RUU kematian terbantu di Skotland ditolak setelah debat emosional

25 menit yang lalu

BagikanSimpan

Angus CochraneJurnalis politik senior, BBC Scotland

BagikanSimpan

Liam McArthur, yang RUU-nya gagal mendapatkan dukungan cukup, dihibur oleh sesama MSP

MSP telah menolak kesempatan untuk menjadikan Skotlandia bagian pertama dari Inggris yang melegalkan kematian terbantu.

Usulan yang diajukan oleh Liberal Demokrat Liam McArthur ini akan mengizinkan orang dewasa yang menderita penyakit terminal dan memiliki kemampuan mental untuk mencari bantuan medis untuk mengakhiri hidup mereka.

Setelah debat terakhir yang penuh emosi, RUU tersebut dikalahkan dengan 69 suara menentang dan 57 suara mendukung.

Penentang mengemukakan beberapa kekhawatiran tentang RUU ini—terutama ketakutan bahwa orang bisa dipaksa untuk melakukan kematian terbantu.

McArthur menuduh mereka yang menolak RUU ini sebagai melakukan “tanggapan yang sangat tidak memadai terhadap penderitaan dan trauma yang dialami oleh warga Skotlandia yang sekarat dan keluarga mereka.”

RUU kematian terbantu di Skotlandia telah gagal—apa yang akan terjadi sekarang?

Lihat kembali debat dan pemungutan suara RUU kematian terbantu

RUU Kematian Terbantu untuk Dewasa yang Menderita Penyakit Terminal (Skotlandia) akan menjadikan legal bagi praktisi medis atau profesional kesehatan yang berwenang untuk memberikan obat mematikan kepada pasien yang memenuhi syarat untuk mengakhiri hidup mereka sendiri.

Untuk mencapai hal tersebut, mereka harus membuat dua deklarasi yang menegaskan keinginan mereka, serta melewati pemeriksaan dari dokter untuk memastikan tidak ada paksaan atau pengaruh.

RUU untuk melegalkan kematian terbantu di Inggris dan Wales sedang dipertimbangkan di Westminster, meskipun tampaknya kecil kemungkinannya untuk disahkan sebelum akhir masa sidang parlemen.

McArthur melakukan beberapa perubahan pada RUU ini untuk mencoba memenangkan hati MSP yang ragu-ragu.

Ini termasuk membatasi kelayakan kepada mereka yang memiliki sisa waktu hidup kurang dari enam bulan, meskipun sebelumnya MSP tersebut menentang langkah ini.

Namun akhirnya usahanya sia-sia.

Berulang kali dalam debat terakhir, kata yang diucapkan penentang RUU ini adalah “paksaan”.

MSP independen Jeremy Balfour—yang lahir tanpa lengan kiri dan lengan kanan yang berakhir di siku—mengatakan bahwa orang dengan disabilitas “takut” terhadap legislasi kematian terbantu.

Dia memperingatkan bahwa RUU ini akan membuka “kotak Pandora” dan mengatakan tidak ada “perlindungan yang bermakna” terhadap paksaan.

“Saya memohon agar Anda mempertimbangkan konsekuensi bagi mereka yang paling rentan,” kata Balfour.

Getty Images

Pam Duncan-Glancy adalah salah satu kritikus paling vokal terhadap RUU ini

Pam Duncan-Glancy dari Partai Buruh, yang menggunakan kursi roda, mendesak MSP agar “memilih untuk memudahkan hidup daripada mati”.

Orang lain mengangkat pertanyaan tentang perlindungan bagi tenaga medis yang tidak ingin berpartisipasi dalam kematian terbantu, dan kurangnya pengawasan terhadap dokter yang akan menyetujui proses tersebut.

Kritikus juga berargumen bahwa fokus harus pada peningkatan perawatan paliatif.

Ruth Maguire dari SNP, meskipun juga menyebutkan kekhawatiran tentang biaya usulan tersebut, mengatakan: “Ini bukan pilihan bebas jika Anda tidak memiliki akses ke perawatan paliatif yang baik.”

MSP ini, yang didiagnosis dengan kanker serviks stadium tiga pada 2021, berbicara tentang kondisinya yang membatasi hidupnya.

“Darah saya membeku saat membayangkan duduk di ruang rumah sakit dan seorang dokter mengangkat [kematian terbantu] kepada saya saat kami menimbang opsi pengobatan,” katanya di parlemen.

‘Tidak cukup baik’

Namun ada juga beberapa kontribusi kuat dari pendukung RUU ini.

McArthur menyebutkan kasus seorang pria yang sampai “memohon agar hidupnya diakhiri” setelah penisnya diangkat karena kanker.

Sepanjang debat, MSP LibDem ini dipuji karena pendekatannya yang konstruktif dan terukur.

Namun, menyimpang dari nada yang biasanya penuh kompromi, dia memberi tahu MSP bahwa “tidak cukup baik” hanya mendukung prinsip umum RUU ini dan menolaknya di tahap tiga.

Dia berkata: "Seperti yang dibuktikan oleh semakin banyak negara dan negara bagian di seluruh dunia, termasuk Jersey dan Isle of Man, itu adalah cara lain yang harus kita lakukan dengan lebih baik.

"Inilah saatnya. Inilah RUU-nya. Inilah perubahan yang sangat dibutuhkan oleh warga Skotlandia yang sekarat.

“Saya mendesak MSP agar memiliki keberanian untuk meyakini pendapat mereka.”

Ayah saya memilih untuk meninggal bersama keluarganya ‘saat dia mengenal kami’

Lorna Slater, mantan pemimpin Green yang pernah berbicara tentang kematian terbantu ayahnya yang “indah” di Kanada, menahan air mata saat menceritakan momen terakhir ayahnya.

“Kita semua harus memiliki hak untuk memilih,” katanya kepada MSP.

George Adam dari SNP berbicara tentang istrinya, Stacey, yang menderita Multiple Sclerosis (MS) dan menyaksikan dari galeri.

Dia mengatakan kepada parlemen: “Jika hal terburuk menimpa dia, jika dia menghadapi penderitaan yang tak tertahankan di akhir hidupnya, dia ingin memiliki pilihan.”

MSP Konservatif Sandesh Gulhane, seorang GP NHS, mengutip kesaksian dari seorang pasien yang mengatakan kepadanya, “Anda akan membiarkan seekor anjing mati seperti ini,” dan menyerukan tindakan untuk menghentikan orang mengakhiri hidup mereka “sendirian, takut, dalam rasa sakit yang menyiksa.”

Pendukung RUU berargumen bahwa MSP tidak dihadapkan pada pilihan biner antara perawatan paliatif yang lebih baik dan kematian terbantu, dengan pemimpin Liberal Demokrat Alex Cole-Hamilton menegaskan bahwa legislasi ini akan menyediakan “matriks keamanan yang kuat.”

Getty Images

RUU kematian terbantu yang diajukan McArthur adalah yang ketiga sejak devolution tahun 1999 yang diajukan ke Parlemen Skotlandia, tetapi yang pertama melewati pemungutan suara tahap satu.

MSP diberikan hak suara bebas atas usulan ini, artinya mereka tidak dipaksa untuk mengikuti garis partai.

Sementara pemerintah bersikap netral terhadap kematian terbantu, Perdana Menteri John Swinney menentangnya.

Setelah debat, pemimpin SNP mengatakan kepada wartawan bahwa dia merasa “lega”.

RUU ini melewati pemungutan suara tahap satu, mengenai prinsip umum, dengan margin yang cukup nyaman sebanyak 14 suara.

Namun, melewati pemungutan suara akhir selalu tampak sulit, karena beberapa anggota parlemen yang mendukung RUU di tahap satu tidak mendukungnya karena mereka berpikir ini adalah isu yang harus dibahas secara mendalam.

Dan memang demikian, MSP membahas RUU ini selama lima sesi, termasuk satu sidang langka hari Jumat di Holyrood.

Semua itu berujung pada momen bersejarah dalam sejarah Parlemen Skotlandia, ketika MSP memutuskan untuk menolak kematian terbantu setelah 12 MSP yang mendukung RUU di tahap satu memilih menolaknya di tahap tiga.

Setelah pemungutan suara, Liam McArthur mengatakan kepada wartawan bahwa dia “hancur” dan memperingatkan bahwa beberapa MSP mungkin menyesal.

Dia menambahkan bahwa isu ini tidak akan “hilang”.

Ally Thompson dari Dignity in Dying mengatakan dia “sangat kecewa”.

Dia mengatakan kepada BBC Scotland News: “Malam ini, orang yang sekarat di seluruh Skotlandia mengalami pukulan besar. Suara menentang keselamatan dan belas kasih.”

Namun, Dr. Gordon Macdonald, CEO Care Not Killing, menyatakan lega.

“Kami percaya bahwa RUU ini berisiko serius bagi mereka yang paling rentan dalam masyarakat—termasuk orang dengan disabilitas dan mereka yang mengalami kekerasan dalam rumah tangga,” katanya.

Bagaimana suara MSP Anda tentang kematian terbantu?

Dukung

George Adam; Karen Adam; Tom Arthur; Colin Beattie; Siobhian Brown; Ariane Burgess; Alexander Burnett; Stephanie Callaghan; Jackson Carlaw; Maggie Chapman; Katy Clark; Willie Coffey; Alex Cole-Hamilton; Graeme Dey; Natalie Don-Innes; James Dornan; Jackie Dunbar; Jim Fairlie; Joe FitzPatrick; Kenneth Gibson; Jenny Gilruth; Christine Grahame; Jamie Greene; Ross Greer; Sandesh Gulhane; Rachael Hamilton; Emma Harper; Patrick Harvie; Fiona Hyslop; Liam Kerr; Bill Kidd; Monica Lennon; Richard Lochhead; Douglas Lumsden; Gordon MacDonald; Gillian Mackay; Rona Mackay; Ben Macpherson; Gillian Martin; Liam McArthur; Ivan McKee; Paul McLennan; Jenni Minto; Carol Mochan; Willie Rennie; Angus Robertson; Shona Robison; Mark Ruskell; Lorna Slater; Shirley-Anne Somerville; Kaukab Stewart; Kevin Stewart; Michelle Thomson; Maree Todd; David Torrance; Evelyn Tweed; Elena Whitham

Tolak

Clare Adamson; Alasdair Allan; Jackie Baillie; Claire Baker; Jeremy Balfour; Neil Bibby; Sarah Boyack; Miles Briggs; Keith Brown; Finlay Carson; Foysol Choudhury; Angela Constance; Bob Doris; Sharon Dowey; Pam Duncan-Glancy; Tim Eagle; Annabelle Ewing; Fergus Ewing; Russell Findlay; Kate Forbes; Murdo Fraser; Meghan Gallacher; Maurice Golden; Pam Gosal; Mairi Gougeon; Rhoda Grant; Mark; Jamie Halcro Johnston; Clare Haughey; Jamie Hepburn; Craig Hoy; Daniel Johnson; Stephen Kerr; Richard Leonard; Fulton MacGregor; Ruth Maguire; Michael Marra; John Mason; Michael Matheson; Màiri McAllan; Roz McCall; Stuart McMillan; Marie McNair; Pauline McNeill; Edward Mountain; Oliver Mundell; Audrey Nicoll; Paul O’Kane; Ash Regan; Emma Roddick; Douglas Ross; Alex Rowley; Davy Russell; Anas Sarwar; Graham Simpson; Liz Smith; Collette Stevenson; Alexander Stewart; Nicola Sturgeon; Paul Sweeney; John Swinney; Mercedes Villalba; Sue Webber; Annie Wells; Tess White; Martin Whitfield; Brian Whittle; Beatrice Wishart; Humza Yousaf

Abstain

Neil Gray (suara proxy diberikan oleh Graeme Dey)

MSP mengatakan RUU kematian terbantu adalah ‘tahan peluru’

‘Kematian terbantu ayah saya sangat indah,’ kata MSP Green

Skotlandia

Eutanasia dan kematian terbantu

Parlemen Skotlandia