไร? การสร้างธุรกิจ การขยายตลาด การพัฒนาธุรกิจ และการขาย ผมชอบสร้างสรรค์ ผมชอบภารกิจ ผมชอบแก้ปัญหาที่สามารถส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมาก
ดังนั้น เมื่อผมเข้าร่วม Circle เมื่อหกปีก่อน ผมไม่ได้เป็นคนที่รู้ลึกในด้านคริปโตเคอร์เรนซีแบบสุดโต่ง ผมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านคริปโต แต่เมื่อคุณเข้าใจว่าสิ่งนี้สามารถทำอะไรได้บ้าง คุณจะได้รับแรงบันดาลใจจากเทคโนโลยีนี้ และถูกขับเคลื่อนด้วยภารกิจของมัน
อ่านเพิ่มเติม: ช่วงเวลาสำคัญของ Circle: ราคาหุ้นพุ่งเป็นสองเท่า การเทรดบนบล็อกเชนแซง USDT และการวางตำแหน่ง Agent Payment อย่างแม่นยำ
