これは有料のプレスリリースです。お問い合わせは、プレスリリース配信事業者に直接ご連絡ください。 トム・プリツカーは、22年間の勤務をもってハイアットのエグゼクティブ・チェアマンを退任し、取締役会への再選には立候補しない===================================================================================================================================== ビジネスワイヤー 2026年2月17日（火）GMT+9 午前3:00 4分で読めます この記事の内容: H -2.18% **シカゴ、2026年2月16日**--（ビジネスワイヤー）--ハイアット・ホテルズ・コーポレーション（NYSE: H）のエグゼクティブ・チェアマンであるトーマス・J・プリツカー（75）は本日、かつてハイアットの取締役会に共有していた書簡を発表し、エグゼクティブ・チェアマンとして直ちに退任すること、ならびに2026年の株主総会における取締役会への再選に立候補しないことを決めた理由を説明しました。 プリツカー氏は、「私の仕事と責任は、良いスチュワードシップ（受託者としての適切な管理）を提供することです。それは私にとって重要です。良いスチュワードシップには、ハイアットにおける適切な移行を確実に行うことが含まれます。取締役会の同僚たちとの協議の後、2004年からエグゼクティブ・チェアマンを務め、かつ会社が強固な立場にある今こそ、私がハイアットを退任するのに適切な時期であると判断しました。 「良いスチュワードシップとは、私がジェフリー・エプスタインおよびギスレイン・マックスウェルと関わっていたことの文脈において、特にハイアットを守ることでもあります。私は彼らとの接触を維持していたことについて、非常にひどい判断をしました。そして、より早い段階で自分を距離を取れなかったことには言い訳の余地がありません。私はエプスタインとマックスウェルの行為、そして彼らが引き起こした害を非難します。私は、彼らが被害者たちに与えた痛みに対して深い悲しみを感じています。」 以下は、2月16日付の書簡の全文です: 親愛なる取締役各位、 このたびの取締役会において、私たちの家族企業の再編について皆さまに説明しました。また、マーゴと私が始めた重要な科学財団、そしてハイアットの価値の成長がどのようにして同財団の創設と今後の成長を可能にしたのかについても述べました。私が説明したとおり、私たちは人生の次の段階に入り、良いスチュワードシップのことを考える時期に来ています。それには、将来への適切な引き継ぎの仕組みづくりも含まれます。その考え方の大きな部分は、私がハイアットを強く、持続可能な状態で残すことです。 私は過去25年間におけるハイアットの進化を、非常に誇りに思っています。これまでの間に、私たちはハイアットを上場させ、目的主導型の会社へと移行し、機動力のある働き方を採用し、資産を軽くする方向に進めました。私たちは戦略を設計し、実行する能力を示してきました。また、Covidに直面した状況においても粘り強さを示し、ALGのような機会を活かすために素早く動くことができたことも実証しました。私たちは、数字だけでなく、より重要には、私たちの人々、文化、働き方において、非常に意図した成長を生み出してきました。これに関わることができたのは光栄であり、人生の中でも特に素晴らしい経験の一つでした。 しかし今、避けがたく、私たちは後継の見通しに直面する地点に来ています。これは良いスチュワードシップの問題です。私は6月に76歳になります。もし再選に立候補した場合、私は上場企業のエグゼクティブ・チェアマンとしてさらに3年間の就任にコミットすることになります。ハイアットへの私の配慮、良きコーポレート・ガバナンスへの敬意、そしてマーゴと私が私たちのレガシーに注いでいる注目度を踏まえると、ハイアットにとって、そして私にとって正しいのは、エグゼクティブ・チェアマンとしてハイアットを直ちに退任し、2026年の年次株主総会において再選に立候補しないことだと結論づけるに至ります。 物語は続きます ご存じのとおり、ハイアットが、その強さと機動力によって事業を継続し、繁栄し続けられるように築いてきたことに私は非常に確信しています。強固な取締役会、世界水準の経営チーム、そして世界中にいる素晴らしい同僚たちがいます。追い風もあります。これらは、私がハイアットを45年後に退任し、長年取り組んできた財団のため、ファミリー・オフィスのため、そしてマーゴと私が関わってきた他の諸活動のために、良いスチュワード（受託者としての適切な管理）に全力を注ぐようになるために必要な条件です。もちろん、私にできるあらゆる方法で引き続きハイアットを支援します。 70年間、ハイアットは私たち家族のアイデンティティの一部であり、私たちの家族はハイアットのアイデンティティの一部でもありました。良いスチュワードシップは、私個人にとって非常に重要です。ここ数か月、マーゴと私はいま後半の時間をどう過ごしたいかについて、多くの話し合いをしてきました。私たちは、自分たちの達成してきたことを振り返り、私たちの会社、私たちの地域社会、そして私たちの家族に対して違いをもたらしてきたと感じています。これから先を見据えると、私たちはそのことをこれからも続けていきます。 あなたが行っているすべてのことに対する感謝を込めて、 よろしく、 /s/ トーマス・J・プリツカー エグゼクティブ・チェアマン ハイアット・ホテルズ・コーポレーション businesswire.comのソース版を見る: **連絡先** メディア連絡先: info@pritzkerorg.com 規約 および プライバシーポリシー プライバシーダッシュボード 詳細情報
Tom Pritzkerは、22年間の在職後、ハイアットのエグゼクティブチェアマンを退任し、取締役会への再選出を辞退します
これは有料のプレスリリースです。お問い合わせは、プレスリリース配信事業者に直接ご連絡ください。
トム・プリツカーは、22年間の勤務をもってハイアットのエグゼクティブ・チェアマンを退任し、取締役会への再選には立候補しない
ビジネスワイヤー
2026年2月17日（火）GMT+9 午前3:00 4分で読めます
この記事の内容:
H
-2.18%
シカゴ、2026年2月16日–（ビジネスワイヤー）–ハイアット・ホテルズ・コーポレーション（NYSE: H）のエグゼクティブ・チェアマンであるトーマス・J・プリツカー（75）は本日、かつてハイアットの取締役会に共有していた書簡を発表し、エグゼクティブ・チェアマンとして直ちに退任すること、ならびに2026年の株主総会における取締役会への再選に立候補しないことを決めた理由を説明しました。
プリツカー氏は、「私の仕事と責任は、良いスチュワードシップ（受託者としての適切な管理）を提供することです。それは私にとって重要です。良いスチュワードシップには、ハイアットにおける適切な移行を確実に行うことが含まれます。取締役会の同僚たちとの協議の後、2004年からエグゼクティブ・チェアマンを務め、かつ会社が強固な立場にある今こそ、私がハイアットを退任するのに適切な時期であると判断しました。
「良いスチュワードシップとは、私がジェフリー・エプスタインおよびギスレイン・マックスウェルと関わっていたことの文脈において、特にハイアットを守ることでもあります。私は彼らとの接触を維持していたことについて、非常にひどい判断をしました。そして、より早い段階で自分を距離を取れなかったことには言い訳の余地がありません。私はエプスタインとマックスウェルの行為、そして彼らが引き起こした害を非難します。私は、彼らが被害者たちに与えた痛みに対して深い悲しみを感じています。」
以下は、2月16日付の書簡の全文です:
親愛なる取締役各位、
このたびの取締役会において、私たちの家族企業の再編について皆さまに説明しました。また、マーゴと私が始めた重要な科学財団、そしてハイアットの価値の成長がどのようにして同財団の創設と今後の成長を可能にしたのかについても述べました。私が説明したとおり、私たちは人生の次の段階に入り、良いスチュワードシップのことを考える時期に来ています。それには、将来への適切な引き継ぎの仕組みづくりも含まれます。その考え方の大きな部分は、私がハイアットを強く、持続可能な状態で残すことです。
私は過去25年間におけるハイアットの進化を、非常に誇りに思っています。これまでの間に、私たちはハイアットを上場させ、目的主導型の会社へと移行し、機動力のある働き方を採用し、資産を軽くする方向に進めました。私たちは戦略を設計し、実行する能力を示してきました。また、Covidに直面した状況においても粘り強さを示し、ALGのような機会を活かすために素早く動くことができたことも実証しました。私たちは、数字だけでなく、より重要には、私たちの人々、文化、働き方において、非常に意図した成長を生み出してきました。これに関わることができたのは光栄であり、人生の中でも特に素晴らしい経験の一つでした。
しかし今、避けがたく、私たちは後継の見通しに直面する地点に来ています。これは良いスチュワードシップの問題です。私は6月に76歳になります。もし再選に立候補した場合、私は上場企業のエグゼクティブ・チェアマンとしてさらに3年間の就任にコミットすることになります。ハイアットへの私の配慮、良きコーポレート・ガバナンスへの敬意、そしてマーゴと私が私たちのレガシーに注いでいる注目度を踏まえると、ハイアットにとって、そして私にとって正しいのは、エグゼクティブ・チェアマンとしてハイアットを直ちに退任し、2026年の年次株主総会において再選に立候補しないことだと結論づけるに至ります。
ご存じのとおり、ハイアットが、その強さと機動力によって事業を継続し、繁栄し続けられるように築いてきたことに私は非常に確信しています。強固な取締役会、世界水準の経営チーム、そして世界中にいる素晴らしい同僚たちがいます。追い風もあります。これらは、私がハイアットを45年後に退任し、長年取り組んできた財団のため、ファミリー・オフィスのため、そしてマーゴと私が関わってきた他の諸活動のために、良いスチュワード（受託者としての適切な管理）に全力を注ぐようになるために必要な条件です。もちろん、私にできるあらゆる方法で引き続きハイアットを支援します。
70年間、ハイアットは私たち家族のアイデンティティの一部であり、私たちの家族はハイアットのアイデンティティの一部でもありました。良いスチュワードシップは、私個人にとって非常に重要です。ここ数か月、マーゴと私はいま後半の時間をどう過ごしたいかについて、多くの話し合いをしてきました。私たちは、自分たちの達成してきたことを振り返り、私たちの会社、私たちの地域社会、そして私たちの家族に対して違いをもたらしてきたと感じています。これから先を見据えると、私たちはそのことをこれからも続けていきます。
あなたが行っているすべてのことに対する感謝を込めて、
よろしく、
/s/
トーマス・J・プリツカー
エグゼクティブ・チェアマン
ハイアット・ホテルズ・コーポレーション
businesswire.comのソース版を見る:
連絡先
メディア連絡先: info@pritzkerorg.com
規約 および プライバシーポリシー
プライバシーダッシュボード
詳細情報