中東湾岸の仕事はイラン戦争の死に至る危険に見合うのか——アジアの出稼ぎ労働者が議論============================================================================2日前シェア保存Googleにお気に入りとして追加アザデ・モシリ、ドバイ在住andジョエル・ギント Getty Imagesフィリピンの出稼ぎ労働者は、紛争の余波で湾岸から戻ってきている。サイレンが鳴り響く中で、ノルマ・タクタコンができるのは祈ることだけだ。中東で家事労働者として働く49歳の彼女は、夫と3人の子どもが暮らすフィリピンの自宅から何千マイルも離れている。米国とイスラエルによるイラン攻撃の挟み撃ちになっているカタールに足止めされており、家族のもとへ帰れればというのが唯一の望みだ。「空にミサイルの写真や映像を見るたびに怖くて不安になる」と彼女はBBCに語る。「家族のそばにいるためには、私が生きている必要がある。私が彼らのすべてなんです。」裕福な湾岸諸国が、受け入れている米軍基地のせいでイランのミサイル攻撃の標的に変わると、駐在員は大勢が去り、観光客や旅行者は足を遠のけた。しかし、将来が今や不確かなものになってしまった何百万人もの移民にとって、ことに状況は厳しい。家事代行から建設作業まで、彼らは長年これらの経済を支え、貧困から家族を引き上げる力になってきた。タクタコンは、23歳の息子を警察学校に進ませ、22歳と24歳の2人の娘が看護師になれるよう費用を払い、海外で高給の仕事につながる「踏み台」にしたいと考えていた。そのため彼女は過去20年あまりの大半を、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)でメイドとして働いてきた。それでも彼女を留まらせているのが給料だ。中東で働くフィリピン人の家事労働者の最低賃金は月$500(£370)で、同様の仕事で母国で得る額のだいたい4〜5倍に当たる。「世界がまた平和になって、物事が元どおりに戻ることを願う。戦争が止まってほしいと祈っています」と、タクタコンはカタールで語る。Getty Imagesカタール・ドーハで、報じられたイランの攻撃による煙の柱が立ち上るだが戦争のせいで、彼女は考え直している。夫と一緒に小さな事業を始めるため、故郷に戻るかもしれない。心配する理由がある。この紛争の最初の犠牲者の一人は32歳のフィリピン人メアリー・アン・ベオラズケスだった。彼女はイスラエルで介護職として働いていた。マニラのイスラエル大使館によると、彼女はバリスティック・ミサイルがテルアビブの自宅アパートを直撃した後、患者を安全な場所へ導いていた際に負傷したという。国際労働機関(ILO)によれば、この地域には24百万人の移民労働者がいるため、海外労働の世界有数の渡航先になっている。彼らの大半はアジア出身で、インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、フィリピン、インドネシアが中心だ。ILOによれば、多くの労働者は低賃金、あるいは不安定な仕事に就いており、医療のようなものへのアクセスもほとんどない。報道によれば、これまでに少なくとも12人の南アジア出身の移民労働者が、この紛争の結果として死亡している。戦争による犠牲者の増加には、アブダビで警備員として働いていた29歳のネパール人ディバス・シュレスタも含まれる。彼は3月1日のイラン攻撃で亡くなった。「彼にネパールへ戻るよう説得しようとした。でも彼は、アブダビの仕事が気に入っていて、暮らしも良かったと言っていました」と、叔父のラメシュはBBCに語った。「働きに湾岸へ移った親戚がたくさんいるので、皆がとても心配でした。」戦争が始まったとき、シュレスタは家族に安全だと安心させていた。フェイスブックへの投稿で、ニュースを見ることで彼は「心配になった」と書いたが、一方で「ニュースはときどき誇張したり、誤解を招く情報を流したりする」とも感じていたという。叔父は、シュレスタが、2015年に何百人もの人が亡くなった地震で傷ついた両親の家を再建するために貯金していたと語った。「彼は彼らの唯一の息子でした」とラメシュは付け加えた。「優しくて、とても賢い。」BBC/Dibash Shresthaの家族ディバス・シュレスタはアブダビで警備員として働いていたさらに120km以上離れたドバイで、迎撃されたミサイルの破片が、バングラデシュ出身の55歳の給水タンク供給業者アフマド・アリを殺した。息子のアブドゥル・ハケは、UAEで働くために父のもとへ一緒に行ったが、戦争が始まる前にバングラデシュへ戻ったという。父は母国に仕送りを続けていた――毎月$500から$600で、貧しい南アジアの国にとっては大金だ。アフマドはラマダンの間に亡くなり、息子には夕方の出来事だったと聞かされた。人々が断食を終える時間だった。「ドバイの人たちが本当に好きだったと言っていました。歓迎してくれていて、住むのにすごく良い場所だと。そう話してくれました」と、アブドゥルはBBCに語った。「戦争が起きていることすら分かっていなかったと思います。ニュースを読まず、スマートフォンも持っていなかった。」アブドゥルにとって、ドバイとこの地域の見方は変わった。「今は安全じゃない。誰も父親を失いたくないんです。」アジア各国の政府は、出稼ぎ労働者を連れ帰ろうと急いでいる。だが、ミサイル攻撃の脅威によって、ドバイ、アブダビ、カタールへの渡航や出発が妨げられた。そのため、出発しようとする人々は、帰国までにより長いルートを取らざるを得なくなっている。Getty Images中東は、南アジアおよび東南アジアからの出稼ぎ先としてトップクラスだ最後の本国送還便では、クウェート、カタール、バーレーンからの234人のフィリピン人労働者が、陸路で最大8時間かけてサウジアラビアまで移動し、そこで109人の人たちが待っていた。彼らはフィリピン航空の便で一緒に乗り継いだ。政府によると、3月23日時点で、約2,000人のフィリピン人労働者とその家族がマニラへ空路で戻された。中東には、海外で働く200万人超のフィリピン人のほぼ半数が住み、送金は経済の10%を占めている。送金はバングラデシュにとっても同じくらい重要だ――同国の移民労働者1400万人の大半は中東にいる。紛争が始まってから、バングラデシュ人労働者は500人近くが本国に送還されており、ダッカの政府はバーレーン出発で、少なくとももう2便の帰国便を手配している。なかには、離れることが選択肢にならない人もいる。ミャンマーのスー・スーは、2021年以降続いている血なまぐさい内戦に国が巻き込まれていたことを置き去りにしてドバイで安全な住まいを見つけた。不動産会社で業務運用のスペシャリストとして働く31歳の彼女は、2年間ドバイにいる。彼女は、自宅勤務の現在の体制が、Covidのロックダウンを思い出させると言う――ただしサイレンの音を聞くときは別だ。そのときは窓から離れていなければならない。「避難しなければならない場合に備えて緊急バッグを用意しています……これもミャンマーで身についた習慣です。」それでも彼女は、「ここにいると気持ちはもっと落ち着いています。結局のところ、大丈夫になると信じています」と言う。_追加報道:BBCビルマ語およびBBCインドネシア語_アジアイラン戦争
アジアの出稼ぎ労働者が、湾岸の仕事はイラン戦争の命の危険に値するかどうかを議論
中東湾岸の仕事はイラン戦争の死に至る危険に見合うのか——アジアの出稼ぎ労働者が議論
2日前
シェア保存
Googleにお気に入りとして追加
アザデ・モシリ、ドバイ在住and
ジョエル・ギント
Getty Images
フィリピンの出稼ぎ労働者は、紛争の余波で湾岸から戻ってきている。
サイレンが鳴り響く中で、ノルマ・タクタコンができるのは祈ることだけだ。
中東で家事労働者として働く49歳の彼女は、夫と3人の子どもが暮らすフィリピンの自宅から何千マイルも離れている。
米国とイスラエルによるイラン攻撃の挟み撃ちになっているカタールに足止めされており、家族のもとへ帰れればというのが唯一の望みだ。
「空にミサイルの写真や映像を見るたびに怖くて不安になる」と彼女はBBCに語る。「家族のそばにいるためには、私が生きている必要がある。私が彼らのすべてなんです。」
裕福な湾岸諸国が、受け入れている米軍基地のせいでイランのミサイル攻撃の標的に変わると、駐在員は大勢が去り、観光客や旅行者は足を遠のけた。
しかし、将来が今や不確かなものになってしまった何百万人もの移民にとって、ことに状況は厳しい。家事代行から建設作業まで、彼らは長年これらの経済を支え、貧困から家族を引き上げる力になってきた。
タクタコンは、23歳の息子を警察学校に進ませ、22歳と24歳の2人の娘が看護師になれるよう費用を払い、海外で高給の仕事につながる「踏み台」にしたいと考えていた。
そのため彼女は過去20年あまりの大半を、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)でメイドとして働いてきた。
それでも彼女を留まらせているのが給料だ。中東で働くフィリピン人の家事労働者の最低賃金は月$500(£370)で、同様の仕事で母国で得る額のだいたい4〜5倍に当たる。
「世界がまた平和になって、物事が元どおりに戻ることを願う。戦争が止まってほしいと祈っています」と、タクタコンはカタールで語る。
カタール・ドーハで、報じられたイランの攻撃による煙の柱が立ち上る
だが戦争のせいで、彼女は考え直している。夫と一緒に小さな事業を始めるため、故郷に戻るかもしれない。心配する理由がある。
この紛争の最初の犠牲者の一人は32歳のフィリピン人メアリー・アン・ベオラズケスだった。彼女はイスラエルで介護職として働いていた。
マニラのイスラエル大使館によると、彼女はバリスティック・ミサイルがテルアビブの自宅アパートを直撃した後、患者を安全な場所へ導いていた際に負傷したという。
国際労働機関(ILO)によれば、この地域には24百万人の移民労働者がいるため、海外労働の世界有数の渡航先になっている。彼らの大半はアジア出身で、インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、フィリピン、インドネシアが中心だ。ILOによれば、多くの労働者は低賃金、あるいは不安定な仕事に就いており、医療のようなものへのアクセスもほとんどない。
報道によれば、これまでに少なくとも12人の南アジア出身の移民労働者が、この紛争の結果として死亡している。
戦争による犠牲者の増加には、アブダビで警備員として働いていた29歳のネパール人ディバス・シュレスタも含まれる。彼は3月1日のイラン攻撃で亡くなった。
「彼にネパールへ戻るよう説得しようとした。でも彼は、アブダビの仕事が気に入っていて、暮らしも良かったと言っていました」と、叔父のラメシュはBBCに語った。
「働きに湾岸へ移った親戚がたくさんいるので、皆がとても心配でした。」
戦争が始まったとき、シュレスタは家族に安全だと安心させていた。フェイスブックへの投稿で、ニュースを見ることで彼は「心配になった」と書いたが、一方で「ニュースはときどき誇張したり、誤解を招く情報を流したりする」とも感じていたという。
叔父は、シュレスタが、2015年に何百人もの人が亡くなった地震で傷ついた両親の家を再建するために貯金していたと語った。
「彼は彼らの唯一の息子でした」とラメシュは付け加えた。「優しくて、とても賢い。」
ディバス・シュレスタはアブダビで警備員として働いていた
さらに120km以上離れたドバイで、迎撃されたミサイルの破片が、バングラデシュ出身の55歳の給水タンク供給業者アフマド・アリを殺した。
息子のアブドゥル・ハケは、UAEで働くために父のもとへ一緒に行ったが、戦争が始まる前にバングラデシュへ戻ったという。父は母国に仕送りを続けていた――毎月$500から$600で、貧しい南アジアの国にとっては大金だ。
アフマドはラマダンの間に亡くなり、息子には夕方の出来事だったと聞かされた。人々が断食を終える時間だった。
「ドバイの人たちが本当に好きだったと言っていました。歓迎してくれていて、住むのにすごく良い場所だと。そう話してくれました」と、アブドゥルはBBCに語った。
「戦争が起きていることすら分かっていなかったと思います。ニュースを読まず、スマートフォンも持っていなかった。」
アブドゥルにとって、ドバイとこの地域の見方は変わった。「今は安全じゃない。誰も父親を失いたくないんです。」
アジア各国の政府は、出稼ぎ労働者を連れ帰ろうと急いでいる。
だが、ミサイル攻撃の脅威によって、ドバイ、アブダビ、カタールへの渡航や出発が妨げられた。そのため、出発しようとする人々は、帰国までにより長いルートを取らざるを得なくなっている。
中東は、南アジアおよび東南アジアからの出稼ぎ先としてトップクラスだ
最後の本国送還便では、クウェート、カタール、バーレーンからの234人のフィリピン人労働者が、陸路で最大8時間かけてサウジアラビアまで移動し、そこで109人の人たちが待っていた。彼らはフィリピン航空の便で一緒に乗り継いだ。
政府によると、3月23日時点で、約2,000人のフィリピン人労働者とその家族がマニラへ空路で戻された。
中東には、海外で働く200万人超のフィリピン人のほぼ半数が住み、送金は経済の10%を占めている。
送金はバングラデシュにとっても同じくらい重要だ――同国の移民労働者1400万人の大半は中東にいる。
紛争が始まってから、バングラデシュ人労働者は500人近くが本国に送還されており、ダッカの政府はバーレーン出発で、少なくとももう2便の帰国便を手配している。
なかには、離れることが選択肢にならない人もいる。
ミャンマーのスー・スーは、2021年以降続いている血なまぐさい内戦に国が巻き込まれていたことを置き去りにしてドバイで安全な住まいを見つけた。
不動産会社で業務運用のスペシャリストとして働く31歳の彼女は、2年間ドバイにいる。
彼女は、自宅勤務の現在の体制が、Covidのロックダウンを思い出させると言う――ただしサイレンの音を聞くときは別だ。そのときは窓から離れていなければならない。
「避難しなければならない場合に備えて緊急バッグを用意しています……これもミャンマーで身についた習慣です。」
それでも彼女は、「ここにいると気持ちはもっと落ち着いています。結局のところ、大丈夫になると信じています」と言う。
追加報道:BBCビルマ語およびBBCインドネシア語
アジア
イラン戦争