Prolongement de 30 ans ! Notre pays lance des essais provinciaux complets pour le renouvellement des baux de terres contractuelles rurales à la fin de la deuxième ronde

Communiqué de People’s Financial News du 18 mars : le 18 mars, le Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois et le Bureau général du Conseil d’État ont publié une opinion concernant la mise en œuvre du travail pilote de prolongation de 30 ans après l’expiration du deuxième cycle de contrats fonciers. Ce document prévoit des mesures spécifiques pour le travail pilote de prolongation (ci-après dénommé « pilote de prolongation »). L’opinion comprend principalement cinq parties : exigences générales, mise en œuvre prudente et ordonnée du pilote, renforcement de la protection des droits des agriculteurs sur la terre, gestion renforcée des contrats de location de terres rurales, et renforcement de la direction organisationnelle, avec au total 15 mesures concrètes. En ce qui concerne les exigences générales, l’opinion insiste sur la nécessité de maintenir la propriété collective, de continuer à pratiquer la gestion familiale des contrats, de préserver la position principale des agriculteurs, et de maintenir la stabilité sociale rurale. La prolongation de 30 ans après l’expiration du deuxième cycle de contrats fonciers concerne directement les intérêts de centaines de millions d’agriculteurs. Afin de mener à bien le travail pilote de manière proactive et prudente, depuis 2020, le Ministère de l’Aagriculture et des Affaires rurales, en collaboration avec le Bureau central des affaires agricoles, a guidé les provinces à élargir progressivement la portée du pilote à partir des villages et des groupes. Conformément aux déploiements du Comité central, cette année, la Chine lancera un pilote à l’échelle de toute la province dans 29 provinces (régions, villes). (Xinhua)