小陈 في استوديو تصميم صغير في وسط المدينة، يركز على مشاريع التعهيد عبر الحدود. على الرغم من حجمه المحدود، إلا أن عملاءه من جميع أنحاء العالم — شركات السلع الفاخرة في إيطاليا، الوكالات الإبداعية في لندن، الشركات الناشئة التقنية في سنغافورة… لكن التحصيل المالي دائمًا ما يكون نقطة ألم.

البنوك التقليدية؟ الرسوم يمكن أن تلتهم جزءًا كبيرًا من الأرباح، والتحويلات الدولية تستغرق أسبوعًا. أدوات الدفع الطرفية الجديدة تبدو مريحة، لكن العملاء دائمًا ما يسألون: "هل بيانات معاملتي خاصة حقًا؟" خاصة العملاء الكبار الذين يقدرون سرية الأعمال، ويشعرون بحساسية مفرطة تجاه تدفقات الأموال وتفاصيل المعاملات.

ذات يوم، جاء ابن أخيه، المبرمج، 小凯، وفتح الكمبيوتر المحمول، وقال: "عمو، اكتشفت شيء قد يناسبك. اسمه DUSK."

عبس 小陈 وقال: "لم أسمع به من قبل."

"يمكنك فهم الأمر على هذا النحو،" فتح 小凯 المتصفح، "مثل ضوء الغسق — يكفي لرؤية الأمور بوضوح، لكنه لا يكشف كل التفاصيل تحت الأضواء."

"ما هذا التشبيه؟"

بدأ 小凯 في العرض التوضيحي. "مثلاً، إذا كنت ستصدر فاتورة لشركة في ميلانو، يتم كتابة المبلغ، الشروط، والوقت في عقد ذكي. بعد الدفع، يتم تسجيل المعاملة على البلوكشين بشكل دائم ويمكن التحقق منه. لكن محتوى المعاملة بالتفصيل؟ يمكن فقط أنت والطرف الآخر رؤيته. الآخرون؟ في ظلام دامس."

لا زال 小陈 متشككًا بعض الشيء، لكنه قرر أن يجرب مرة واحدة. استخدم هذه العملية في الدفعة المقدمة القادمة من ميلانو.

وكانت النتيجة غير متوقعة وسلسة جدًا. تلك الأموال، عبر قناة لم يفهمها تمامًا، لكنها كانت سلسة جدًا في التجربة، وصلت خلال بضع ساعات، وتحول مباشرة إلى عملة مستقرة ودُفعت إلى محفظته الرقمية. التكلفة؟ أقل من جزء بسيط من الرسوم المعتادة.

الأكثر دهشة بالنسبة له كان رد فعل العميل. ذلك المدير الإيطالي الذي دائمًا يطالب بسرية الدفع، أرسل بريدًا إلكترونيًا يعبر عن رضاه، واستخدم حتى كلمة "فعالية".