NHSは髄膜炎の発生を2日遅れて通報した==================================================================8時間前シェア保存ニック・トリグル ヘルスコレスポンデントシェア保存PAメディアBBCが入手した情報によると、NHSは髄膜炎の発生を2日遅れて通報した。英国保健安全局(UKHSA)は、3月13日金曜日の午後、マーゲイトのクイーンエリザベス・ザ・クイーン・マザー病院から最初に事例の通報を受けた。その患者は2日前に病院に到着していたが、報告に遅れがあり、法的に即時報告義務があるにもかかわらず、保健当局への通報が遅れた。これにより、患者の濃厚接触者の追跡や、より広範な感染拡大の可能性の特定に遅れが生じた。この病院は、イーストケント・ホスピタルズNHSトラストが運営しており、BBCに対して、早期にUKHSAに通報する機会を逃したことを認めた。正式な診断と確認された検査結果を待っていたと述べている。イーストケント・ホスピタルズNHSトラストの臨時最高経営責任者(CEO)代行のデス・ホールデン医師は、患者は最初に水曜日の夕方に症状を示したと述べた。「診断前にUKHSAに通知する機会があったことを認識しています。個々の患者のケアの詳細には触れませんが、トラストは3月13日金曜日からUKHSAと密接に連絡を取り、髄膜炎の疑いのある患者の管理について協議してきました。」侵襲性髄膜炎は緊急通知義務のある疾患に分類されており、2010年の保健保護規則に基づき、疑いがある場合は直ちに保健当局に報告する必要がある。病院は検査や正式な診断を待つ必要はない。遅れは「弁護できない」-----------------------専門家はこの遅れを批判し、早期の公衆衛生警告があれば、症状を発症した人々がより早く医療を受けられた可能性があると指摘している。23人の疑似症例と可能性のある症例のうち、すべて若年成人とティーンエイジャーであり、月曜日時点で2人が死亡、4人が集中治療室にいる。UKHSAが公開した資料によると、最初の入院からUKHSAが一般に警告を出すまでの間に、10人が症状を発症したと報告されている。「ケースの報告を遅らせることは弁護できません」と、イーストアングリア大学の感染症専門家、ポール・ハンター教授は述べた。「髄膜炎の場合、正式な診断を待つ必要はなく、直ちに報告すべきです。「近接接触者を追跡し、予防的治療を行うだけでなく、他の症例が発生しているかどうかも確認したいのです。」彼はさらに、「症状を示す若者が日々増えていたが、彼らは感染拡大に気付いていなかった。もし知っていれば、早めに治療を受けに来たかもしれない」と述べた。迅速な治療は生存率を高め、四肢喪失や失明、脳損傷などの重篤な障害を避けるために不可欠だと強調した。アンナベル・マッケイはUKHSAに最初に報告されたケントの髄膜炎症例の最初の報告者と考えられている病院は患者が誰だったかを確認しないが、BBCはケント大学の学生、21歳のアンナベル・マッケイであると理解している。彼女は先週BBCに最初に語り、今回のケースがもっと早く報告されていればと驚いていると述べた。「入院した時点ですぐに髄膜炎と診断されました。もし早く報告されていれば、他の人も症状に気付いて警告を受けられたかもしれません。」なぜUKでMenBワクチンが若者に接種されていないのか、また接種すべきか?-------------------------------------------------------------------------------髄膜炎の症状と感染経路は?---------------------------------------------------------「生きていることに感謝しています」ケント大学の髄膜炎生存者が語る---------------------------------------------------------------------------UKHSAは、最初のケースを早期に報告しなかった機会を逃したと述べた。また、イーストケントのサービスで後続の症例についても、土曜日の夕方まで気付かなかったと述べた。トラストは、金曜日遅くにより多くの患者が髄膜炎の疑いで到着し始めたとBBCに伝えた。UKHSAは、これが感染のクラスターの特定にどのような影響を与えたかは不明だと述べている。最初のケースの通報遅延についての声明で、UKHSAは、早期に調査を開始し、患者の濃厚接触者に抗生物質を投与して侵襲性髄膜炎の発症を防ぐことができたと述べた。しかし、これまでこの個人に関連した確定例はないとも述べている。また、多数の重症患者が判明した時点で、「大規模な公衆衛生対応」を開始したとした。日曜日の朝、ケントとメドウェイ全域の医療機関に感染拡大の情報が伝達され、NHS 111や地域の救急外来、GPが警戒態勢を取った。私たちの朝のニュースレターに登録して、BBCニュースを受け取りましょう。ヘルス髄膜炎
NHSは髄膜炎の集団発生について警告を出すまでに2日間待った
NHSは髄膜炎の発生を2日遅れて通報した
8時間前
シェア保存
ニック・トリグル ヘルスコレスポンデント
シェア保存
BBCが入手した情報によると、NHSは髄膜炎の発生を2日遅れて通報した。
英国保健安全局(UKHSA)は、3月13日金曜日の午後、マーゲイトのクイーンエリザベス・ザ・クイーン・マザー病院から最初に事例の通報を受けた。
その患者は2日前に病院に到着していたが、報告に遅れがあり、法的に即時報告義務があるにもかかわらず、保健当局への通報が遅れた。
これにより、患者の濃厚接触者の追跡や、より広範な感染拡大の可能性の特定に遅れが生じた。
この病院は、イーストケント・ホスピタルズNHSトラストが運営しており、BBCに対して、早期にUKHSAに通報する機会を逃したことを認めた。正式な診断と確認された検査結果を待っていたと述べている。
イーストケント・ホスピタルズNHSトラストの臨時最高経営責任者(CEO)代行のデス・ホールデン医師は、患者は最初に水曜日の夕方に症状を示したと述べた。
「診断前にUKHSAに通知する機会があったことを認識しています。
個々の患者のケアの詳細には触れませんが、トラストは3月13日金曜日からUKHSAと密接に連絡を取り、髄膜炎の疑いのある患者の管理について協議してきました。」
侵襲性髄膜炎は緊急通知義務のある疾患に分類されており、2010年の保健保護規則に基づき、疑いがある場合は直ちに保健当局に報告する必要がある。病院は検査や正式な診断を待つ必要はない。
遅れは「弁護できない」
専門家はこの遅れを批判し、早期の公衆衛生警告があれば、症状を発症した人々がより早く医療を受けられた可能性があると指摘している。
23人の疑似症例と可能性のある症例のうち、すべて若年成人とティーンエイジャーであり、月曜日時点で2人が死亡、4人が集中治療室にいる。
UKHSAが公開した資料によると、最初の入院からUKHSAが一般に警告を出すまでの間に、10人が症状を発症したと報告されている。
「ケースの報告を遅らせることは弁護できません」と、イーストアングリア大学の感染症専門家、ポール・ハンター教授は述べた。「髄膜炎の場合、正式な診断を待つ必要はなく、直ちに報告すべきです。
「近接接触者を追跡し、予防的治療を行うだけでなく、他の症例が発生しているかどうかも確認したいのです。」
彼はさらに、「症状を示す若者が日々増えていたが、彼らは感染拡大に気付いていなかった。もし知っていれば、早めに治療を受けに来たかもしれない」と述べた。
迅速な治療は生存率を高め、四肢喪失や失明、脳損傷などの重篤な障害を避けるために不可欠だと強調した。
アンナベル・マッケイはUKHSAに最初に報告されたケントの髄膜炎症例の最初の報告者と考えられている
病院は患者が誰だったかを確認しないが、BBCはケント大学の学生、21歳のアンナベル・マッケイであると理解している。
彼女は先週BBCに最初に語り、今回のケースがもっと早く報告されていればと驚いていると述べた。
「入院した時点ですぐに髄膜炎と診断されました。もし早く報告されていれば、他の人も症状に気付いて警告を受けられたかもしれません。」
なぜUKでMenBワクチンが若者に接種されていないのか、また接種すべきか?
髄膜炎の症状と感染経路は?
「生きていることに感謝しています」ケント大学の髄膜炎生存者が語る
UKHSAは、最初のケースを早期に報告しなかった機会を逃したと述べた。
また、イーストケントのサービスで後続の症例についても、土曜日の夕方まで気付かなかったと述べた。トラストは、金曜日遅くにより多くの患者が髄膜炎の疑いで到着し始めたとBBCに伝えた。
UKHSAは、これが感染のクラスターの特定にどのような影響を与えたかは不明だと述べている。
最初のケースの通報遅延についての声明で、UKHSAは、早期に調査を開始し、患者の濃厚接触者に抗生物質を投与して侵襲性髄膜炎の発症を防ぐことができたと述べた。
しかし、これまでこの個人に関連した確定例はないとも述べている。
また、多数の重症患者が判明した時点で、「大規模な公衆衛生対応」を開始したとした。
日曜日の朝、ケントとメドウェイ全域の医療機関に感染拡大の情報が伝達され、NHS 111や地域の救急外来、GPが警戒態勢を取った。
私たちの朝のニュースレターに登録して、BBCニュースを受け取りましょう。
ヘルス
髄膜炎