エルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領が再選を目指して辞任

ナイビブ・ブケレはエルサルバドルの大統領を辞任し、再び最高職を目指す道を開きました。国の物議を醸すビットコイン採用の立案者として、ブケレは立法議会の承認を受けて12月1日にその地位を空けました。大統領職は一時的にクラウディア・ロドリゲス・デ・ゲバラに引き継がれ、彼女は2024年6月までその役割をホールドする可能性が高く、2月の総選挙を経てその後が続きます。

2019年6月に就任したブケレの政権を複雑な思いで見守っています。エルサルバドルは、世界で最も高い殺人率の一つで暴力に溺れていました。彼の犯罪へのアプローチは確かにその数字を下げましたが、その代償は何だったのでしょうか？彼の政府の2022年以降の「大量拘束」は、国連が虐待や拘留中の死亡のケースを報告しているように、深刻な人権問題を引き起こしています。

彼の暗号通貨のギャンビットは特に私を魅了します。2021年9月、彼はビットコインを法定通貨として推進し、火山エネルギーで動く「ビットコインシティ」を提案しました。確かに大胆な動きですが、これらの取り組みが一般のサルバドール市民にどれほど利益をもたらしたのか、また暗号通貨愛好家の間で彼の国際的なイメージをどれだけ高めたのか疑問に思います。

彼の再選運動を可能にする憲法的な体操は同様に示唆に富んでいます。2021年9月以前、大統領は再び任期を求めるために10年待たなければなりませんでした。便利なことに、最高裁判所は突然、連続した任期が許可されると決定しました。民主主義の実践？私は懐疑的です。

彼の支持者たちが犯罪率の低下を祝っている間、私は憲法の規範と人権を安全のために取引することがエルサルバドルの民主主義にとって進展なのか後退なのか疑問に思わざるを得ません。