連邦準備制度（FED）のハマック官は最近、重要な判断を下しました：雇用市場は冷え込んでいますが、心配しないでください、これは良いことです。

彼の論理はこうです——過去1、2年のアメリカの労働市場は非常に狂乱していて、企業は人を狂ったように雇い、賃金がとんでもなく上昇し、すでに持続可能な範囲を超えています。今、数字が戻ってきた？それは「理性的な冷却」と呼ばれ、経済が崩壊するサインではありません。彼の言葉を借りれば、この減速は経済が健康なリズムを取り戻していることを証明しています。

もちろん、連邦準備制度（FED）も油断することはありません。ハマクは、雇用とインフレの2つの指標を引き続き注視し、金融政策が経済の弾力性を損なうことがないようにすることを強調しました。

市場はどう見ていますか？アナリストは一般的にこれは穏やかな信号だと考えています——今後数ヶ月間、金利政策はおそらく動かず、経済が自ら調整するでしょう。雇用データの「ソフトランディング」も多くの人々を安心させ、経済がリセッションに陥るリスクが低下していると感じています。

翻訳するとこうなります：雇用市場は冷却しているが、アメリカ経済はまだ健全である。連邦準備制度（FED）の方針は明確である——波を立てずに安定させることで、再び利上げして市場を凍結させることも、気軽に利下げしてインフレを再燃させることも望んでいない。