China Mobile (00941) publie ses résultats annuels, le bénéfice net attribuable aux actionnaires s'élève à 1370,95 milliards de yuans, en baisse de 0,9 % par rapport à l'année précédente.

中国移动(00941)发布截至2025年12月31日止年度业绩，该集团取得营业收入人民币10501.87亿元(单位下同)，同比增加0.9%;公司股东应占利润1370.95亿元，同比减少0.9%;每股基本盈利6.35元，拟派发末期股息每股2.52港元。
China Mobile (00941) published its annual results for the year ending December 31, 2025, with revenue of RMB 1,050.187 billion (same unit), an increase of 0.9% year-on-year; profit attributable to shareholders was RMB 137.095 billion, a decrease of 0.9% year-on-year; basic earnings per share were RMB 6.35, with a proposed final dividend of HKD 2.52 per share.

通信服务基础稳健。通信服务是公司经营的基本盘，公司坚持融合发展和精细运营。
The foundation of communication services is robust. Communication services are the core of the company’s operations, which adheres to integrated development and fine operations.

移动客户规模稳固，达到10.05亿户;5G网络客户达到6.42亿户，净增8960万户，渗透率达到63.9%。
The mobile customer base is stable, reaching 1.005 billion; 5G network customers reached 642 million, with a net increase of 89.6 million, and the penetration rate reached 63.9%.

宽带联网9客户再创新高，达到3.29亿，净增999万，宽带网络收入同比增长7.1%。
Broadband Internet access customers reached a new high of 329 million, with a net increase of 9.99 million, and broadband network revenue increased by 7.1% year-on-year.

物联网卡连接数达到14.8亿，AIoT平台成为全球最大的连接管理平台。
The number of IoT card connections reached 1.48 billion, and the AIoT platform became the world’s largest connection management platform.

公司获颁卫星移动通信业务经营许可，卫星通信迈入商业化运营阶段。
The company has obtained a license to operate satellite mobile communication services, marking the entry of satellite communication into the commercial operation stage.

2025年通信服务收入完成7149亿元，同比下降1.0%。
In 2025, communication service revenue reached RMB 714.9 billion, a year-on-year decrease of 1.0%.

算力服务加速推进。算力服务是公司高质量发展的重要增长极，公司强化AIDC资源供给和储备，
Computing power services are accelerating. Computing power services are an important growth engine for the company’s high-quality development, and the company strengthens AIDC resource supply and reserves,

“AIDC+网络+算力+运维”服务能力明显提升，移动云品牌更加彰显。
with significantly enhanced capabilities in “AIDC + network + computing power + operations,” highlighting the mobile cloud brand even more.

数据中心收入同比增长8.7%，其中AIDC收入同比增长35.4%。
Data center revenue increased by 8.7% year-on-year, with AIDC revenue up by 35.4% year-on-year.

得益于智算需求的迅勐增长，智算服务成为第一引擎、增速达279%，拉动云算服务收入同比增长13.9%。
Thanks to the rapid growth in demand for intelligent computing, intelligent computing services have become the primary engine, with a growth rate of 279%, driving cloud computing service revenue to increase by 13.9% year-on-year.

云盘月活跃客户达到2.1亿户，云视频客户超8670万户。
The number of monthly active cloud disk customers reached 210 million, and cloud video customers exceeded 86.7 million.

2025年算力服务收入快速增长，完成898亿元，同比增长11.1%。
In 2025, revenue from computing power services grew rapidly, reaching RMB 89.8 billion, an increase of 11.1% year-on-year.

智能服务创新突破。智能服务是公司赢得未来竞争的制高点，公司深化落实“人工智能+”行动，
Innovations in intelligent services have made breakthroughs. Intelligent services are the high ground for the company to win future competition, and the company deepens the implementation of the “Artificial Intelligence +” initiative,

在数智生活、数智生产、数智治理场景发挥创新牵引作用。
playing an innovative leading role in scenarios of smart living, smart production, and smart governance.

升级九天基础大模型3.0，推出超100款AI+产品及应用解决方案、29款垂类智能体，
Upgrading the Jiutian Basic Model 3.0, the company launched over 100 AI+ products and application solutions, as well as 29 vertical intelligent agents,

自主打造高质量数据集3500TB，数据算法收入同比增长12.6%，数智文化收入同比增长13.3%。
independently creating a high-quality dataset of 3,500TB, with data algorithm revenue increasing by 12.6% year-on-year and revenue from smart culture increasing by 13.3% year-on-year.

重点布局超50款自研行业大模型，联合能源、水利、农业等行业龙头共建行业大模型，
Focusing on the layout of more than 50 self-developed industry models, the company collaborates with leading companies in energy, water conservancy, agriculture, and other industries to build industry models,

赋能新型工业化走深走实。2025年智能服务收入良好增长，完成908亿元，同比增长5.3%。
empowering new industrialization to go deeper and more solid. In 2025, revenue from intelligent services saw good growth, reaching RMB 90.8 billion, an increase of 5.3% year-on-year.

两类客群融合贯通。公司持续推动公众政企“两类客群”融合贯通，
Integration of two customer groups. The company continues to promote the integration of the public and government-enterprise “two customer groups,”

移宽融合率达到96.5%，政企客群中成员客户超2亿户，净增935万户。
with the mobile-broadband integration rate reaching 96.5%, and the number of members in the government-enterprise customer group exceeding 200 million, with a net increase of 9.35 million.

面向公众客群，着力稳存量、激用量、提价值，全球通客户达到2.0亿户，净增419万户;
Focusing on the public customer group, the company aims to stabilize its existing customer base, stimulate usage, and enhance value, with global customers reaching 200 million, a net increase of 4.19 million;

千兆宽带客户达到1.1亿户，净增970万户;公众客群收入完成6551亿元，同比下降1.2%。
the number of gigabit broadband customers reached 110 million, a net increase of 9.7 million; revenue from the public customer group reached RMB 655.1 billion, a year-on-year decrease of 1.2%.

面向政企客群，加快推进政企市场体系升级，着力强能力、拓规模、优质效，
Focusing on the government-enterprise customer group, the company accelerates the upgrade of the government-enterprise market system, focusing on enhancing capabilities, expanding scale, and improving quality and efficiency,

政企客户数达到3617万家，净增358万家，政企客群收入达到2404亿元，同比增长6.1%。
with the number of government-enterprise customers reaching 36.17 million, a net increase of 3.58 million, and revenue from the government-enterprise customer group reaching RMB 240.4 billion, an increase of 6.1% year-on-year.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Massive information, precise interpretation, all in the Sina Finance APP