$PI Время течет бесконечно, много лет спустя, когда я сажусь на этот поезд на юг.

Хотя привязанность уже исчезла, я все равно должен повторить этот путь —
потому что я хочу увидеть, каким ты был в детстве.
Как тогда, когда в Нанкине клены каждый год ждали нас на месте.
Ты сказал, что хочешь начать заново. Каким ты будешь через двадцать лет?
Я не знаю, как время изменит твой образ.
Но я уверен —
даже если мы разделены целой эпохой,
тот мальчик, который смотрит вверх на опадающие клены,
обязательно ты.