«Он больше не будет нашим депутатом»: солнечная «захват земли» в родном районе Милибанда

Джонатан Лик

Воскресенье, 22 февраля 2026 г., 15:00 по японскому времени 17 мин чтения

Ферма Marr Grange в избирательном округе Эда Милибанда в Донкастер-Норт может скоро оказаться окруженной солнечными панелями — Асадур Гузелиан

На протяжении почти века семья Филипа Харди занимается фермерством на 500 акрах фермы Marr Grange, расположенной к северу от Донкастера, превращая её из простого поместья в процветающий бизнес за десятилетия.

Харди, которому сейчас 84 года, провёл всю жизнь там, расширяя хозяйство с живностью и, что самое ценное, открыв фермерский магазин и чайную, чьи продукты и виды на природу привлекают тысячи посетителей каждую неделю.

Однако вскоре эта сельская местность может практически исчезнуть — скрытая за десятками тысяч солнечных панелей, окружающих не только его ферму, но и дома, в которых живёт он и его семья.

«Люди приходят сюда не только за покупками», — говорит Харди, — «они приезжают полюбоваться видом, природой вокруг и тем, как она меняется с сезонами.

«Даже зимой есть своя красота. Но скоро всё это может исчезнуть.»

Семья Филипа Харди занимается фермерством на Marr Grange почти век — Асадур Гузелиан

Он не один в страхе за будущее. Его имущество и бизнес — лишь часть тысяч подобных объектов по всей Англии, которые могут столкнуться с нарушениями или даже закрытием из-за обещания Эда Милибанда быстро расширить мощность солнечной энергетики в Британии.

Министр энергетики ведёт агрессивную кампанию по достижению нулевого уровня выбросов, развивая возобновляемые источники энергии, такие как солнечные панели — и застройщики проявляют необычный интерес к его избирательному округу в Донкастер-Норт, где расположена ферма Харди.

Как ни странно, город и окрестности Южного Йоркшира стали горячей точкой для солнечных проектов.

Проект Marr Solar, реализуемый компанией Enviromena, — лишь один из нескольких проектов по возобновляемой энергетике, продвигаемых в округе Милибанда.

Другой гораздо более крупный проект солнечных панелей, который должен окружить крошечную деревню Фенвик, был одобрен чиновниками на этой неделе.

Также одобрены другие проекты, включая крупнейшую в Европе электростанцию для хранения батарей и как минимум три солнечные фермы. И все, кроме одной, вызвали негативную реакцию со стороны потенциальных избирателей Милибанда.

Это означает, что избирательный округ Милибанда стал микрокосмом гораздо более широкой борьбы за сельскую местность — с сторонниками чистой энергии, выступающими против тех, кто хочет сохранить ландшафты, дикую природу и сельскую тишину Великобритании.

Многочисленные проекты по возобновляемой энергетике в Донкастер-Норт вызывают местный протест — Асадур Гузелиан

В то же время, рост солнечной энергетики меняет и политический ландшафт.

Может показаться, что это совпадение, но во всех округах, где были размещены крупные солнечные фермы, избиратели перешли к партии Reform. В прошлом году на местных выборах в Донкастере Reform пришла к власти, положив конец десятилетиям доминирования Лейбористской партии.

Но почему так много застройщиков выбирают Донкастер, где солнечного света всего около 1400 часов в год по сравнению с более чем 2000 в южной Англии, для своих проектов? Это совпадение или они надеются на более благоприятное отношение со стороны министра энергетики?

Продолжение статьи  

И хотя одобрения могут радовать Милибанда, что это значит для его и других депутатов от Лейбористской партии в плане сохранения своих мандатов?

‘Милибанд больше не будет нашим депутатом’

«Reform окружила Донкастер», — говорит Стивен Фоул, член муниципального совета Мосс и района, живущий в Фенвике, деревне с одним пабом, которая скоро будет окружена солнечными панелями. «Эд Милибанд больше никогда не станет нашим депутатом.»

Ранее он был стойким членом Лейбористской партии, но вышел в отставку с отвращением из-за «захвата земли» солнечной энергетикой, организованного, по его мнению, из Лондона, что, по его словам, снизит стоимость его дома и разрушит сельский характер района.

Переход к Reform помог оппонентам солнечных ферм, таким как Харди.

Заявка Enviromena на строительство Marr Solar была отклонена советом Донкастера, несмотря на поддержку со стороны планировочных инспекторов. В настоящее время ведется апелляция.

Рейчел Рид, депутат Reform в Донкастере, говорит: «То, что мы видим в этом районе, — это уничтожение зелёных зон и разрушение сельскохозяйственных земель в масштабных масштабах за счёт солнечных ферм.

«Они захватывают лучшие сельскохозяйственные земли в районе, где солнечного света не так много, портят пейзажи и делают это вразрез с местным согласием. Поэтому мы отклонили эту заявку.»

Однако проект солнечной фермы в Фенвике всё ещё жив.

После завершения строительства он займет 1300 акров сельскохозяйственных земель — примерно 650 футбольных полей — с солнечными панелями и батареями, заменяющими виды на поля с большинства домов деревни.

Ферма будет построена и управляться компанией Boom Power, основанной Марком Хоганом, предпринимателем в области возобновляемой энергетики. Как и многие другие проекты в Великобритании, её основные инвесторы — зарубежные компании, в том числе немецкая компания Boom.

Хоган заявил, что он рад одобрению проекта, утверждая, что солнечная ферма принесет пользу дикой природе, местным землевладельцам и его инвесторам: «Этот проект демонстрирует крепкие и продолжающиеся отношения с нашими партнёрами и землевладельцами, что для меня очень важно.»

Граффити в поддержку солнечной фермы в Фенвике покрывает плакаты против проекта — Асадур Гузелиан

Некоторые местные жители, похоже, чувствуют иначе.

На выборах в совет Донкастера в прошлом году, в разгар дебатов о солнечной ферме в Фенвике, избиратели этого района прогнали incumbents — двух лейбористов и одного консерватора — и выбрали трёх новых депутатов Reform, резко выступающих против проекта.

Жительница Джанет Рейнор, которая возглавляла борьбу против солнечной фермы в Фенвике, говорит, что ключевым фактором было «пренебрежительное» отношение Милибанда, их местного депутата, к их просьбам о поддержке.

«Мы писали ему с просьбой о поддержке, он согласился провести встречу в зале деревни Мосс и Фенвик, но все должны были заранее оставить свои имена, и он отказался привлекать СМИ. Также с ним пришла команда Boom Power.

«Когда мы встретились с ним, он сказал, что хочет, чтобы солнечная ферма состоялась, чтобы помочь людям выйти из энергетической бедности, назвал нас Nimbys и отказался поддержать нашу инициативу.

«Он фактически сказал, что эта солнечная ферма всё равно будет, и мы должны просто замолчать.»

Джанет Рейнор и Стивен Фоул борются против проекта солнечной фермы в Фенвике — Асадур Гузелиан

‘Разрушить Nimbys’

Атаки на местных жителей, выступающих против новых проектов, стали центральной темой подхода Лейбористской партии к развитию инфраструктуры.

Это началось с речи сэра Кира Стармера на конференции Лейбористской партии 2023 года.

В ней он обещал «снести препятствия» и бороться с жителями и советами, сопротивляющимися новым проектам, которых часто называют «Nimbys».

Внутри Лейбористской партии созданы новые группы, такие как Форум инфраструктуры Лейбористской партии, с ещё более агрессивными лозунгами, например «Разрушить Nimbys».

Её встречи, которые всегда проходят в закрытом режиме, привлекают спикеров, таких как Даррен Джонс, ныне главный секретарь премьер-министра, представители промышленности и, конечно, Милибанд.

Он ясно выразил свою позицию в речи для Energy UK, торговой организации энергетической отрасли, два года назад, сказав: «Каждая ветряная турбина, которую мы блокируем, каждая отвергнутая солнечная ферма, каждый недостроенный участок сети делают нас менее безопасными и более уязвимыми. И платит за это беднейшее население.

«Моё сегодняшнее послание — мы возьмёмся за препятствующих, затягивающих и мешающих. Потому что чистая энергия — это борьба за экономическую справедливость, энергетическую безопасность и национальную безопасность нашего времени.»

Но обещание Милибанда пока не сработало так, как планировалось.

Домашние хозяйства в Британии теперь платят за электроэнергию больше, чем почти в любой другой европейской стране, согласно данным Международного энергетического агентства (IEA), которое обвиняет в этом сборы за нулевой уровень выбросов.

Средний счёт за электроэнергию в Британии — 963 фунта в год, из которых около 220 фунтов — это субсидии, в основном на возобновляемые источники энергии.

Аргумент о «серой зоне»

В Донкастер-Норт не только проект Фенвик или Marr Solar добавляют к этим субсидиям.

На близлежащем Хутон-Пагнелле предлагается ещё один солнечный проект — один из самых живописных «поместных деревень» Южного Йоркшира, упомянутых в Книге Судеб 1086 года.

Предки семьи Уорд-Норбери, землевладельцы и местные дворяне более 300 лет, гордились тем, что сохраняют деревню настолько исторически целой, что она часто служит фоном для фильмов и телепередач.

Недавно в деревне снимался Ральф Файнс для фильма «Хор», недавно вышедшего в прокат. Также она служила фоном для сериалов «Виктория» с Дженной Коулман и «Джентльмен Джек» с Сюран Джонс.

В живописной деревне Хутон-Пагнелл предложена солнечная ферма площадью 232 акра — Даррен Гэлпин / Alamy Stock Photo

Однако её роль как временной капсулы может скоро закончиться.

Марк Уорд-Норбери, нынешний владелец земли, заключил сделку с British Solar Renewables о покрытии 232 акров фермерских земель солнечными панелями.

British Solar Renewables принадлежит ICG, глобальному инвестору с активами на сумму 94 миллиарда фунтов, основными акционерами которого являются французский Amundi, крупнейший в Европе управляющий активами, и американские гиганты BlackRock и Vanguard.

Площадка в Хутон-Пагнелл будет длиной 1,5 мили, протянувшись вдоль южной и восточной границ деревни, что в три-четыре раза больше самой деревни.

2202 солнечная ферма в Хутон-Пагнелл

На каком юридическом основании такую идиллическую местность можно превратить в промышленную солнечную электростанцию? Основной аргумент планирования British Solar Renewables — статус земли — сейчас это зелёная зона.

Они утверждают, что её следует переквалифицировать в «серую зону», что откроет путь к развитию.

Но что означает «серая зона»? Этот термин, недавно введённый в британскую планировочную лексику, был популяризирован Лейбористской партией перед выборами 2024 года и обозначает «плохое качество» зелёных зон.

После прихода к власти идея перешла из лозунга кампании в официальную политику через обновления Национальной планировочной политики, вступившие в силу в феврале прошлого года.

По новым правилам, почти любую зелёную зону можно назвать серой, если она не является последним участком зелени между двумя городскими спорами или не является необходимой для сохранения характера исторических городов.

Обратно к проекту Marr, тот же аргумент используют Enviromena, в конечном итоге принадлежащая лондонскому инвестору Arjun Infrastructure Partners, в своей апелляции против отказа совета Донкастера, возглавляемого Reform.

Генеральный директор Enviromena, Крис Марш, говорит: «Донкастер отклонил нашу заявку, несмотря на ясную рекомендацию планировочных инспекторов о её одобрении.

«Мы уверены, что сильные планировочные достоинства проекта будут полностью учтены в процессе независимой апелляции.»

Это означает, что заявку теперь рассмотрит Инспекционная служба планирования, и поскольку это установит прецедент, окончательное решение, скорее всего, примет министр из Министерства энергетической безопасности и нулевых выбросов.

В Фенвике это решение было передано лорду Уайтхеду, министру, известному своей страстью к солнечной энергетике. Как и ожидалось, он одобрил его.

Мэттью Карлтон, местный житель, возглавляющий борьбу против солнечной фермы в Хутон-Пагнелл, говорит, что создание статуса «серой зоны» открыло путь к строительству солнечных ферм почти в любом месте.

Он заявил: «Это сельскохозяйственные земли первого класса, одни из лучших в регионе, также известные своей дикой природой — с выводящими птенцов skylarks, совами и красными кайтами. В деревне есть крикетное поле, используемое уже сто лет, но солнечные панели будут прямо у края — достаточно близко, чтобы их могли поразить мячами для крикета.»

В прошлом году Карлтон из Хутон-Пагнелл обращался к Милибанду с вопросом, как он отнесется к заявке на строительство солнечной фермы.

«Я спросил Милибанда, есть ли место, где он не одобрит солнечную ферму. Он ответил, что климатическая чрезвычайная ситуация настолько серьёзна, что он поставит их почти везде.»

Житель Хутон-Пагнелл заявил, что Милибанд сказал, что он построит солнечные фермы почти везде — Макс Стейгер / DESNZ

Проект в Хутон-Пагнелл сначала пойдет на рассмотрение городского совета Донкастера, где, скорее всего, будет отказ, а затем последует та же процедура апелляции, решение которой примет один из младших министров Милибанда, все из которых — сторонники возобновляемых источников энергии.

Хейли Бёрк, менеджер проекта British Solar Renewables, говорит, что солнечная ферма улучшит ландшафты и дикой природы: «В отличие от разрушения сельских пейзажей, парк возобновляемой энергии в Хутон-Пагнелл рассчитан на достижение экологического баланса с приростом биоразнообразия в 184% за счёт экологических улучшений, включая восстановление живых изгородей, лугов с дикими цветами и прудов. После завершения строительства ферма будет пастись овцами породной породы.»

Кинти Рэнсом, советник по району и один из всего шести консерваторов, оставшихся в городском совете Донкастера, не согласна, предупреждая, что солнечные фермы — это один из главных факторов, побуждающих местных избирателей голосовать за Reform.

В прошлом году на выборах Reform сместила её консервативного коллегу по району. «Масштаб перемен огромен, и это не очень хорошо для перспектив Милибанда или моих на будущих выборах», — сказала она.

Консерватор из Донкастера Кинти Рэнсом (слева) и представитель Reform Рейчел Рид, оба против планируемых проектов солнечных ферм — Асадур Гузелиан

Однако она и почти все, с кем говорил «Телеграф», подчёркивают, что полностью поддерживают меры по борьбе с изменением климата — включая использование солнечной энергии.

Что их злит, — это не сама технология, а то, как система планирования в Англии позволяет строить крупные солнечные фермы почти в любом месте — независимо от ущерба для существующих предприятий, стоимости недвижимости, сельского хозяйства и ландшафтов.

Такая же проблема с пространственным планированием означает, что крупные солнечные фермы могут строиться близко друг к другу без учёта коллективного воздействия — как происходит в районах, таких как Донкастер-Норт.

Доказательство тому — всего в нескольких милях отсюда, в Мурхаусе, также в избирательном округе Милибанда. Компания Infinis планирует разместить солнечную электростанцию на 74 акрах зелёных зон, которая будет включать 74 акра панелей и батарей. Она тоже требует переквалификации земли в «серую зону».

Сью Хиллиер и её дочь Эмили Хобсон, управляющие Мурхаусским конным центром, утверждают, что эта схема уничтожит их бизнес.

Эмили Хобсон (слева) и её мать Сью Хиллиер утверждают, что запланированная солнечная ферма в Мурхаусе разрушит их конный бизнес — Асадур Гузелиан

Хиллиер, 56 лет, много лет занимается своим предприятием, в котором содержится 33 лошади, а часть территории сдана в аренду другим — ветеринарной клинике и центру по уходу за собаками, — всего около 25 рабочих мест.

«Строительство будет плохим. Я вижу, как наши арендаторы и клиенты больше не захотят здесь оставаться из-за трафика и шума», — говорит она.

«Когда всё будет построено, район превратится из тихого места для верховой езды в индустриальный кошмар: масса сверкающих панелей, которые наверняка испугают летающих животных, таких как лошади.»

Малый бизнес хочет бороться: «Я обращалась в совет Донкастера, в приходскую раду, ко всем, кому могла. Единственное, к кому я не обращалась, — это к Милибанду, потому что, зная, насколько он любит возобновляемую энергию, в этом смысле смысла нет.»

Что дальше для Милибанда в Донкастере?

Острый вопрос — почему застройщики солнечных панелей выбирают именно Донкастер-Норт, ведь Милибанд, кажется, сочувствует их делу.

Infinis, принадлежащая компании 3i Infrastructure plc, ведущей лондонской инвестиционной компании, заявила, что выбрала этот участок «на основе доступности земли, подключения к сети и коммерческой целесообразности», и добавила, что «политические соображения не входят в наш процесс выбора».

Также справедливо сказать, что не все энергетические проекты, запланированные в Донкастер-Норт, вызывают гнев местных жителей. На восточной стороне округа устанавливают около 500 гигантских контейнеров на месте старой электростанции Торп-Марш.

Батареи, которые они содержат, станут крупнейшим в Европе объектом хранения энергии — и почти никто не возражает, потому что проект расположен на заброшенной промышленной территории с минимальным воздействием на близлежащие дома и бизнесы.

Крупнейшая в Европе электростанция для хранения энергии скоро разместится на месте бывшей электростанции Торп-Марш — Асадур Гузелиан

Однако крупные солнечные проекты реализуются иначе, и это становится всё более политически значимым — по крайней мере, в сельских районах, где застройщики ищут новые участки.

В Линкольншире лидер совета Шон Мэттьюс говорит, что протесты против одобрения Милибанда нескольких крупных солнечных электростанций в округе сыграли ключевую роль в том, что партия Reform получила контроль на выборах прошлого года.

«Недавно я написал министру энергетики с просьбой реформировать процесс планирования так, чтобы учитывались интересы местных сообществ и советов», — говорит Мэттьюс.

Милибанд, осознавая отсутствие общей стратегии планирования, поручил Национальному оператору энергетической системы (NESO) разработать «стратегический пространственный энергетический план».

Однако этот план, по его словам, не будет опубликован до конца этого года, а реализация маловероятна до конца 2027 года.

Уже подано 40 заявок на строительство гигантских солнечных электростанций, и министерство энергетики Милибанда заявляет, что эти проекты не будут приостановлены в ожидании плана.

Министр энергетики надеется, что мощность в 20 гигаватт, достигнутая сейчас, к 2035 году увеличится до 70 гигаватт, поэтому задержки невозможны.

Но представитель правительства признал необходимость лучшего планирования. «Мы поручили Национальному оператору энергетической системы разработать первый в истории стратегический пространственный энергетический план, который поддержит более активное планирование энергетических проектов, создаст хорошие рабочие места в сообществах и поможет снизить счета.»

Местные выборы в мае станут проверкой этой политики. Если прогнозы окажутся верными, рост Reform в Линкольншире в прошлом году скоро может повториться в Норфолке, Саффолке и других округах — с захватом земель под солнечные электростанции в качестве ключевого фактора.

Политические последствия

Это уже вызывает тревогу у некоторых депутатов Милибанда.

Рядом с Донкастер-Норт находится округ Роумарш и Коннисбро, где депутат Джон Хили — министр обороны, который, кстати, потенциальный соперник Милибанда, если сэр Кир Стармер будет снят с поста премьер-министра.

Из-за 5000-акровой солнечной электростанции Уитстоун в его округе и растущих протестов местных жителей Хили подал официальное возражение против проекта.

Он говорит: «Национальная политика ясна: крупномасштабные солнечные электростанции должны защищать открытые пространства и ландшафтную ценность, однако собственная оценка Уитстоуна признаёт значительные негативные эффекты, которые невозможно устранить.»

Джейк Ричардс, депутат округа Ротер-Вэлли, в который входит проект Уитстоун, также возражает.

А в Норфолке Терри Джерми, депутат, сместивший Лиз Трасс, возразил против огромного количества застройщиков солнечных панелей, нацеленных на этот округ.

Коллеги Милибанда по Лейбористской партии пока не собираются прямо критиковать его за солнечную кампанию, но напряжённость будет расти по мере приближения следующих выборов.

И он может столкнуться с ещё более серьёзной проблемой. В 2019 году он едва сохранил свой мандат с узким перевесом в 2400 голосов после того, как партия Brexit набрала 20% голосов. В 2024 году этот показатель вырос до 9000 — без конкуренции со стороны Reform.

Но эти цифры означают, что Донкастер-Норт станет одной из главных целей Найджела Фаража.

Милибанд также может столкнуться с новым влиятельным политиком.

Джереми Кларксон, широко ассоциирующийся с Котсволдами, где он управляет своей фермой Diddly Squat, родился в Донкастере в 1960 году и начал свою журналистскую карьеру в газете Rotherham Advertiser.

Теперь он задумывается о возвращении, чтобы бороться с Милибандом за место в Донкастер-Норт.

В своих колонках он уже обвинил министра энергетики в «ковровом бомбардировке» сельской местности солнечными панелями, заметив, что «нельзя есть электроэнергию».

Теперь, похоже, он готов к более серьёзной борьбе.

«Люди Донкастера-Норт», — написал он в X в октябре прошлого года, — «вы довольны своим депутатом? Хотели бы, чтобы кто-то из вашего района его выгнал?»

По текущим политическим тенденциям, ответ, возможно, будет однозначным — да.