Les centrales électriques au charbon et au gaz naturel vieillissantes à travers les États-Unis prolongent leur durée de vie opérationnelle plutôt que de se retirer comme prévu initialement. Le coupable ? La demande d'électricité en forte hausse provenant des centres de données IA et des opérations intensives en calcul. Les opérateurs du réseau électrique font face à une pression croissante pour maintenir en ligne des infrastructures vieillissantes afin de répondre à l'appétit énergétique massif des charges de travail IA. Cette inversion inattendue a des conséquences environnementales qu'il faut considérer — les anciennes centrales fonctionnent moins efficacement et émettent des niveaux de pollution plus élevés par rapport aux installations modernes. La situation met en évidence une tension critique : la croissance rapide de l'infrastructure IA met à rude épreuve les systèmes énergétiques existants et pourrait retarder la transition vers une énergie verte. Les services publics et les décideurs sont pris entre les exigences immédiates de fiabilité du réseau et les engagements environnementaux à long terme. Comprendre cette dynamique est important pour quiconque suit la façon dont les technologies émergentes reshaping les marchés de l'énergie et les cadres politiques.