出典：Cryptonewsオリジナルタイトル：Bitcoin bulls face make-or-break test in Lugano’s real-world payments pushオリジナルリンク： 住民は今や、リュガーノの税金、罰金、都市の請求書をビットコインまたはUSDTで支払い、即座にスイスフランに換算できる。## 要約* スイスのリュガーノ市がビットコイン支払い推進を採用* 350以上の加盟店がLightningとMyLuganoアプリを利用し、最大10%のLVGAキャッシュバックを提供して循環型経済を促進* Plan ₿フォーラムは現在4,000人以上の参加者を集め、リュガーノは単なるマーケティングスローガンではなく、実働するビットコインハブとして位置付けている。## 現地の実情リュガーノ市庁舎の外の花崗岩の階段では、かつて最も多かった質問は許可証の書類や駐車場のトラブルについてだったが、今や職員は一日に何度も異なる質問を耳にする：「これをビットコインで支払えますか？」。ほとんどの都市ならそれは冗談だが、リュガーノでは「もちろんです」と普通に答える。市のPlan ₿イニシアチブの下、住民はほぼすべての市の請求書—所得税や法人税、駐車違反金、授業料、廃棄物収集料金—をビットコイン(BTC)やテザーのドルペッグUSDTで支払える。「リュガーノ市が発行する請求書はBTC、Lightningネットワーク上のビットコイン、USDTを使って支払うことができます」と市は支払いページで述べており、「金額制限はなく」、7桁の税金請求も対象だ。## 支払いのマイクロ構造支払いはLightning上で直接行うか、暗号通貨とスイスフランの変換リスクを管理するためにFXレートに1%の手数料を上乗せしたBitcoin Suisseを通じて行われる。かつてカプチーノごとに2.5〜3.4%のカード手数料を飲み込んでいた小規模な商店やカフェのオーナーにとって、その差は学術的なポイントではなく、彼らの利益率だ。市の関係者は、リュガーノがビットコインの財務管理を蓄積しているわけではないと強調する。「暗号通貨で支払われた金額は即座にスイスフランに換算され、市に支払われる」とのガイダンスは述べており、暗号通貨はバランスシートの賭けというよりも、すでにBTCやUSDTを保有している住民のためのアクセス手段として位置付けている。これは支払いの配管であり、HODLの宣言ではない。## 循環型経済の層その配管の上に構築された循環型経済の層は、はるかにイデオロギー的だ。市が後援するMyLuganoアプリを通じて、参加店舗で暗号通貨で支払うと最大10%のLVGAトークンのキャッシュバックを獲得でき、そのトークンは直接市のサービスや公共駐車場、保育料にループバックできる。現場では、Via Nassaでビットコインでエスプレッソを買い、後で幼稚園の請求書に使うLVGAを得る人々の姿が見られる。## 店舗レベルの採用状況店舗の採用状況はもはやスライド資料の話題ではなく、街角で見える。Plan ₿と市は、350以上の加盟店がLightning支払いを受け入れていると述べており、その数は発表だけでなく、ジェラート店からヴィンテージ時計のリセラーまでのショップのドアに貼られたステッカーの集まりにも現れている。ある店主は率直に言った：「ビットコインの手数料は1%未満で、私のカード端末は最大3.4%かかる---哲学の学位は必要ない、選ぶのに。」## カンファレンスのシグナル機関投資家向けのシグナルもカンファレンスの場で明確だ。2025年10月24〜25日に開催された第4回Plan ₿フォーラムには、64か国から4,000人以上が参加し、2022年の立ち上げから140%、前年から38%増となった。「リュガーノはビットコイン採用とオープンテクノロジーの実働モデルへと進化している」と、イベントの著名な人物は述べ、「人々はビットコインを支払いに使っており、その勢いは毎年増している」と語った。## 市場構造への影響市場構造を注視するトレーダーにとって、リュガーノの展開は特定の瞬間に位置付けられる。BTCは年末の薄い流動性の中で取引され、ETFはさまざまな資金流入を示し、パーペチュアル先物は最近のボラティリティ後にややプラスの資金調達を示しているが、これは明日朝に価格を垂直に押し上げるようなストーリーではない。しかし、底固めは進む。BTCで支払われ、フランに切り替えられる市民の請求書は静かな売り圧力となる一方、Lightning POSの設置は、地元の人々がホットウォレットを満たし続けるもう一つの理由となり、ゆっくりとした需要源となる。このラリーは、BTCが最近のレベルを意味的に下回ると逆風に直面する可能性がある。しかし、ビットコインが純粋な投機的マクロ資産として、実際の市のキャッシュフローから切り離されていると考える人は、なぜ湖畔のスイスの税務署がオンチェーンの資金にこれほど快適さを感じているのかを説明しなければならない。## 結論リュガーノにとって、計算はよりシンプルだ：市はスローガンよりも、カフェが支払われ、税金がクリアされ、商店が手数料を数ポイント削減する事実に関心が高い。つまり、月面よりもレシート重視だ。
ビットコインの強気派は、ルガーノの実世界決済推進において、正念場の試練に直面しています
出典：Cryptonews オリジナルタイトル：Bitcoin bulls face make-or-break test in Lugano’s real-world payments push オリジナルリンク： 住民は今や、リュガーノの税金、罰金、都市の請求書をビットコインまたはUSDTで支払い、即座にスイスフランに換算できる。
要約
現地の実情
リュガーノ市庁舎の外の花崗岩の階段では、かつて最も多かった質問は許可証の書類や駐車場のトラブルについてだったが、今や職員は一日に何度も異なる質問を耳にする：「これをビットコインで支払えますか？」。ほとんどの都市ならそれは冗談だが、リュガーノでは「もちろんです」と普通に答える。
市のPlan ₿イニシアチブの下、住民はほぼすべての市の請求書—所得税や法人税、駐車違反金、授業料、廃棄物収集料金—をビットコイン(BTC)やテザーのドルペッグUSDTで支払える。「リュガーノ市が発行する請求書はBTC、Lightningネットワーク上のビットコイン、USDTを使って支払うことができます」と市は支払いページで述べており、「金額制限はなく」、7桁の税金請求も対象だ。
支払いのマイクロ構造
支払いはLightning上で直接行うか、暗号通貨とスイスフランの変換リスクを管理するためにFXレートに1%の手数料を上乗せしたBitcoin Suisseを通じて行われる。かつてカプチーノごとに2.5〜3.4%のカード手数料を飲み込んでいた小規模な商店やカフェのオーナーにとって、その差は学術的なポイントではなく、彼らの利益率だ。
市の関係者は、リュガーノがビットコインの財務管理を蓄積しているわけではないと強調する。「暗号通貨で支払われた金額は即座にスイスフランに換算され、市に支払われる」とのガイダンスは述べており、暗号通貨はバランスシートの賭けというよりも、すでにBTCやUSDTを保有している住民のためのアクセス手段として位置付けている。これは支払いの配管であり、HODLの宣言ではない。
循環型経済の層
その配管の上に構築された循環型経済の層は、はるかにイデオロギー的だ。市が後援するMyLuganoアプリを通じて、参加店舗で暗号通貨で支払うと最大10%のLVGAトークンのキャッシュバックを獲得でき、そのトークンは直接市のサービスや公共駐車場、保育料にループバックできる。現場では、Via Nassaでビットコインでエスプレッソを買い、後で幼稚園の請求書に使うLVGAを得る人々の姿が見られる。
店舗レベルの採用状況
店舗の採用状況はもはやスライド資料の話題ではなく、街角で見える。Plan ₿と市は、350以上の加盟店がLightning支払いを受け入れていると述べており、その数は発表だけでなく、ジェラート店からヴィンテージ時計のリセラーまでのショップのドアに貼られたステッカーの集まりにも現れている。ある店主は率直に言った：「ビットコインの手数料は1%未満で、私のカード端末は最大3.4%かかる—哲学の学位は必要ない、選ぶのに。」
カンファレンスのシグナル
機関投資家向けのシグナルもカンファレンスの場で明確だ。2025年10月24〜25日に開催された第4回Plan ₿フォーラムには、64か国から4,000人以上が参加し、2022年の立ち上げから140%、前年から38%増となった。「リュガーノはビットコイン採用とオープンテクノロジーの実働モデルへと進化している」と、イベントの著名な人物は述べ、「人々はビットコインを支払いに使っており、その勢いは毎年増している」と語った。
市場構造への影響
市場構造を注視するトレーダーにとって、リュガーノの展開は特定の瞬間に位置付けられる。BTCは年末の薄い流動性の中で取引され、ETFはさまざまな資金流入を示し、パーペチュアル先物は最近のボラティリティ後にややプラスの資金調達を示しているが、これは明日朝に価格を垂直に押し上げるようなストーリーではない。しかし、底固めは進む。BTCで支払われ、フランに切り替えられる市民の請求書は静かな売り圧力となる一方、Lightning POSの設置は、地元の人々がホットウォレットを満たし続けるもう一つの理由となり、ゆっくりとした需要源となる。
このラリーは、BTCが最近のレベルを意味的に下回ると逆風に直面する可能性がある。しかし、ビットコインが純粋な投機的マクロ資産として、実際の市のキャッシュフローから切り離されていると考える人は、なぜ湖畔のスイスの税務署がオンチェーンの資金にこれほど快適さを感じているのかを説明しなければならない。
結論
リュガーノにとって、計算はよりシンプルだ：市はスローガンよりも、カフェが支払われ、税金がクリアされ、商店が手数料を数ポイント削減する事実に関心が高い。つまり、月面よりもレシート重視だ。