アリスグローバルは、TransPerfect Life Sciencesとの戦略的パートナーシップにより、ケースデータ取り込みワークフローに直接統合された認定翻訳機能をサポートしています。インテリジェントな言語検出により、英語以外の安全性フォームを即座に pharma特有の言語モデルと専門翻訳者を用いて翻訳します。シームレスなAPI統合により、翻訳済みフォームが直接LifeSphereに返され、手作業を排除し、グローバルな薬剤監視を飛躍的に高速化します。NavaXとTransPerfectを組み合わせることで、ケースあたりの翻訳管理時間は約5時間から1分未満に短縮され、市場で比類のない自動化、速度、正確性を実現しています。
ArisGlobal、XDI NavaXデータインテリジェンス、3つの新エージェント、およびNavaX翻訳を発表
これは有料のプレスリリースです。ご質問がある場合は、直接プレスリリース配信者にお問い合わせください。
アリスグローバル、XDI NavaXデータインテリジェンス、3つの新エージェント、NavaX翻訳を発表
PRニュースワイヤー
2026年2月11日(水)午後5:16(GMT+9)3分で読む
マドリード、2026年2月11日 /PRNewswire/ – ライフサイエンスの最前線を走るAIファーストのテクノロジー企業、LifeSphere®の開発者であるアリスグローバルは、AIの横断的な運用を推進するための重要な新製品5点を発表しました。年次業界イベント「ブレークスルー2026」の初日に、次世代のデータインテリジェンスコルテックス「XDI」、3つの新しいAIエージェント、そしてPVケースデータ取り込みワークフロー向けの「NavaX翻訳」を公開しました。
アリスグローバルのロゴ(PRNewsfoto/ArisGlobal)
XDI – 説明可能なAIと証拠に基づく整合性の超越
XDIは、アリスグローバルの次世代データインテリジェンスコルテックスであり、複数の機能やシステムからデータにアクセスし、製薬の研究開発企業内外で一貫した説明可能な意思決定を可能にします。単一のワークフロー内のステップを単に高速化するツールとは異なり、XDIは意味、文脈、意図を統一するシステム非依存の基盤を構築し、安全性、規制、臨床、品質、製造などすべての機能間で共有された意味と証拠に基づく整合性、統一されたガバナンスを確保します。これにより、AIの導入と運用が自信を持って進められ、チーム間やユースケース間のリスクや解釈のズレを低減します。
規制情報、変更配信、シグナル向け新エージェント
アリスグローバルは、NavaXエージェントスイートに3つの強力な新エージェントを追加しました;
インテリジェンスエージェントは、規制ガイドラインを自動的に解釈し、正確なルールチェックリストに変換、LifeSphere提出物の書類を評価し、明確なコンプライアンス評価、正当化、信頼度スコアを提供します。
配信エージェントは、進化する規制ガイドラインを自動的に取り込み、内部の配信ロジックと照合し、不一致が生じた場合にガバナンスされた変更ワークフローをトリガーして継続的なコンプライアンス検証を行います。
シグナルエージェントは、ユーザーの意図を解釈し、最適な分析アプローチを決定し、ワークフローを動的に計画・実行するインテリジェントアシスタントです。安全性、データ、分析、専門家の判断を横断する推論ベースのオーケストレーション層を活用し、アクティブなインテリジェンスパートナーとして機能します。
NavaX翻訳 – グローバルなケースデータ取り込みワークフローの変革
アリスグローバルは、TransPerfect Life Sciencesとの戦略的パートナーシップにより、ケースデータ取り込みワークフローに直接統合された認定翻訳機能をサポートしています。インテリジェントな言語検出により、英語以外の安全性フォームを即座に pharma特有の言語モデルと専門翻訳者を用いて翻訳します。シームレスなAPI統合により、翻訳済みフォームが直接LifeSphereに返され、手作業を排除し、グローバルな薬剤監視を飛躍的に高速化します。NavaXとTransPerfectを組み合わせることで、ケースあたりの翻訳管理時間は約5時間から1分未満に短縮され、市場で比類のない自動化、速度、正確性を実現しています。
続きのストーリー
「ライフサイエンスにおける課題は、AIを導入するだけでなく、それを一貫性とガバナンスを持って大規模に運用し、実質的なビジネスインパクトを生み出すことです。これらの最新製品の強化により、私たちは組織が実験段階から本番運用へと移行し、AIを信頼できる企業意思決定の基盤に変えることを引き続き支援しています」とアリスグローバルのCEO、アマン・ワサンは述べています。
「私たちは、テクノロジーがライフサイエンスチームに力を与える方法に根本的な変化を目の当たりにしています。これらの革新は、個々のタスクの自動化から、運用エコシステム全体の知能を調整・管理する進化を示しており、よりスマートな意思決定、迅速な洞察、そして真にスケーラブルなAI導入を可能にしています」とアリスグローバルのCIO兼グローバルR&D責任者のアン-Marie・オレンジは述べています。
ブレークスルー2026は、スペインのマドリードで開催され、トップエグゼクティブ、業界リーダー、専門家が集まり、「AIの運用化」をテーマに、実証済みのAIユースケースがライフサイエンスの現場にどのように浸透しているかを紹介します。
詳細については、またはLinkedInでアリスグローバルをフォローしてください。
アリスグローバルについて
アリスグローバルは、ライフサイエンス分野の先進的なクラウドベースのソフトウェアソリューションを提供するリーディング企業です。LifeSphere®は、ドメインの専門知識、高度な技術、分析を融合させ、コンプライアンスを戦略的な優位性に変える支援をします。アリスグローバルは、世界中で300以上の顧客にサービスを提供しており、多くのトップ製薬会社、バイオテクノロジー企業、医療機器メーカーを含みます。詳細はwww.arisglobal.comをご覧ください。
Cision
オリジナルコンテンツのダウンロードはこちら:
利用規約とプライバシーポリシー
プライバシーダッシュボード