كيانغ يينغ نتورك: عشر سنوات من الصراع على حقوق الملكية الفكرية "الأسطورية"

问AI · ما هي جذور النزاع على الملكية الفكرية الأسطورية؟

المراسل من وكالة “اقتصاد الصين” ليه تشي، تقرير من بكين

شهدت شركة恺英网络 (002517.SZ) تطورًا جديدًا في نزاع يمتد عبر 10 سنوات.

أفادت. صحيفة 《China Business News》 بأن الخلافات، على مدار فترة طويلة، بين شركة 恺英网络 وشركة Wemade Entertainment Co.，Ltd. الكورية (Wemade Entertainment Co.，Ltd.، المعروفة باسم “娱美德”) وشركتها التابعة 株式会社传奇IP (المشار إليها فيما بعد باسم “شركة传奇IP”) قد شهدت عدة جولات من المواجهة، وذلك بخصوص الجدل حول “ملكية传奇” الفكرية. ثم، وبعد تدخل محكمة الشعب الابتدائية العليا الأولى في شنغهاي (ويُشار إليها فيما بعد بـ “محكمة شنغهاي الأولى”) للتوسط، وقّعت شركة恺英网络 التابعة شركة شانغهاي 恺英 في 10 فبراير 2026 مع شركة传奇IP 《اتفاقية التسوية》. ووفقًا للاتفاقية، يتعين على شركة شانغهاي 恺英 دفع مبلغ تسوية قدره 199 مليون يوان صيني مرة واحدة إلى حساب بنكي محدد من شركة传奇IP يمكنه استلام الرنمينبي.

وفي هذا السياق، في 21 مارس 2026، أعلنت 恺英网络 أن محكمة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية (ICC) قد رفضت جميع طلبات التحكيم التي تقدمت بها الشركة التابعة 浙江欢游 ضد شركة传奇IP في قضية التحكيم (رقم قضية التحكيم لدى ICC: 28022/XZG).

مواجهات متعددة بين الطرفين

يمكن اعتبار “ملكية传奇” من “الدائمة الخضرة” في مجال الألعاب، ولا تزال اليوم نشطة على شاشات اللاعبين. في عام 1998، أُطلقت لعبة LegendofMir (《传奇1》) في كوريا بواسطة شركة 亚拓士软件有限公司 (المشار إليها فيما بعد باسم “亚拓士”)، وحازت على إعجاب اللاعبين. ولكن بسبب صراعات الموارد الداخلية لاحقًا، قاد مدير فريق تطوير 《传奇2》، بو قوانغ هاو، فريق العمل إلى الخروج وتأسيس “娱美德”. وهكذا بدأ النزاع الطويل بين亚拓士 و”娱美德” بشأن “ملكية传奇” الفكرية.

أول مرة ظهرت “ملكية传奇” في السوق المحلية بين اللاعبين كانت في عام 2001. في ذلك الوقت، جلب مؤسس لعبة 盛大游戏 (المعروفة حاليًا باسم 盛趣游戏) تشن تيان تشياو “ملكية传奇” إلى الصين عبر توقيع اتفاق مع亚拓士، وحقق نجاحًا كبيرًا.

دفعت المصالح الاقتصادية الضخمة النزاع بين亚拓士 و”娱美德” إلى التفاقم أكثر فأكثر. في أواخر عام 2004، استحوذت 盛趣游戏 على亚拓士 وأصبحت أكبر مساهم فيها.

في أكتوبر 2016، وقّعت الشركة التابعة على مستوى ثانوي لـ恺英网络، 浙江欢游، مع “娱美德” اتفاقيتي Mir2 Mobile Game License Agreement (بالاسم الصيني: عقد الترخيص القانوني لألعاب الهاتف المحمول الخاصة بـ传奇) وLegend of Mir Web Game License Agreement (بالاسم الصيني: عقد الترخيص القانوني لألعاب المتصفح الخاصة بـ传奇). نصت الاتفاقيات على أن “娱美德” ستُرخص إلى 浙江欢游 لعبة Legend of Mir2 (بالاسم الصيني: “传奇”) التي تملك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها، وذلك لتطوير وتشغيل الألعاب عبر الهاتف المحمول وألعاب المتصفح في البر الرئيسي للصين. وبلغ إجمالي مبلغ العقد 50 مليار وون كوري تقريبًا (ما يعادل حوالي 300 مليون يوان رنمينبي).

وفقًا لأحكام العقد، كان يتعين على 浙江欢游 أن تدفع لـ”娱美德”، قبل 20 نوفمبر 2016 وقبل 20 ديسمبر 2016 على التوالي، إجمالي دفعة ضمان لتقاسم الحد الأدنى يبلغ 50 مليار وون كوري. لكن 浙江欢游 لم تفِ بالتزاماتها.

لهذا السبب، في 7 فبراير 2017، قبلت محكمة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية (ICC) طلب التحكيم الذي قدمته “娱美德”، مطالبة Zhejiang欢游 بدفع ضمان تقاسم الحد الأدنى.

في ذلك الوقت، أشارت 恺英网络 في إعلانها إلى أنه نظرًا لعدم وضوح النزاع بين “娱美德” و”亚拓士” بشأن “ملكية传奇” الفكرية، ولتجنب مخاطر انتهاك الحقوق والمصالح القانونية لطرف ثالث، ومن منظور حماية الشركة وجميع مساهميها، لم تقم الشركة بدفع ضمان الحد الأدنى إلى “娱美德”.

في التقرير نصف السنوي لعام 2019، كشفت 恺英网络 أنها متورطة في 22 دعوى كبيرة أو قضايا تحكيم، بإجمالي قيمة موضوع النزاع 3.76B يوان. ومن بينها، في 22 مايو 2019، أصدرت هيئة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية حكمها النهائي في القضية رقم 22593/PTA، وقضت بخسارة 浙江欢游، وبإجمالي تعويض يقارب 490 مليون يوان، وقد تقدمت “娱美德” بطلب الاعتراف والتنفيذ.

في 24 يونيو 2020، رفعت شركة传奇IP دعوى أمام محكمة الشعب الابتدائية العليا الأولى في شنغهاي تتعلق بمسؤولية أضرار مصالح دائنين الشركة من قبل المساهمين، طالبةً أن تحكم المحكمة بأن تتحمل شركة شانغهاي 恺英 مسؤولية سداد تضامنية عن الديون ذات الصلة غير القابلة للتسديد لدى 浙江欢游. وبعد ذلك، قررت محكمة شنغهاي الأولى تجميد ودائع شركة شانغهاي 恺英 البنكية بمبلغ 431 مليون يوان رنمينبي، أو الحجز/الاستيلاء على أصول أخرى مكافئة.

حتى هذه النقطة، كانت 恺英网络 في وضع أسوأ في دعواها مع “娱美德”. لكن بعد ذلك انعكس الوضع فجأة. ففي 22 ديسمبر 2021، استلمت شركة شانغهاي 恺英 《حكمًا مدنيًا》 من محكمة شنغهاي الأولى، (رقم القضية: (2020) هو01 مدني أول 149)، والذي قضى برفض جميع طلبات المدعي شركة传奇IP.

ذكرت 恺英网络، في إعلانها الصادر في 22 ديسمبر 2021، أن حكم المحكمة أكد طلبات الشركة: إن 浙江欢游 هي شركة تابعة مملوكة بالكامل على مستوى ثاني، وأن浙江欢游 تتحمل المسؤولية عن ديونها بأصولها كافة، وأن شركة شانغهاي 恺英 تتحمل مسؤولية محدودة ضمن نطاق مبلغ مساهمتها، وأن مساهمة شركة شانغهاي 恺英 قد تم دفعها بالكامل. وقد صان نتيجة هذا الحكم مصالح الشركة والمساهمين.

لكن “娱美德” لم تتوقف عند هذا الحد. فقد قامت شركة传奇IP لاحقًا برفع دعوى أخرى ضد شركة شانغهاي 恺英 و浙江欢游. في 22 سبتمبر 2022، قضت محكمة الشعب العليا في شنغهاي في 《حكم مدني》 (رقم القضية: (2022) هو民终170) بأن على شركة شانغهاي 恺英 دفع أصل المبلغ بمقدار 481 مليون يوان رنمينبي إلى شركة传奇IP، وتعويض أتعاب المحاماة بمبلغ 400 ألف يوان.

وقعت 恺英网络 مرة أخرى في وضع سلبي. وبعد ذلك، لمعارضتها لحكم محكمة الشعب العليا في شنغهاي المذكور أعلاه، تقدمت شركة شانغهاي 恺英 بطلب إعادة نظر لدى المحكمة الشعبية العليا. في 1 أبريل 2024، قضت المحكمة الشعبية العليا بقرار (2023) المحكمة الشعبية العليا تنصيب 142 برفض طلب إعادة النظر المقدم من شركة شانغهاي 恺英. في مايو 2024، تقدمت شركة شانغهاي 恺英 بطلب إشراف مدني إلى النيابة العامة لبلدية شنغهاي. في سبتمبر 2024، قررت النيابة العامة لبلدية شنغهاي عدم دعم طلب الإشراف.

وخلال فترة التقاضي مع “娱美德”، في 14 أكتوبر 2022، تقدمت شركة شانغهاي 恺英 إلى محكمة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية بشأن قضية تحكيم شركة传奇IP (رقم تحكيم ICC: 27315/XZG).

كانت 恺英网络 و”娱美德” تتبادلان الضربات دون أن يتنازل أي طرف. وفي هذا السياق، تدخلت محكمة شنغهاي الأولى للتوسط. وفي النهاية، وقعت شركة شانغهاي 恺英 في 10 فبراير 2026 مع شركة传奇IP 《اتفاقية التسوية》. ووفقًا لهذه الاتفاقية، يتعين على شركة شانغهاي 恺英 دفع مبلغ تسوية قدره 199 مليون يوان رنمينبي مرة واحدة إلى حساب بنكي يمكنه استلام الرنمينبي والذي تحدده شركة传奇IP.

وأفادت 恺英网络 في إعلانها بأن اتفاقية التسوية المذكورة تساعد على إزالة تجميد الأصول الناتج عن الدعاوى القضائية، وتحسين سيولة أصول الشركة؛ وتسهم في تقليل حالة عدم اليقين الناجمة عن الدعاوى القضائية الطويلة بين الشركة وشركة传奇IP؛ ومن المتوقع أن تؤثر إيجابيًا على الأرباح بنحو 200 مليون يوان.

وبعد أن تصافح الطرفان ووقعا التسوية، في 21 مارس 2026، رفضت محكمة التحكيم التابعة للغرفة التجارية الدولية جميع طلبات التحكيم المقدمة من 浙江欢游 ضد قضية تحكيم شركة传奇IP (رقم تحكيم ICC: 28022/XZG).

قيمة سوقية تصل إلى تريليون

بالنسبة إلى 恺英网络، لا يمكن تجاهل قيمة “ملكية传奇”.

منذ دخولها السوق الصينية في عام 2001، طورت “ملكية传奇” مسيرتها لأكثر من عشرين عامًا حتى اليوم. في يناير 2026، أظهر تقرير أصدرته Gamma Data أن أكثر من 90% من المستخدمين سمعوا عن ألعاب “ملكية传奇”، وأن أكثر من 50% من المستخدمين جربوا بالفعل المنتجات ذات الصلة. وبحلول عام 2025، تجاوزت القيمة التراكمية التي حققتها “ملكية传奇” 400k يوان، وما تزال لديها إمكانات نمو تتجاوز ألفي مليار يوان في المستقبل. في عام 2025، بلغت القيمة السوقية لـ“ملكية传奇” 35.55 مليار يوان، وما زال ضمن المستخدمين النشطين 56.79% يعبّرون عن أنهم يلعبون دائمًا ألعابًا من نوع “传奇”، مع الحفاظ على اهتمام مرتفع.

وفي الوقت الذي كانت فيه 恺英网络 و”娱美德” تخوضان صراعًا حادًا بسبب “ملكية传奇”، في عام 2021، تعاونت 盛趣游戏 مع 恺英网络 في الأعمال التجارية، لتوصيل سلسلة الصناعة من ترخيص “ملكية传奇” إلى تطويرها. كما توصلت 盛趣游戏 في عام 2023 إلى اتفاق مع “娱美德”، أوضحت فيه تبعية/تحديد حقوق “ملكية传奇”.

في عام 2025، حصل “996传奇盒子” التابع لـ恺英网络 على ترخيص المحتوى المشتق من نظام “ملكية传奇” الإيكولوجي.

وفقًا لما كشفت عنه 恺英网络، في الربع الثالث من عام 2025، حققت إيرادات تشغيلية قدرها 1.497 مليار يوان، بزيادة سنوية قدرها 9.08%. وبلغ صافي الربح العائد إلى المساهمين في الشركة المدرجة 633 مليون يوان، بزيادة سنوية قدرها 34.51%. وساهم “996传奇盒子” في إيرادات التشغيل بنحو 570 مليون يوان، منها تأكيد الإيرادات عن خدمة المناطق المخصصة للعلامة التجارية بحوالي 245 مليون يوان، ما يشكل مساهمة كبيرة في الأداء.

أما بالنسبة لتأثير تسوية النزاع المذكور أعلاه على أعمال “996传奇盒子”، فقد تواصل المراسل مع جهة 恺英网络 لإجراء مقابلة، ولم يتم الحصول على رد حتى تاريخ إعداد هذا الخبر.

أظهر تقرير Gamma Data أن المستخدمين الأساسيين لألعاب “ملكية传奇” هم فئة مواليد الثمانينيات والتسعينيات، وقد دخلوا مرحلة حياة مستقرة مهنيًا وتمتلك قوة إنفاق أعلى. وتتميز هذه الفئة ليس فقط بتوفر شروط اقتصادية أكثر وفرة، بل وبأنها تولي اهتمامًا كبيرًا بالكفاءة وتركّز على النتائج؛ كما أنها تتوافق بشكل كبير مع آلية “الدفع لرفع القوة والمكانة” الأساسية في ألعاب “传奇”. في الوقت نفسه، تدفع البيئة الإيكولوجية التي تعتمد على “تواصل اجتماعي قوي + منافسة قوية” مستخدميها إلى الحفاظ على الميزة التنافسية عبر الدفع المستمر. وتعزز قاعدة الدفع الناتجة عن خصائص المستخدمين الدافع على الدفع الذي تثيره آليات اللعبة، حيث يتضافران معًا لتشكيل دورة دفع عالية القيمة لمستخدمي “ملكية传奇”.