タイトル：春節の消費が新たな活力を示す金馬は高らかに掲げ、新春の福を迎える。今年の春節の消費市場は購買と販売が盛んで、引き続き活気を増している。年末の買い物から家庭での団らん、文化・観光の外出からスマートな刷新まで、都市の商業圏から田舎の市場まで、熱気あふれる消費の様子は、家族の団結と幸福への期待を担い、中国の消費市場の質的向上とアップグレードの新たな展望を描き出している。政策は的確に力を入れ、消費市場は温かさに包まれている。今年の最初の一括支給額625億元の旧品交換資金は各地に配布され、春節期間中は補助金の投入が増加する。各地は20.5億元の資金を調整し、消費券や補助金、红包などの形式で直接消費者に届けている。有賞レシートの賞金規模は10億元を超え、レシート金額100元以上で抽選に参加できる。春節前後には、各地で特色ある文化・観光イベント約3万回が開催される。真金白銀が直接消費の端に届き、政策の恩恵が実際に生活福祉や市場の活力に変わっている。供給の質的向上とアップグレードにより、新たな消費の光景が次々と現れる。今年の春節の消費は単なる「買い物」から、品質化・個性化・体験型の消費へと全面的に展開している。環境に優しい省エネ製品が人気を集め、スマート家電や健康志向の商品が年末の「新標準」となり、旧品交換が生活の質向上を促進している。開放の扉はますます大きくなり、春節の消費の地理的範囲は拡大し続け、「グローバル購入」「グローバル旅行」が多くの家庭の選択肢となっている。文化・観光市場は引き続き熱く、逆向き観光、田舎のレジャー、氷雪アウトドア、民俗展示、創意あふれる市集が人気を博し、国産ブランド、文化創意商品、外貿品、特色農産物が広く支持されている。人々は歩きながら山河の美を楽しみ、体験を通じて文化の根を伝承している。シーンの革新と融合により、新たな消費の遊び方が年味を彩る。デジタル技術と実体経済の深い融合により、オンラインの年末セール、ライブコマース、即時小売が消費をより便利かつ効率的にし、人工知能（AI）が心強い「旅行の相棒」となっている。文化・観光と商業、スポーツ、健康、交通などの業態が連携し、「レシート経済」が消費熱を喚起している。都市の商業圏は質を高めてアップグレードし、年末の大規模市集や田舎の特色市集が盛況を博し、都市と農村の消費潜在力が加速して解放されている。心身の癒しを求める予約、家族と一緒に手作り記念品を作る、ペットのための年末グッズや写真撮影……「体験」に対して支出し、「自己満足」の消費が明確なトレンドとなっている。中国の超大規模市場では、微細な感情の訴求も共感を呼び、コミュニティを形成し、新たな消費形態を生み出している。今年の春節休暇は9日間で、「史上最長の春節休暇」と呼ばれ、「段階的な正月」もより流行している。これは長期休暇制度の最適化による時間の恩恵だけでなく、住民の生活品質向上や消費理念の成熟を象徴する生きた証でもある。人々は慌ただしく動き回るのではなく、団らん、外出、休暇などのニーズに応じてゆったりと計画できるようになった。集中して買いだめをするからシーンごとの購買へ、混雑を避けて時期をずらして出かけるから深度体験へ、ただの観光から深い体験へと、消費の選択はより合理的になり、体験も充実している。この春節休暇には、長距離旅行、深度旅行、オーダーメイド旅行などの高品質な消費が引き続き盛り上がり、国内旅行、周辺旅行、都市のミニ休暇も熱気を保ち、休日の新たな消費の選択肢と新しい形態が、祝祭の幸福感を高めるとともに、市場の持続的な健全な発展に新たな空間をもたらしている。火の粉の中に信頼を見出す。春節は中国の消費を観察する重要な窓口であり、14億人以上がこの団らんと希望の年次儀式に参加している。各人の消費選択は、その家庭の年味を定義するだけでなく、中国の超大規模市場の未来を共に形作っている。私たちは、人民のより良い生活への憧れを深く洞察し、効率的に応答できる市場、圧力をアップグレードの原動力に変える経済体の未来は、「素晴らしい」もので満ちていると信じる理由がある。
春节の消費に新たな活力が見られる
タイトル：春節の消費が新たな活力を示す
金馬は高らかに掲げ、新春の福を迎える。今年の春節の消費市場は購買と販売が盛んで、引き続き活気を増している。年末の買い物から家庭での団らん、文化・観光の外出からスマートな刷新まで、都市の商業圏から田舎の市場まで、熱気あふれる消費の様子は、家族の団結と幸福への期待を担い、中国の消費市場の質的向上とアップグレードの新たな展望を描き出している。
政策は的確に力を入れ、消費市場は温かさに包まれている。今年の最初の一括支給額625億元の旧品交換資金は各地に配布され、春節期間中は補助金の投入が増加する。各地は20.5億元の資金を調整し、消費券や補助金、红包などの形式で直接消費者に届けている。有賞レシートの賞金規模は10億元を超え、レシート金額100元以上で抽選に参加できる。春節前後には、各地で特色ある文化・観光イベント約3万回が開催される。真金白銀が直接消費の端に届き、政策の恩恵が実際に生活福祉や市場の活力に変わっている。
供給の質的向上とアップグレードにより、新たな消費の光景が次々と現れる。今年の春節の消費は単なる「買い物」から、品質化・個性化・体験型の消費へと全面的に展開している。環境に優しい省エネ製品が人気を集め、スマート家電や健康志向の商品が年末の「新標準」となり、旧品交換が生活の質向上を促進している。開放の扉はますます大きくなり、春節の消費の地理的範囲は拡大し続け、「グローバル購入」「グローバル旅行」が多くの家庭の選択肢となっている。文化・観光市場は引き続き熱く、逆向き観光、田舎のレジャー、氷雪アウトドア、民俗展示、創意あふれる市集が人気を博し、国産ブランド、文化創意商品、外貿品、特色農産物が広く支持されている。人々は歩きながら山河の美を楽しみ、体験を通じて文化の根を伝承している。
シーンの革新と融合により、新たな消費の遊び方が年味を彩る。デジタル技術と実体経済の深い融合により、オンラインの年末セール、ライブコマース、即時小売が消費をより便利かつ効率的にし、人工知能（AI）が心強い「旅行の相棒」となっている。文化・観光と商業、スポーツ、健康、交通などの業態が連携し、「レシート経済」が消費熱を喚起している。都市の商業圏は質を高めてアップグレードし、年末の大規模市集や田舎の特色市集が盛況を博し、都市と農村の消費潜在力が加速して解放されている。心身の癒しを求める予約、家族と一緒に手作り記念品を作る、ペットのための年末グッズや写真撮影……「体験」に対して支出し、「自己満足」の消費が明確なトレンドとなっている。中国の超大規模市場では、微細な感情の訴求も共感を呼び、コミュニティを形成し、新たな消費形態を生み出している。
今年の春節休暇は9日間で、「史上最長の春節休暇」と呼ばれ、「段階的な正月」もより流行している。これは長期休暇制度の最適化による時間の恩恵だけでなく、住民の生活品質向上や消費理念の成熟を象徴する生きた証でもある。人々は慌ただしく動き回るのではなく、団らん、外出、休暇などのニーズに応じてゆったりと計画できるようになった。集中して買いだめをするからシーンごとの購買へ、混雑を避けて時期をずらして出かけるから深度体験へ、ただの観光から深い体験へと、消費の選択はより合理的になり、体験も充実している。この春節休暇には、長距離旅行、深度旅行、オーダーメイド旅行などの高品質な消費が引き続き盛り上がり、国内旅行、周辺旅行、都市のミニ休暇も熱気を保ち、休日の新たな消費の選択肢と新しい形態が、祝祭の幸福感を高めるとともに、市場の持続的な健全な発展に新たな空間をもたらしている。
火の粉の中に信頼を見出す。春節は中国の消費を観察する重要な窓口であり、14億人以上がこの団らんと希望の年次儀式に参加している。各人の消費選択は、その家庭の年味を定義するだけでなく、中国の超大規模市場の未来を共に形作っている。私たちは、人民のより良い生活への憧れを深く洞察し、効率的に応答できる市場、圧力をアップグレードの原動力に変える経済体の未来は、「素晴らしい」もので満ちていると信じる理由がある。