الترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي: ميزة سماعة الرأس الثورية من Google Translate

كيف تقوم Gemini بثورة في ترجمة جوجل

لقد خطت جوجل خطوة كبيرة إلى الأمام في تكنولوجيا الترجمة من خلال دمج ذكاء Gemini في محرك الترجمة الأساسي الخاص بها. بدلاً من تقديم تحويلات ميكانيكية، كلمة بكلمة، أصبح النظام المحدث الآن يفهم السياق، والفروق الثقافية، والمعنى الضمني. عندما تصادف تعبيرًا مجازيًا مثل “سرقت برقاهي”، يوفر محرك Gemini ترجمة تلتقط الهدف الحقيقي، وليس فقط الكلمات الحرفية. يمتد هذا النهج السياقي إلى اللغة العامية، والتعبيرات الإقليمية، والعبارات الاصطلاحية — وهي جميعها مجالات تتقصّر فيها أدوات الترجمة التقليدية.

بدأت عملية الإطلاق في الولايات المتحدة والهند، مع دعم للغة الإنجليزية بجانب الإسبانية، والعربية، والصينية، واليابانية، والألمانية، وما يقرب من 15 لغة إضافية. سواء كنت تستخدم أندرويد، أو iOS، أو تصل إلى ترجمة جوجل عبر متصفح الويب، فإن هذه الترجمات الذكية أصبحت الآن في متناول يدك.

استمع إلى الترجمات في أي مكان باستخدام سماعات رأسك

ربما يكون الإعلان الأكثر تحولًا هو قدرة ترجمة جوجل الحية الجديدة للسماعات الرأس. تخيل أن تجلس في قاعة محاضرات في الخارج، أو تشاهد فيلمًا دوليًا، أو تتحدث مع شخص يتحدث لغة مختلفة — وتسمع ترجمات طبيعية وفورية تتدفق مباشرة إلى أذنيك. تحافظ التقنية على خصائص كل متحدث: النغمة، والإيقاع، والتأكيد العاطفي تظل سليمة، مما يجعلها حوارًا حقيقيًا وليس روبوتيًا.

شرحت روز ياو، نائبة رئيس إدارة المنتجات لقطاعات البحث: “ما عليك سوى فتح تطبيق الترجمة، واختيار ‘الترجمة الحية’، وتتحول سماعات الرأس إلى جهاز ترجمة فوري — بدون حاجة إلى أجهزة خاصة.”

متوفر حاليًا في نسخة بيتا على أندرويد في الولايات المتحدة، والمكسيك، والهند، يدعم هذا الميّزة أكثر من 70 لغة بالفعل. وأكدت الشركة التوسع إلى iOS وأسواق جغرافية إضافية مقرر لها عام 2026. أي سماعات رأس قياسية تعمل؛ لا حاجة للاستثمار في معدات متخصصة.

تعلم اللغات يصبح شخصيًا وقابلًا للتتبع

لا تتوقف جوجل عند الترجمة — فهي تعيد تصور كيفية تعلم الناس للغات. يتضمن تطبيق الترجمة الآن آليات ملاحظات شخصية تحلل ممارسة التحدث الخاصة بك وتقدم اقتراحات مخصصة للتحسين. يتيح لك عداد السلسلة الجديد تتبع استمراريتك اليومية، مستفيدًا من نفس علم النفس التحفيزي الذي يدعم تطبيقات التعلم في الصناعة.

هذه الأدوات لتعلم اللغات تصل إلى ما يقرب من 20 دولة جديدة، بما في ذلك ألمانيا، والسويد، والهند، وتايوان. يمكن الآن للمتحدثين باللغة الإنجليزية تعلم الألمانية، بينما يمكن للمتعلمين في بنغلاديش، ومناطق الصينية المبسطة، وهولندا، وألمانيا، ومناطق الهندية، وإيطاليا، ورومانيا، والسويد ممارسة الإنجليزية مباشرة داخل التطبيق.

يجمع بين الترجمة الذكية، وميزات الصوت السهلة، وأدوات التعلم المطورة، ليجعل من ترجمة جوجل حلاً شاملاً لأي شخص يتنقل في عالم متعدد اللغات.