Este é um comunicado de imprensa pago. Contacte o distribuidor do comunicado de imprensa diretamente para quaisquer esclarecimentos.

O milagre de Tengtou: Um plano para a prosperidade através da modernização chinesa

PR Newswire

Qua, 11 de fevereiro de 2026 às 15h50 GMT+9 Leitura de 8 min

Um relatório de China.org.cn

PEQUIM, 10 de fevereiro de 2026 /PRNewswire/ – Em Ningbo, uma cidade costeira na província de Zhejiang, no leste da China, encontra-se uma pequena aldeia que possui um impacto económico surpreendente. Com menos de 2 km² e menos de 900 habitantes, a aldeia de Tengtou registou um PIB de 13,53 bilhões de yuans (1,96 mil milhões de dólares) em 2025, com uma renda líquida per capita de 89.000 yuans. Os residentes aqui recebem um benefício mensal de 1.500 yuans, além de cobertura vitalícia de pensões, cuidados de saúde e outros programas de seguro social. Honrada com mais de 70 prémios, incluindo o Global 500 Roll of Honor das Nações Unidas por Conquistas Ambientais e as 10 Melhores Aldeias Harmoniosas do Mundo, Tengtou evoluiu de uma comunidade rural tranquila para um modelo mundial de prosperidade.

Uma vista da aldeia de Tengtou.

Este ano, dados do estação de monitorização da qualidade do ar da aldeia mostram níveis de PM2,5 abaixo de 10 microgramas por metro cúbico, enquanto a cobertura verde atinge impressionantes 70%. Não admira que muitos habitantes urbanos olhem com inveja para uma qualidade de vida que só podem sonhar.

Como aconteceu esta transformação? Para além dos esforços incansáveis de várias gerações de residentes, a jornada da aldeia rumo à modernização foi moldada por uma forte liderança do Partido, um compromisso com o desenvolvimento verde e um foco na prosperidade partilhada.

“Missão em crise” revela o espírito de Tengtou

O capítulo mais recente desta história começa com uma “missão em crise.”

No final de 2016, quando Fu Qiping, então secretário do comité do Partido da aldeia, de repente adoeceu, os habitantes de Tengtou ficaram preocupados, pois o desenvolvimento estagnou.

Fu Pingjun, secretário do Partido da aldeia de Tengtou, numa reunião de negociação de projeto.

Fu Pingjun, o atual secretário do Partido, recorda: “Assumi o cargo numa altura de crise. A primeira tarefa foi estabilizar o moral.” Fu fez duas coisas: Primeiro, prometeu solenemente na reunião com os habitantes que nenhum dos benefícios estabelecidos pelo antigo secretário seria reduzido. Segundo, anunciou que não cortaria o cabelo até cumprir as metas - um gesto para demonstrar o seu compromisso e determinação.

“Jurei que completaria tarefas específicas dentro de prazos definidos. Caso contrário, não cortaria o cabelo,” afirmou. Este compromisso simples rapidamente acendeu a esperança dos habitantes.

Naqueles dias, Fu dormia apenas quatro a cinco horas por noite, perdendo mais de 15 quilos em poucos meses. Os resultados falaram por si. Após 60 dias, foi lançado um comboio turístico; após 150 dias, um centro de inovação agrícola foi concluído; e após 250 dias, uma loja principal de fazenda ecológica e um hotel boutique abriram em fase de teste. Em poucos meses, os projetos foram implementados e a confiança na liderança foi restaurada.

Continuação da história  

Olhando para trás, isto é apenas parte da história de desenvolvimento da aldeia de Tengtou, mas oferece um vislumbre do espírito inabalável do seu povo: “Avançar e inovar” é o mantra aqui.

De pobreza a prosperidade: Mantendo-se na vanguarda

Antes lamentada por seus campos desiguais e culturas de baixo rendimento, a aldeia de Tengtou agora prospera, tendo sua pobreza passada sido transformada por uma determinação firme.

Nos anos 60 e 70, o então secretário do Partido da aldeia, Fu Jialiang, liderou uma iniciativa para melhorar o solo, estabelecendo uma base sólida para o crescimento. Após o início da reforma e abertura em 1978, Tengtou perseguiu pragmaticamente o desenvolvimento económico coletivo. Em 1990, lançou um plano de “aldeia jardim” que delimitava Tengtou como um parque-modelo agrícola, área de entretenimento, área de turismo e zona residencial. Também lançou três projetos para garantir céus azuis, águas limpas e terras verdes.

Em maio de 2003, o então secretário do Partido da província de Zhejiang, Xi Jinping, visitou Tengtou. Ao saber que a aldeia tinha criado um comité de proteção ambiental há 10 anos, comentou: “Se a casa de uma pessoa estiver arrumada e o ambiente for bom, a sua confiança melhora. As pessoas mudam o ambiente, e o ambiente, por sua vez, influencia as pessoas.”

Em junho daquele ano, Xi liderou o Programa de Revitalização Rural Verde em toda a província de Zhejiang, uma reforma sistemática que visava melhorar cerca de 10.000 aldeias administrativas e transformar cerca de 1.000 aldeias centrais em exemplos de bem-estar.

Turistas estrangeiros fazem bolos de arroz em Tengtou antes do Ano Novo Chinês.

Como pioneira do Programa de Revitalização Rural Verde, a aldeia de Tengtou apoiou iniciativas subsequentes. Desenvolveu indústrias distintas e turismo com base nas suas vantagens ambientais marcadas por “águas cristalinas, árvores verdes e flores perfumadas.” Em 2007, Tengtou foi nomeada uma das 10 Melhores Aldeias Harmoniosas do Mundo no 7º Fórum Global das Nações Unidas, tornando-se a única aldeia na China a receber esta honra, e um símbolo importante para que o mundo compreenda o desenvolvimento rural da China. Em 2010, Tengtou foi classificada como uma atração turística de nível 5A, a única unidade ao nível de aldeia na China.

O que impulsionou o progresso de Tengtou?

Para Fu Pingjun, a resposta é clara: “A liderança do Partido é a chave! Os nossos 258 membros do Partido assumem a iniciativa de cumprir as instruções do Presidente Xi: ‘Não é fácil manter as árvores sempre verdes [crescimento sustentável]; temos de liderar o caminho.’”

Mais do que um ambiente verde

O conceito de “harmonia entre humanidade e natureza” está no coração da modernização chinesa.

Desde o início do seu desenvolvimento, a aldeia de Tengtou estabeleceu uma ideia firme: “Melhor ter águas limpas e montanhas verdes do que lucro com poluição.” Este princípio de priorizar o ambiente originou-se de um estudo no estrangeiro realizado por representantes da aldeia, que, após observar os impactos ambientais contrastantes - a poluição de Londres versus a beleza ecológica de Singapura - perceberam que apenas montanhas exuberantes e águas límpidas são verdadeiros ativos para as futuras gerações.

Um parque na aldeia de Tengtou.

Este princípio firme permitiu que Tengtou evitasse o caminho de “poluir primeiro”, passando a um paradigma onde as paisagens verdes geram prosperidade sustentável. Em 1993, Tengtou foi reconhecida na Global 500 Roll of Honor das Nações Unidas por Conquistas Ambientais, transformando a sua filosofia ecológica de ideal em realidade.

Ao longo das décadas, a aldeia de Tengtou manteve-se fiel a esta filosofia, incorporando-a em instituições duradouras. Construiu fossas de biogás domésticas em 1978, concluiu o projeto de biogás ao nível da aldeia em 1991, e estabeleceu o primeiro comité de proteção ambiental ao nível de aldeia do país em 1993, que aplica um “veto de um voto” a projetos potencialmente poluentes. A crença de que tanto as questões económicas quanto as ecológicas devem ser consideradas no desenvolvimento não é apenas um slogan vazio, mas um compromisso integrado nas regulamentações e planos de projeto de Tengtou, uma filosofia transmitida de geração em geração.

Para além da mera preservação, Tengtou também encontrou uma forma de ligar a ecologia à indústria. Transformou as suas vantagens ecológicas em impulso de desenvolvimento, convertendo recursos verdes em produtividade económica. Um exemplo principal é o programa de iluminação com energia limpa da aldeia.

“Assim que o projeto de energia limpa entrar em operação este ano, os custos de eletricidade em toda a aldeia vão diminuir significativamente,” afirmou Zhong Shuijun, diretor do Escritório de Propaganda de Tengtou. “Para uma empresa com consumo anual de eletricidade superior a 600.000 kWh, o projeto pode poupar mais de 100.000 yuans por ano em custos de energia. As famílias comuns também verão as suas contas de eletricidade diminuir bastante.”

O termo “verde” é frequentemente usado para descrever Tengtou, mas uma observação mais atenta revela que a aldeia é mais do que isso - a sua ecologia está enraizada num pensamento sistemático que atravessa o desenvolvimento económico, a vida das pessoas e a governação da aldeia.

A verdadeira riqueza reside na prosperidade partilhada, não no crescimento individual

Uma característica importante da modernização chinesa é a prosperidade para todos.

O nome de Fu Pingjun por si só significa “prosperidade comum.” “A nossa aldeia teve três gerações de secretários,” explicou. “O secretário Fu Jialiang tinha o nome que significava ‘bom grão,’ garantindo que tivéssemos comida para comer; o secretário Fu Qiping representava ‘desenvolvimento estável’ das empresas econômicas coletivas; e quanto a mim, ‘Pingjun’ não é sobre ‘distribuição igualitária,’ mas sobre prosperidade comum.”

O compromisso de que “a verdadeira riqueza reside na prosperidade partilhada, não apenas no crescimento individual” está bem patente na aldeia de Tengtou. A modernização chinesa significa prosperidade para todos. Compreendendo essa necessidade, Tengtou transformou proativamente os ganhos do seu desenvolvimento numa mecanismo de partilha após alcançar a riqueza, contribuindo para o esforço nacional ao ajudar áreas pobres a ajudarem-se a si próprias, em vez de simplesmente receber ajuda.

Em 2019, Tengtou fundou a primeira academia de revitalização rural ao nível de aldeia do país. Diferente do treino convencional, muitas vezes teórico, a academia enfatiza um processo em que “secretários orientam secretários, talentos atraem mais talentos,” e já treinou mais de 190.000 funcionários de base e novos agricultores em todo o país. Este “círculo de partilha de prosperidade entre regiões” marca a mudança de foco de “prosperidade individual” para “benefício universal.”

Além disso, a aldeia de Tengtou criou um ciclo de partilha de prosperidade que abrange apoio à aspiração, apoio à capacidade e apoio à qualidade. O apoio à aspiração envolve inspirar aldeias parceiras com a história de desenvolvimento resistente de Tengtou; o apoio à capacidade envolve estimular a sua motivação interna e construir a sua capacidade de desenvolvimento através de formação de talentos e pacotes de revitalização rural; e o apoio à qualidade envolve estabelecer fundos de prosperidade partilhada e ligar recursos para ajudar produtos regionais como água mineral de Hebei, carnes preservadas de Qianxinan e vestuário étnico de Liangshan a envolver consumidores e empresas.

Este tipo de assistência rejeita a simples transplantação do modelo de Tengtou, enfatizando antes a compatibilidade, considerando a cultura local, recursos e desejos das pessoas para garantir que os projetos possam ser implementados localmente e gerar resultados. Um participante de formação de Guizhou comentou: “Tengtou não deu apenas dinheiro; ensinou-nos a ganhar dinheiro por nós próprios.”

Secretário do Partido Fu Pingjun conversa com os habitantes.

Pensando a 20 anos, Fu Pingjun imagina Tengtou como uma “moradia poética” definida por um ambiente bonito e uma comunidade harmoniosa e bem ordenada; uma “terra de empreendedorismo” rica em oportunidades e indústrias vibrantes; e uma “casa inteligente” que abraça uma governação orientada para o futuro e uma vida com IA.

“Até lá, a felicidade, saúde e sentimento de realização dos nossos habitantes serão considerados avançados pelos padrões internacionais,” afirmou Fu.

A visão de Fu transcende o futuro de Tengtou e apresenta uma vibrante ilustração da modernização rural da China. Na grande jornada da modernização chinesa, a aldeia de Tengtou provou que a prosperidade partilhada não é um ideal distante, mas uma meta realista alcançável através de inovação institucional, exploração e esforços coletivos.

A sua história não é apenas a história de sucesso de uma aldeia, mas um microcosmo que destaca a busca do campo chinês por um futuro próspero, equitativo e sustentável na nova era.

Cision

Ver conteúdo original para descarregar multimédia:

Termos e Política de Privacidade

Painel de Privacidade

Mais informações