Voici quelque chose qui vaut la peine d'être réfléchi : confiez votre capital à des allocateurs compétents, et les rendements ont tendance à s'améliorer — pas seulement pour vous, mais dans l'ensemble. C'est le bon côté. Mais voici le compromis que personne ne veut admettre. Si vous êtes sérieux à l'idée d'obtenir de meilleurs résultats pour tous, vous ne pouvez pas esquiver une réalité : un certain degré d'inégalité des résultats devient inévitable. Ce n'est pas un bug dans le système ; c'est plutôt le coût structurel de l'optimisation. La question n'est pas de savoir si des disparités existent, mais si la croissance globale de la tarte est suffisante pour que tout le monde en bénéficie.