La planification militaire américaine concernant l’Iran atteint un stade avancé, selon des responsables
L’Iran envisage une contre-proposition de projet après les discussions cette semaine
Trump dit qu’il envisage des frappes militaires limitées
WASHINGTON, 20 février (Reuters) - Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré vendredi qu’il s’attendait à avoir une contre-proposition de projet prête dans les jours qui viennent, suite aux négociations nucléaires avec les États-Unis cette semaine, tandis que le président américain Donald Trump a indiqué qu’il envisageait des frappes militaires limitées.
Deux responsables américains ont confié à Reuters que la planification militaire des États-Unis concernant l’Iran avait atteint un stade avancé, avec des options incluant la cible d’individus dans le cadre d’une attaque et même la poursuite d’un changement de leadership à Téhéran, si cela était ordonné par Trump.
La newsletter Reuters Gulf Currents vous apporte les dernières informations sur la géopolitique, l’énergie et la finance dans la région. Inscrivez-vous ici.
Jeudi, Trump a donné à Téhéran un délai de 10 à 15 jours pour parvenir à un accord afin de résoudre leur longue dispute nucléaire ou faire face à des « choses vraiment mauvaises », dans un contexte de renforcement militaire américain au Moyen-Orient qui a alimenté les craintes d’une guerre plus large.
Interrogé vendredi sur la possibilité d’une frappe limitée pour faire pression sur l’Iran afin qu’il conclue un accord, Trump a déclaré aux journalistes à la Maison-Blanche : « Je suppose que je peux dire que je l’envisage. »
Plus tard, lors d’une conférence de presse à la Maison-Blanche, Trump a ajouté : « Ils feraient mieux de négocier un accord équitable. »
Plus tôt vendredi, le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a déclaré après des discussions indirectes à Genève cette semaine avec l’envoyé spécial de Trump, Steve Witkoff, et son gendre Jared Kushner, que les parties avaient trouvé un accord sur les « principes directeurs » principaux, mais que cela ne signifiait pas qu’un accord était imminent.
Dans une interview sur MS NOW, Araqchi a indiqué qu’il disposait d’une contre-proposition de projet qui pourrait être prête dans les deux ou trois prochains jours pour que les hauts responsables iraniens l’examinent, avec la possibilité de nouvelles discussions entre les États-Unis et l’Iran dans une semaine ou deux.
Il a ajouté que toute action militaire compliquerait les efforts pour parvenir à un accord.
Dans ses commentaires, Trump a souligné qu’il existait une différence entre le peuple iranien et la direction du pays, évoquant la répression récente des protestations à Téhéran. Trump a déclaré que « 32 000 personnes ont été tuées en peu de temps », chiffres qui ne pouvaient pas être vérifiés immédiatement.
« C’est une situation très, très, très triste », a déclaré Trump, ajoutant que ses menaces de frapper l’Iran avaient conduit la direction à abandonner des plans d’exécutions massives il y a deux semaines.
« Ils allaient pendre 837 personnes. Et je leur ai donné le mot, si vous en pendez une seule, même une seule, vous serez frappés immédiatement », a-t-il dit.
Le groupe basé aux États-Unis HRANA, qui surveille la situation des droits humains en Iran, a enregistré 7 114 décès vérifiés et indique en avoir 11 700 autres en cours d’examen.
ARAQCHI VOIT UN ACCORD PROCHAINEMENT
Araqchi n’a pas donné de calendrier précis quant à la date à laquelle les Iraniens recevraient leur contre-proposition de Witkoff et Kushner, mais il a déclaré croire qu’un accord diplomatique était à portée de main et pourrait être réalisé « dans un très court délai ».
Au sein des Nations Unies, le porte-parole Stéphane Dujarric a réitéré ses préoccupations concernant la rhétorique accrue et l’augmentation des activités militaires dans la région.
« Nous encourageons à la fois les États-Unis et la République islamique d’Iran à continuer à engager un dialogue diplomatique afin de régler leurs différends », a-t-il déclaré lors d’un point presse régulier.
Lors des discussions à Genève, les États-Unis n’ont pas recherché une élimination totale de l’enrichissement d’uranium et l’Iran n’a pas proposé de suspendre l’enrichissement, a indiqué Araqchi à MS NOW, une chaîne d’information télévisée américaine.
« Ce dont nous parlons maintenant, c’est comment faire en sorte que le programme nucléaire de l’Iran, y compris l’enrichissement, reste pacifique et le reste pour toujours », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que des mesures techniques et politiques de « confiance mutuelle » seraient mises en œuvre pour garantir que le programme reste pacifique en échange de mesures sur les sanctions, sans donner plus de détails.
« Le président a été clair : l’Iran ne peut pas posséder d’armes nucléaires ni la capacité de les construire, et ils ne peuvent pas enrichir de l’uranium », a déclaré la Maison-Blanche lorsqu’on lui a posé des questions sur les commentaires d’Araqchi.
Reportage de Steve Holland, Bo Erickson, Susan Heavey, Jarrett Renshaw, Gram Slattery, Trevor Hunnicutt et Simon Lewis à Washington, et Parisa Hafezi à Dubaï ; Rédaction par Susan Heavey et David Brunnstrom ; Correction par Andrea Ricci et Rosalba O’Brien
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
L'Iran prépare une contre-proposition alors que Trump envisage des frappes
Résumé
La planification militaire américaine concernant l’Iran atteint un stade avancé, selon des responsables
L’Iran envisage une contre-proposition de projet après les discussions cette semaine
Trump dit qu’il envisage des frappes militaires limitées
WASHINGTON, 20 février (Reuters) - Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré vendredi qu’il s’attendait à avoir une contre-proposition de projet prête dans les jours qui viennent, suite aux négociations nucléaires avec les États-Unis cette semaine, tandis que le président américain Donald Trump a indiqué qu’il envisageait des frappes militaires limitées.
Deux responsables américains ont confié à Reuters que la planification militaire des États-Unis concernant l’Iran avait atteint un stade avancé, avec des options incluant la cible d’individus dans le cadre d’une attaque et même la poursuite d’un changement de leadership à Téhéran, si cela était ordonné par Trump.
La newsletter Reuters Gulf Currents vous apporte les dernières informations sur la géopolitique, l’énergie et la finance dans la région. Inscrivez-vous ici.
Jeudi, Trump a donné à Téhéran un délai de 10 à 15 jours pour parvenir à un accord afin de résoudre leur longue dispute nucléaire ou faire face à des « choses vraiment mauvaises », dans un contexte de renforcement militaire américain au Moyen-Orient qui a alimenté les craintes d’une guerre plus large.
Interrogé vendredi sur la possibilité d’une frappe limitée pour faire pression sur l’Iran afin qu’il conclue un accord, Trump a déclaré aux journalistes à la Maison-Blanche : « Je suppose que je peux dire que je l’envisage. »
Plus tard, lors d’une conférence de presse à la Maison-Blanche, Trump a ajouté : « Ils feraient mieux de négocier un accord équitable. »
Plus tôt vendredi, le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a déclaré après des discussions indirectes à Genève cette semaine avec l’envoyé spécial de Trump, Steve Witkoff, et son gendre Jared Kushner, que les parties avaient trouvé un accord sur les « principes directeurs » principaux, mais que cela ne signifiait pas qu’un accord était imminent.
Dans une interview sur MS NOW, Araqchi a indiqué qu’il disposait d’une contre-proposition de projet qui pourrait être prête dans les deux ou trois prochains jours pour que les hauts responsables iraniens l’examinent, avec la possibilité de nouvelles discussions entre les États-Unis et l’Iran dans une semaine ou deux.
Il a ajouté que toute action militaire compliquerait les efforts pour parvenir à un accord.
Dans ses commentaires, Trump a souligné qu’il existait une différence entre le peuple iranien et la direction du pays, évoquant la répression récente des protestations à Téhéran. Trump a déclaré que « 32 000 personnes ont été tuées en peu de temps », chiffres qui ne pouvaient pas être vérifiés immédiatement.
« C’est une situation très, très, très triste », a déclaré Trump, ajoutant que ses menaces de frapper l’Iran avaient conduit la direction à abandonner des plans d’exécutions massives il y a deux semaines.
« Ils allaient pendre 837 personnes. Et je leur ai donné le mot, si vous en pendez une seule, même une seule, vous serez frappés immédiatement », a-t-il dit.
Le groupe basé aux États-Unis HRANA, qui surveille la situation des droits humains en Iran, a enregistré 7 114 décès vérifiés et indique en avoir 11 700 autres en cours d’examen.
ARAQCHI VOIT UN ACCORD PROCHAINEMENT
Araqchi n’a pas donné de calendrier précis quant à la date à laquelle les Iraniens recevraient leur contre-proposition de Witkoff et Kushner, mais il a déclaré croire qu’un accord diplomatique était à portée de main et pourrait être réalisé « dans un très court délai ».
Au sein des Nations Unies, le porte-parole Stéphane Dujarric a réitéré ses préoccupations concernant la rhétorique accrue et l’augmentation des activités militaires dans la région.
« Nous encourageons à la fois les États-Unis et la République islamique d’Iran à continuer à engager un dialogue diplomatique afin de régler leurs différends », a-t-il déclaré lors d’un point presse régulier.
Lors des discussions à Genève, les États-Unis n’ont pas recherché une élimination totale de l’enrichissement d’uranium et l’Iran n’a pas proposé de suspendre l’enrichissement, a indiqué Araqchi à MS NOW, une chaîne d’information télévisée américaine.
« Ce dont nous parlons maintenant, c’est comment faire en sorte que le programme nucléaire de l’Iran, y compris l’enrichissement, reste pacifique et le reste pour toujours », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que des mesures techniques et politiques de « confiance mutuelle » seraient mises en œuvre pour garantir que le programme reste pacifique en échange de mesures sur les sanctions, sans donner plus de détails.
« Le président a été clair : l’Iran ne peut pas posséder d’armes nucléaires ni la capacité de les construire, et ils ne peuvent pas enrichir de l’uranium », a déclaré la Maison-Blanche lorsqu’on lui a posé des questions sur les commentaires d’Araqchi.
Reportage de Steve Holland, Bo Erickson, Susan Heavey, Jarrett Renshaw, Gram Slattery, Trevor Hunnicutt et Simon Lewis à Washington, et Parisa Hafezi à Dubaï ; Rédaction par Susan Heavey et David Brunnstrom ; Correction par Andrea Ricci et Rosalba O’Brien
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.