La exposición permanente de la Conferencia de Zhongguancun 2026 presenta novedades, con nuevas tecnologías y productos como protagonistas

经济观察网 据央视财经消息，2026中关村论坛年会进入第二天。
Como informó CCTV Finanzas, el foro de Zhongguancun 2026 ha entrado en su segundo día.
作为中关村论坛年会的核心配置与实体展示窗口，中关村“常设展”焕新亮相，从会采摘的具身智能机器人，到守护生命的高端医疗器械，一系列新技术、新产品在此呈现。
Como la configuración central y ventana de exhibición física del foro de Zhongguancun, la “Exposición Permanente” ha sido renovada, presentando desde robots inteligentes hasta dispositivos médicos avanzados que protegen la vida, una serie de nuevas tecnologías y productos se exhiben aquí.

总台央视记者 赵鹤：被写入“十五五”规划中的新兴产业和未来产业，可以说是这里展出的绝对主角。
El reportero de CCTV, Zhao He: Las industrias emergentes y las industrias del futuro mencionadas en el plan “14º Quinto” pueden considerarse los protagonistas absolutos de esta exhibición.
比如侵入式脑机接口技术当中的一个关键的核心部件，如果把它放到显微镜下，就能够看到一圈一圈可拉伸的柔性电极。
Por ejemplo, un componente clave de la tecnología de interfaz cerebro-máquina invasiva, si se observa bajo un microscopio, se pueden ver capas de electrodos flexibles y estirables.
未来在植入到患者脑部当中，这些最新的技术就可以保证患者脑电信号的采集更加安全和稳定。
En el futuro, al ser implantadas en el cerebro de los pacientes, estas tecnologías más recientes pueden garantizar que la recolección de señales EEG sea más segura y estable.

北京智冉医疗科技有限公司市场经理 木叶沙：它主要是针对高位截瘫或渐冻症导致肢体运动功能障碍的患者，进行部分功能重建和替代。
Muyu Sha, gerente de mercado de Beijing Zhiran Medical Technology Co., Ltd.: Está diseñado principalmente para pacientes con parálisis alta o esclerosis lateral amiotrófica que sufren discapacidades en la función motora, realizando una reconstrucción y sustitución parcial de funciones.
采用国产定制化芯片，最快有可能在2028年左右上市。
Utilizando chips personalizados fabricados en el país, se espera que esté disponible alrededor de 2028.

看得见的创新应用离不开底层技术的升级。
Las aplicaciones innovadoras visibles no se pueden separar de la actualización de la tecnología subyacente.
在现场，记者发现多个技术突破都指向同一个目标，让“Token”生产得更快、更便宜，用起来更具性价比。
En el lugar, los reporteros descubrieron que múltiples avances tecnológicos apuntan al mismo objetivo: hacer que la producción de “Tokens” sea más rápida, más barata y con una mejor relación costo-beneficio.

中科曙光高级副总裁 李斌：在原来相近的建设和运营投入的基础上，给用户带来200%到400%的性能收益。
Li Bin, vicepresidente senior de Inspur: Sobre la base de los costos de construcción y operación previamente similares, proporcionar a los usuarios un aumento de rendimiento del 200% al 400%.
让算力变得更加普惠，让Token（词元）产出的效率更高，让人工智能服务于产业的门槛变低。
Hacer que la capacidad de cálculo sea más accesible, aumentar la eficiencia de la producción de Tokens y reducir la barrera para que la inteligencia artificial sirva a la industria.

昆仑万维董事长兼首席执行官 方汉：我们带来了三个大模型参会，主要是从架构优化和体系优化上不断进行研发。
Fang Han, presidente y CEO de Kunlun Wanwei: Hemos traído tres grandes modelos a la conferencia, enfocándonos constantemente en la optimización de la arquitectura y del sistema.
推理成本在不断下降，能够给大家提供更便宜更实用的Token（词元）输出。
Los costos de inferencia están disminuyendo continuamente, lo que permite ofrecer una salida de Tokens más barata y práctica para todos.

编辑：令文芳
Editor: Ling Wenfang

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Una gran cantidad de información y análisis preciso, todo en la APP de Finanzas de Sina.