Le leader du Brésil défend la justice climatique sur la scène de la COP30, puis se retourne et approuve des projets de forage offshore dangereusement proches du bassin amazonien. L'ironie n'échappe à personne.

De l'autre côté de la frontière, le pari audacieux de la Colombie contre les combustibles fossiles ? Pas vraiment payant comme prévu. Leur feuille de route pour la transition énergétique rencontre quelques sérieux obstacles.

On dirait que l'écart entre les promesses climatiques et la politique énergétique réelle continue de se creuser. Les paroles sont bon marché, les permis de forage apparemment ne le sont pas.