Je viens d'apprendre que les parents de Caroline Ellison sont tous deux professeurs d'économie au MIT, et ils étaient littéralement dans la salle d'audience à regarder leur fille se faire condamner à deux ans de prison. Imaginez, être un économiste accompli et devoir assister à ça. Glenn Ellison dirige le département d'économie du MIT (eh bien, il y a déjà), et sa femme Sara Fisher Ellison est maître de conférences là-bas. Ils ont même coécrit des articles sur la dynamique du marché et le commerce électronique.

La partie folle ? Le juge Kaplan lui a au moins permis de purger sa peine près de Boston, où se trouve sa famille. Ses avocats ont fait pression pour qu'elle n'aille pas en prison étant donné à quel point elle a coopéré contre un certain fondateur d'une certaine plateforme échouée, mais le juge n'a pas voulu. Elle doit purger au moins deux tiers de la peine avant d'être éligible à la libération conditionnelle.

Ça vous fait réfléchir à la façon dont ces affaires très médiatisées ne concernent pas seulement les personnes jugées — c'est toute la famille qui en fait les frais. Ses parents sont restés principalement silencieux à ce sujet, ce qui, honnêtement, semble être la stratégie la plus sage.