Джимми Лай, бывший медиамагнат из Гонконга, известный своей поддержкой демократии и яростной критикой Пекина, был приговорён в понедельник к 20 годам тюремного заключения — самое длительное наказание, вынесенное по закону о национальной безопасности, введённому Китаем, который фактически заглушил любые протесты в городе.
Рекомендуемое видео
Лай, 78 лет, был признан виновным в декабре в сговоре с другими для сотрудничества с иностранными силами с целью нанесения вреда национальной безопасности, а также в сговоре с целью публикации подстрекательских статей. Максимальное наказание по его делу — пожизненное заключение.
Его сообвиняемые, шесть бывших сотрудников газеты Apple Daily и два активиста, получили сроки от 6 лет и 3 месяцев до 10 лет по обвинениям, связанным с сговором.
Лай улыбнулся и помахал своим сторонникам, когда прибыл на оглашение приговора. Но перед тем, как покинуть зал суда, он выглядел серьёзным, а некоторые зрители в зале плакали. На вопрос о том, будут ли они подавать апелляцию, его адвокат Роберт Пэн отказался комментировать.
Дочь Лая заявила, что он умрёт «мучеником» в тюрьме
Арест и суд над защитником демократии вызвали обеспокоенность по поводу снижения уровня свободы прессы в городе, который когда-то считался оплотом независимых СМИ в Азии. Правительство настаивает, что дело не связано со свободой прессы, заявляя, что обвиняемые использовали журналистскую деятельность как предлог для совершения действий, наносящих вред Китаю и Гонконгу.
Лай был одним из первых известных лиц, арестованных по закону о безопасности в 2020 году. В течение года также были арестованы некоторые старшие журналисты газеты Apple Daily, и в июне 2021 года газета была закрыта.
Вынесенный приговор может усилить дипломатические напряжённости между Пекином и иностранными государствами, которые критиковали приговор и наказание Лая.
Президент США Дональд Трамп, который ожидает визит в Китай в апреле, заявил, что чувствует «огромное сожаление» после вердикта и отметил, что говорил с лидером Китая Си Цзиньпином о Лае и попросил его «рассмотреть возможность его освобождения».
Правительство Великобритании также призвало к освобождению Лая, который является гражданином Великобритании. Министр иностранных дел Великобритании Йветт Коопера назвала преследование «политически мотивированным», отметив, что тюремный срок равносилен пожизненному заключению.
В заявлении сын Лая, Себастьян, заявил, что «драконовский» приговор разрушает его семью и ставит под угрозу жизнь его отца. «Это означает полное уничтожение правовой системы Гонконга и конец справедливости», — сказал он.
Его сестра Клэр назвала приговор «невыносимо жестоким» в том же заявлении. «Если этот приговор будет исполнен, он умрёт мучеником за решёткой», — добавила она.
Лидер Гонконга Джон Ли заявил, что приговор Лая демонстрирует верховенство закона, ссылаясь на его серьёзные преступления.
«Это приносит большое удовлетворение народу», — сказал он в заявлении.
В Пекине представитель МИД Китая Лин Цзянь заявил, что Лай — гражданин Китая и назвал его одним из главных организаторов и участников серии дестабилизирующих анти-китайских мероприятий в Гонконге. Он призвал «соответствующие страны» уважать верховенство закона в Гонконге.
Судьи признали Лая организатором
Лай основал газету Apple Daily, ныне закрытую, известную своими критическими статьями против правительств Гонконга и Пекина. Он был арестован в августе 2020 года по закону о безопасности, который использовался в многолетней кампании против ведущих активистов Гонконга.
В своём решении три судьи, проверенные правительством, указали, что начальная точка приговора Лая была увеличена, поскольку они сочли его организатором заговоров. Однако они также снизили его наказание, учитывая возраст Лая, его состояние здоровья и одиночное заключение, что сделает его тюремную жизнь более тяжёлой, чем у других заключённых.
«Лай без сомнения является организатором всех трёх обвинений в сговоре, и поэтому он заслуживает более строгого наказания», — сказали они. «Что касается остальных, то трудно определить их степень вины».
Они учли, что Лай уже отбывает пятилетний и девятимесячный срок по другому делу о мошенничестве и постановили, что 18 лет его приговора по делу о безопасности должны быть отбыты последовательно с этим сроком.
Ло Унания Чиу, преподаватель права в Университете Брукса в Оксфорде, отметила, что дело важно своей широкой трактовкой подстрекательских намерений и применением термина «сговор с иностранными силами» к определённым действиям СМИ. Это особенно тревожно для журналистов и работников академической сферы, сказала она.
«Предложение и публикация легитимных критик в отношении государства, часто связанное с взаимодействием с международными платформами и аудиториями, теперь могут легко интерпретироваться как «сговор»», — сказала Чиу.
Лай находится под стражей более пяти лет. В январе Пэн сообщил, что у Лая есть проблемы со здоровьем, включая сердцебиение, высокое давление и диабет. Прокуратура заявила, что медицинский отчёт отметил стабильное состояние здоровья Лая. Правительство заявило, что его одиночное заключение — по его желанию.
Сообвиняемые получили сокращённые сроки
Бывшие сотрудники Apple Daily и активисты, связанные с делом Лая, признались в вине, что помогло снизить их сроки в понедельник. Они ранее признали, что сотрудничали с Лаем, чтобы требовать от иностранных сил санкции или блокировки, или участвовать в других враждебных действиях против Гонконга или Китая.
Осуждённые журналисты — издатель Чжун Ким-хунг, соиздатель Чан Пуй-ман, главный редактор Райан Ло, исполнительный редактор Лам Ман-чунг, исполнительный редактор по английским новостям Фунг Вай-конг и редакционный писатель Юнг Чинг-ки. Они получили сроки от шести лет и девяти месяцев до десяти лет.
Два активиста, Энди Ли и Чан Цзэ-ва, были приговорены к шести годам и трём месяцам, и семи годам и трём месяцам соответственно.
Наказания для Чжун, Чан и Юнг, а также двух активистов, были частично снижены, поскольку они выступали в качестве свидетелей обвинения, и судьи заявили, что их показания «значительно» способствовали обвинению Лая.
Перед рассветом десятки людей стояли в очереди у здания суда, чтобы занять место в зале. Среди них была бывшая сотрудница Apple Daily Тэмми Чжун.
«Что бы ни случилось, это конец — по крайней мере, мы узнаем исход», — сказала Чжун перед вынесением приговора.
Дело считается ударом по гонконгским СМИ
Лай основал Apple Daily в 1995 году, за два года до возвращения бывшей британской колонии под суверенитет Китая. Его закрытие в 2021 году потрясло местную прессу. В 2025 году Гонконг занял 140-е место из 180 в индексе свободы прессы, составленном организацией «Репортеры без границ», что значительно ниже 18-го места в 2002 году.
Ши Ли, начальник отдела национальной безопасности полиции, приветствовал суровый приговор Лаю. «Очевидно, он ничего хорошего для Гонконга не сделал, что могло бы служить основанием для смягчения», — заявил он журналистам.
Правительство заявило, что конфискует активы, связанные с преступлением Лая.
Директор по Азии организации Human Rights Watch Элейн Пирсон назвала суровый 20-летний срок фактически смертным приговором, назвав его жестоким и несправедливым.
Автор статьи: Чан Хо-хим, Associated Press
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Гонконгский магнат и активист за демократию Джимми Лай приговорен к 20 годам тюремного заключения
Джимми Лай, бывший медиамагнат из Гонконга, известный своей поддержкой демократии и яростной критикой Пекина, был приговорён в понедельник к 20 годам тюремного заключения — самое длительное наказание, вынесенное по закону о национальной безопасности, введённому Китаем, который фактически заглушил любые протесты в городе.
Рекомендуемое видео
Лай, 78 лет, был признан виновным в декабре в сговоре с другими для сотрудничества с иностранными силами с целью нанесения вреда национальной безопасности, а также в сговоре с целью публикации подстрекательских статей. Максимальное наказание по его делу — пожизненное заключение.
Его сообвиняемые, шесть бывших сотрудников газеты Apple Daily и два активиста, получили сроки от 6 лет и 3 месяцев до 10 лет по обвинениям, связанным с сговором.
Лай улыбнулся и помахал своим сторонникам, когда прибыл на оглашение приговора. Но перед тем, как покинуть зал суда, он выглядел серьёзным, а некоторые зрители в зале плакали. На вопрос о том, будут ли они подавать апелляцию, его адвокат Роберт Пэн отказался комментировать.
Дочь Лая заявила, что он умрёт «мучеником» в тюрьме
Арест и суд над защитником демократии вызвали обеспокоенность по поводу снижения уровня свободы прессы в городе, который когда-то считался оплотом независимых СМИ в Азии. Правительство настаивает, что дело не связано со свободой прессы, заявляя, что обвиняемые использовали журналистскую деятельность как предлог для совершения действий, наносящих вред Китаю и Гонконгу.
Лай был одним из первых известных лиц, арестованных по закону о безопасности в 2020 году. В течение года также были арестованы некоторые старшие журналисты газеты Apple Daily, и в июне 2021 года газета была закрыта.
Вынесенный приговор может усилить дипломатические напряжённости между Пекином и иностранными государствами, которые критиковали приговор и наказание Лая.
Президент США Дональд Трамп, который ожидает визит в Китай в апреле, заявил, что чувствует «огромное сожаление» после вердикта и отметил, что говорил с лидером Китая Си Цзиньпином о Лае и попросил его «рассмотреть возможность его освобождения».
Правительство Великобритании также призвало к освобождению Лая, который является гражданином Великобритании. Министр иностранных дел Великобритании Йветт Коопера назвала преследование «политически мотивированным», отметив, что тюремный срок равносилен пожизненному заключению.
В заявлении сын Лая, Себастьян, заявил, что «драконовский» приговор разрушает его семью и ставит под угрозу жизнь его отца. «Это означает полное уничтожение правовой системы Гонконга и конец справедливости», — сказал он.
Его сестра Клэр назвала приговор «невыносимо жестоким» в том же заявлении. «Если этот приговор будет исполнен, он умрёт мучеником за решёткой», — добавила она.
Лидер Гонконга Джон Ли заявил, что приговор Лая демонстрирует верховенство закона, ссылаясь на его серьёзные преступления.
«Это приносит большое удовлетворение народу», — сказал он в заявлении.
В Пекине представитель МИД Китая Лин Цзянь заявил, что Лай — гражданин Китая и назвал его одним из главных организаторов и участников серии дестабилизирующих анти-китайских мероприятий в Гонконге. Он призвал «соответствующие страны» уважать верховенство закона в Гонконге.
Судьи признали Лая организатором
Лай основал газету Apple Daily, ныне закрытую, известную своими критическими статьями против правительств Гонконга и Пекина. Он был арестован в августе 2020 года по закону о безопасности, который использовался в многолетней кампании против ведущих активистов Гонконга.
В своём решении три судьи, проверенные правительством, указали, что начальная точка приговора Лая была увеличена, поскольку они сочли его организатором заговоров. Однако они также снизили его наказание, учитывая возраст Лая, его состояние здоровья и одиночное заключение, что сделает его тюремную жизнь более тяжёлой, чем у других заключённых.
«Лай без сомнения является организатором всех трёх обвинений в сговоре, и поэтому он заслуживает более строгого наказания», — сказали они. «Что касается остальных, то трудно определить их степень вины».
Они учли, что Лай уже отбывает пятилетний и девятимесячный срок по другому делу о мошенничестве и постановили, что 18 лет его приговора по делу о безопасности должны быть отбыты последовательно с этим сроком.
Ло Унания Чиу, преподаватель права в Университете Брукса в Оксфорде, отметила, что дело важно своей широкой трактовкой подстрекательских намерений и применением термина «сговор с иностранными силами» к определённым действиям СМИ. Это особенно тревожно для журналистов и работников академической сферы, сказала она.
«Предложение и публикация легитимных критик в отношении государства, часто связанное с взаимодействием с международными платформами и аудиториями, теперь могут легко интерпретироваться как «сговор»», — сказала Чиу.
Лай находится под стражей более пяти лет. В январе Пэн сообщил, что у Лая есть проблемы со здоровьем, включая сердцебиение, высокое давление и диабет. Прокуратура заявила, что медицинский отчёт отметил стабильное состояние здоровья Лая. Правительство заявило, что его одиночное заключение — по его желанию.
Сообвиняемые получили сокращённые сроки
Бывшие сотрудники Apple Daily и активисты, связанные с делом Лая, признались в вине, что помогло снизить их сроки в понедельник. Они ранее признали, что сотрудничали с Лаем, чтобы требовать от иностранных сил санкции или блокировки, или участвовать в других враждебных действиях против Гонконга или Китая.
Осуждённые журналисты — издатель Чжун Ким-хунг, соиздатель Чан Пуй-ман, главный редактор Райан Ло, исполнительный редактор Лам Ман-чунг, исполнительный редактор по английским новостям Фунг Вай-конг и редакционный писатель Юнг Чинг-ки. Они получили сроки от шести лет и девяти месяцев до десяти лет.
Два активиста, Энди Ли и Чан Цзэ-ва, были приговорены к шести годам и трём месяцам, и семи годам и трём месяцам соответственно.
Наказания для Чжун, Чан и Юнг, а также двух активистов, были частично снижены, поскольку они выступали в качестве свидетелей обвинения, и судьи заявили, что их показания «значительно» способствовали обвинению Лая.
Перед рассветом десятки людей стояли в очереди у здания суда, чтобы занять место в зале. Среди них была бывшая сотрудница Apple Daily Тэмми Чжун.
«Что бы ни случилось, это конец — по крайней мере, мы узнаем исход», — сказала Чжун перед вынесением приговора.
Дело считается ударом по гонконгским СМИ
Лай основал Apple Daily в 1995 году, за два года до возвращения бывшей британской колонии под суверенитет Китая. Его закрытие в 2021 году потрясло местную прессу. В 2025 году Гонконг занял 140-е место из 180 в индексе свободы прессы, составленном организацией «Репортеры без границ», что значительно ниже 18-го места в 2002 году.
Ши Ли, начальник отдела национальной безопасности полиции, приветствовал суровый приговор Лаю. «Очевидно, он ничего хорошего для Гонконга не сделал, что могло бы служить основанием для смягчения», — заявил он журналистам.
Правительство заявило, что конфискует активы, связанные с преступлением Лая.
Директор по Азии организации Human Rights Watch Элейн Пирсон назвала суровый 20-летний срок фактически смертным приговором, назвав его жестоким и несправедливым.
Автор статьи: Чан Хо-хим, Associated Press