تزايد معدل التضخم الشهري في الأرجنتين مع تصاعد الانتقادات لميلاي بسبب استخدام مؤشر قديم

دييغو أرماندو كاستوديو يقف داخل سوق لبيع الفحم حيث يعمل في بوينس آيرس، الأرجنتين، الثلاثاء، 10 فبراير 2026. (صور أسوشيتد برس/ رودريغو عبد) · وكالة الأنباء المالية

إيزابيل ديبري

الأربعاء، 11 فبراير 2026، الساعة 2:05 مساءً بتوقيت GMT+9، قراءة لمدة 6 دقائق

بوينس آيرس، الأرجنتين (أسوشيتد برس) — تسارع معدل التضخم في الأرجنتين التي تعاني من الأزمات أكثر من المتوقع وللشهر الخامس على التوالي في يناير، حسبما أعلنت وكالة الإحصاءات الوطنية يوم الثلاثاء، وهو تقرير يراقبه الكثيرون ويُعرف منهجيته القديمة التي أثارت في الأيام الأخيرة اضطرابات سياسية وأدت إلى صداع للرئيس الليبرتاري خافيير ميلاي.

ارتفعت أسعار المستهلكين بنسبة 2.9% الشهر الماضي مقارنةً بديسمبر، حسبما ذكرت وكالة الإحصاءات المعروفة اختصارًا بـ INDEC، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى زيادات في أسعار الطعام والمطاعم والفنادق وفواتير المرافق.

ومع ذلك، يقول الاقتصاديون إن الصيغة التي استخدمها INDEC لحساب معدل التضخم تقلل من الارتفاعات الحقيقية في الأسعار في بلد يعاني من تخفيضات هائلة في الميزانية وإجراءات تحرير السوق تحت حكم ميلاي، وهو حليف أيديولوجي مقرب من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الذي يروج لبرنامجه كنموذج لتقليص البيروقراطية الفيدرالية.

بعد شهور من الضغط المتزايد، قال حكومة ميلاي إنها ستقوم بإعادة تصميم المؤشر المستخدم في التقارير الرسمية للتضخم، والذي يعتمد حالياً على عادات الاستهلاك من عام 2004. ويبدو كأنه كبسولة زمنية: السجائر، الصحف، أقراص الفيديو الرقمية، والهواتف الأرضية تعتبر من العناصر الأساسية في “سلة” السلع والخدمات التي يستهلكها السكان.

لا يقتصر الأمر على أن الصيغة لا تعكس مدى إنفاق الأرجنتينيين على أساسيات اليوم مثل اشتراكات نتفليكس وآيفون، بل تمنح أيضاً أهمية أقل لتكلفة الخدمات العامة مثل الكهرباء التي ارتفعت بشكل جنوني مع تقليص ميلاي للدعم السخي.

قال كاميلو تيسكورنيا، مدير شركة C&T للاستشارات الاقتصادية في بوينس آيرس وسابق مسؤول في البنك المركزي: “من المحتمل جداً أن تشهد أسعار الخدمات العامة المنظمة في الأرجنتين زيادة قوية هذا العام، وأن تعطي هذه المنهجية الجديدة لقياس التضخم وزناً أكبر لهذه الزيادات”.

وأضاف: “الحكومة تخوض معركة ضد التضخم، لذلك لم يساعد هذا المؤشر”.

تحول مفاجئ يعيد إشعال الصدمة الاقتصادية

كان من المتوقع أن تطبق الحكومة المؤشر الجديد لأول مرة في تقرير يوم الثلاثاء.

لكن الأسبوع الماضي، تراجع المسؤولون وأعلنوا أن INDEC سيواصل استخدام الصيغة القديمة.

وقد أدى هذا التحرك، الذي يحيي ذكريات التلاعب الصريح بإحصاءات التضخم من قبل حكومات شعبوية سابقة، إلى استقالة رئيس الإحصاءات الوطني الموقر في البلاد الأسبوع الماضي، وانخفض مؤشر الأسهم المرجعي S&P Merval في الأرجنتين بعدة نقاط مئوية، واهتزت ثقة المستثمرين والثقة العامة.

قال سيرجيو بيرينزتاين، الذي يدير شركة استشارات سياسية في بوينس آيرس: “بهذا القرار، فُتح صندوق باندورا من جديد”. “أعرف مسؤولي الفريق الاقتصادي، فهم لن يكرروا أخطاء الماضي بأي حال. لكن الجمهور، السوق، المستثمرون، المجتمع، لهم كل الحق في عدم الثقة”.

وفي أماكن أخرى من العالم، ربما كان مثل هذا القرار الحكومي الفني يخص خبراء البيانات والمستشارين الماليين. لكن في الأرجنتين، بلد الاقتصاديين الهواة الذين تربوا على سنوات من التضخم غير المنضبط وتقلبات سعر الصرف العنيفة، كان حديث المدينة.

قالت أنا ستوبي، محامية تبلغ من العمر 58 عاماً تتسوق في وسط مدينة بوينس آيرس يوم الثلاثاء: “أثار ذلك الكثير من الأسئلة، وهذه الجدل ليست جيدة أبداً للرأي العام”. “آمل أن يكون كل شيء شفافاً حتى يستمر هذا الاستقرار الاقتصادي”.

تتهم حكومة الرئيسة السابقة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، التي خلفت زوجها نستور كيرشنر في نوفمبر 2007، بأنها كانت تتلاعب بالبيانات لجعل التضخم يبدو أقل بكثير مما هو عليه في الواقع.

بين 2007 و2013، قامت الحكومة بإقالة الموظفين الفنيين في INDEC وملأت الوكالة بحلفاء سياسيين لإخفاء أزمة متصاعدة. واستخدمت حكومة فرنانديز حتى غرامات وتهديدات بالملاحقة القضائية لكتم تقديرات مستقلة لأرقام التضخم.

قالت ليليانا باستور، البالغة من العمر 65 عاماً: “تم التلاعب بـ INDEC بشكل كبير لسنوات… لم أصدق أي من البيانات”. “نعلم أن كل شيء من هذا القبيل يُعدل وفقاً للحاجات السياسية”.

يقول الخبراء إن قرار تأجيل استخدام المؤشر الجديد أحدث ضرراً أكبر مما يمكن أن تسببه نشر معدل تضخم أعلى.

قال مارسيلو ج. غارسيا، مدير أمريكا في شركة Horizon Engage المعنية بالمخاطر الجيوسياسية: “إنه يضع هدفاً قصير الأمد فوق استراتيجية طويلة الأمد”. “ويمنح المعارضة فرصة لانتقاد مصداقية الأرقام التي تنتجها INDEC بشكل أكثر جوهرية، وبالتالي التشكيك في مصداقية الحكومة”.

تظل معدلات التضخم في الأرجنتين عنيدة

زاد الجدل من سوء الحالة النفسية الوطنية مع تزايد تذمر الأرجنتينيين من أنهم يتحملون جميع أوجاع برنامج ميلاي وقليل من فوائده.

أما الفائدة الرئيسية حتى الآن — والعامل الأكثر مسؤولية عن تألق ميلاي الشعبي — فهي سرعة الحكومة في خفض التضخم المرتفع بشكل فاحش، من أكثر من 211% سنوياً في أواخر 2023، عندما تولى الزعيم الليبرتاري الراديكالي الحكم، إلى 31% العام الماضي.

لا يختلف أحد على أهمية إنجازه. لكن الكثيرين يشككون في استدامته.

لخفض التضخم، اعتمد ميلاي حتى الآن على تخفيضات عميقة في الإنفاق، وتدفق الواردات الصينية الرخيصة، ونظام سعر صرف مثير للجدل حافظ على استقرار البيزو الأرجنتيني مقابل الدولار، مما جعل بعض الاقتصاديين يعتبرونه مبالغاً في تقييمه، وجعل التسوق في الخارج أرخص بشكل غير عادي للأرجنتينيين الأثرياء.

لكن بعد أن وصل إلى أدنى مستوى له عند 1.5% العام الماضي، بدأ معدل التضخم الشهري في الارتفاع مؤخراً، مما يعكس التحديات التي يواجهها ميلاي في الحفاظ على إنجازه السياسي الرئيسي. ويزداد القلق أيضاً بشأن كيف أن الأجور الثابتة تتخلف عن التضخم، وتفقد قيمتها.

قال فاكندو دياس، مصمم جرافيك يبلغ من العمر 33 عاماً: “في النهاية، الأسعار تتعلق بما يمكنك شراؤه براتبك. وهنا والآن، من الواضح أنك تستطيع شراء أقل مما كنت تشتري قبل بضع سنوات”.

وفي الأشهر القادمة، قد تؤدي تخفيضات الدعم الإضافية إلى زيادة التضخم، كما أن سياسة سعر الصرف الأجنبي الأوسع التي فرضت الشهر الماضي تسمح للبيزو بالتحرك بحرية أكبر في سوق العملات.

قال إغناسيو لاباكي، كبير المحللين في شركة Medley Global Advisors للاستشارات في بوينس آيرس: “يبدو أن ميلاي مندهش نوعاً ما من أن معتقداته النظرية دفعته لتوقع انخفاض حاد في التضخم، لكنه يواجه واقعاً مختلفاً يضع ذلك موضع التساؤل”. “لكن الحقيقة أن معظم الدول تستغرق بين ستة إلى ثمانية أعوام للانتقال من مستويات التضخم التي كانت عليها الأرجنتين إلى أرقام ذات خانة واحدة”.

أخبار التضخم السيئة تجلب بعض الراحة

على الرغم من أن معدل التضخم المرتفع في تقرير الثلاثاء شكل ضربة لحرب ميلاي ضد الضغوط السعرية المزمنة في البلاد، إلا أن بعض الخبراء عبروا عن ارتياحهم.

وفي تجاوز حتى معظم حسابات القطاع الخاص، أظهر رقم التضخم الذي نشرته INDEC يوم الثلاثاء على الأقل مؤقتاً أن الحكومة لم تكن تعبث بالأرقام بطريقة مماثلة لسابقاتها.

قال بيرينزتاين: “لحسن الحظ، كان تضخم يناير مرتفعاً بما يكفي بحيث لا يمكن لأحد أن يقول حقاً إن المؤشر تم التلاعب به”. “لو كانت النسبة 1.2% أو 2%، لما كانت ذات مصداقية”.

الشروط وسياسة الخصوصية

لوحة تحكم الخصوصية

مزيد من المعلومات