يدق جرس الإنذار. للحظة تبقى ساكنًا، مع عينيك مغلقتين، متظاهرًا أنك لم تسمع شيئًا.
جسمك يعرف أنه يوم الإثنين قبل أن تعرفه عقلك.
تدخل كروبوت. نفس الحركات المعتادة. استحمام سريع، قهوة سريعة التحضير، ملابس اخترتها في الليلة السابقة لأنك في الصباح لا تملك الطاقة حتى لذلك.
تنظر من النافذة: لا يزال الظلام. تتساءل متى كانت آخر مرة رأيت فيها الفجر دون تسرع.
مترو الخط 6. 7:45 صباحًا.
أنت تعرف الوجوه المعتادة. الرجل ذو البدلة الرمادية الذي يقرأ نفس الصحيفة. الفتاة ذات السماعات الحمراء التي لا تبتسم أبداً. الرجل المسن الذي ينام واقفاً.
الجميع بنفس التعبير: فارغ.
لا أحد يتحدث. لا أحد ينظر إلى أحد. الجميع ينظر إلى شاشات هواتفهم كما لو كانت دواء ضد الواقع.
أنت أيضًا تأخذ الهاتف المحمول. إنستغرام. القصة الأولى: مؤثر في دبي. "يعيش الحلم"، يقول.
تقوم بسحب الشاشة، ترى صديقك خوان يتباهى بسيارته الجديدة بي إم دبليو. "كل شيء ممكن"، كتب مع ثلاثة رموز تعبيريّة للنار.
أنت تعرف أن خوان يعيش مع والديه وقد مول سيارته لمدة 8 سنوات بمبلغ 600 يورو في الشهر، لكن صورته حصلت على 340 إعجابًا و47 تعليقًا يقول له "آلة" و"كراك".
مكتب. 9:00 صباحًا.
"صباح الخير"، تقولها بابتسامة لا تشعر بها.
"صباح الخير"، يردون عليك بابتسامات لا يشعرون بها أيضًا.
تجلس في نفس الكرسي، وتشغل نفس الكمبيوتر، وتفتح نفس البرامج.
على يمينك، ماريا تعمل نفس الشيء منذ 12 عامًا. على يسارك، كارلوس يعد الأيام للعطلة القادمة... التي كانت قبل شهرين.
تنظر إلى الساعة: 9:07 صباحًا. تبقى 8 ساعات و 53 دقيقة.
استراحة القهوة. 11:30 صباحًا.
1,50€ مقابل قهوة طعمها كالماء مع ملون.
هل تذكر عندما كانت تكلف 1€. الآن كل شيء يكلف أكثر، لكن راتبك لا يزال كما هو منذ عامين.
يقول المدير إن "الشركة تمر بصعوبات". لكن بالأمس اشترى منزلًا جديدًا على الواجهة البحرية.
تعود إلى مكتبك. إنستغرام مرة أخرى. تشرح لك مؤثرة لماذا يجب أن "تحب نفسك أكثر" و"تعيش اللحظة". تقول ذلك من منزلها الذي يمتد على 300 متر مربع.
أنت تعطي إعجاب. لثانية واحدة تشعر بالإلهام.
ثم تعود إلى النظر إلى شاشة الكمبيوتر وتموت الإلهام.
14:00 م. وقت الغداء.
قائمة اليوم: 15€. كان نفس الشيء يكلف 12€ في العام الماضي.
يأتي وحده، ينظر إلى الهاتف المحمول. فيديو لشاب يبلغ من العمر 25 عامًا قد اعتزل لأنه "استثمر في العملات المشفرة". وآخر لفتاة تسافر حول العالم "تعمل من الكمبيوتر المحمول".
تشعر بالغباء لكونك هنا، تأكل بمفردك، تنفق المال الذي لا تملكه على طعام لا تحبه.
لكن غدًا ستكرر نفس الشيء بالضبط.
18:00 م.
ثماني ساعات later، تخرج من المكتب بنفس الشعور المعتاد: كنت مشغولاً طوال اليوم لكنك لم تفعل شيئًا مهمًا.
حياتك قد انحصرت في الرد على رسائل البريد الإلكتروني حول أشياء لا تهم، وفي اجتماعات لا تقرر شيئًا، وفي تقارير لا يقرأها أحد.
أنت تسير نحو المترو. نفس الطريق المعتاد. تمر أمام وكالة السيارات. تتوقف لمدة ثانيتين لتراقب تلك الأودي التي لن تتمكن من تحمل تكلفتها أبداً.
في واجهة البنك، يعلن الملصق عن الرهون العقارية بـ "أفضل سعر في السوق". 300.000€ لمدة 30 عامًا. فقط 1.200€ في الشهر.
تقوم بحسابات سريعة في عقلك: العمل لمدة 30 عامًا لدفع ثمن منزل سيكلف في النهاية 430.000€.
سوبر ماركت. 19:00 مساءً.
عربة صغيرة. قائمة ذهنية بالأشياء الأساسية.
حليب: 1.20€. كان سعره الشهر الماضي 1.10€.
خبز: 1,50€. كانت 1,30€.
كل منتج تأخذه أغلى من المرة الأخيرة. هاتفك المحمول يحتوي على آلة حاسبة، لكنك لا تجرؤ على استخدامها. تفضل ألا تعرف كم سيكلفك البقاء على قيد الحياة هذا الشهر.
في الطابور، السيدة التي أمامي تتجادل مع الصرافة لأنها لا تعطيها المال للدفع. ينقصها 3€. يجب أن تترك لحم الخنزير.
تفكر في والدتك. في جدك وجدتك. في المعاش الذي لن يأتي أبداً.
منزل. 20:30 مساءً.
تفتح الباب. شريكك يشاهد التلفاز، مرهقًا بعد يومه الخاص من سباق الفئران.
"كيف كان يومك؟"، يسأل دون أن ينظر إليك.
"بخير"، تكذب.
عشاء في صمت. أنتم الاثنين تنظرون إلى الهواتف أثناء تناول الطعام. هي تشاهد مقاطع فيديو لأزواج سعداء. أنت تشاهد مقاطع فيديو لأشخاص أصبحوا أغنياء "بأسلوب ثوري".
ستذهبون إلى النوم في الساعة 23:00. غدًا يجب الاستيقاظ مبكرًا.
قبل أن تغلق عينيك، تفتح إنستغرام مرة أخرى. ترفع صورة مع شريكك. "استرخاء في المنزل ❤️"، تكتب.
22 إعجابات. أطفئ الضوء.
6:30 ص. الثلاثاء.
تُصدر المنبه.
تمامًا مثل الأمس. تمامًا مثل قبل 5 سنوات. تمامًا مثل ما سيكون غدًا.
تدخل كروبوت. نفس الحركات. نفس الروتين.
مترو. مكتب. استراحة. طعام. عمل. بيت.
وفي المنتصف، إنستغرام. تتظاهر أن حياتك مثيرة. تتظاهر أنك سعيد. تتظاهر أن هذا له معنى.
الجمعة مساءً.
"أخيرًا الجمعة"، تقول. كما لو كانت انتصارًا.
لقد نجوت من أسبوع آخر. لقد كسبت 40 ساعة من الحرية قبل العودة إلى الإثنين.
تخرج لتناول العشاء. 25€ للشخص. تطلب البيرة الثانية رغم أنك تعلم أنه لا ينبغي عليك. تأخذ صورة للطبق. "مزاج الجمعة"، تكتب.
يوم السبت تقضي وقتك في تنظيف المنزل وإنجاز المهمات. يوم الأحد، تشعر بالقلق لأنه غداً يوم الإثنين.
لقد أنفقت 50 يورو في يومين لت "استمتع" بوقتك الفراغ.
الإثنين مرة أخرى.
6:30 ص. نفس المنبه. نفس الاستيقاظ.
تنظر إلى حساب البنك على الهاتف المحمول. 300€ حتى نهاية الشهر. تبقى 10 أيام.
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
6:30 ص. الإثنين.
يدق جرس الإنذار. للحظة تبقى ساكنًا، مع عينيك مغلقتين، متظاهرًا أنك لم تسمع شيئًا.
جسمك يعرف أنه يوم الإثنين قبل أن تعرفه عقلك.
تدخل كروبوت. نفس الحركات المعتادة. استحمام سريع، قهوة سريعة التحضير، ملابس اخترتها في الليلة السابقة لأنك في الصباح لا تملك الطاقة حتى لذلك.
تنظر من النافذة: لا يزال الظلام. تتساءل متى كانت آخر مرة رأيت فيها الفجر دون تسرع.
مترو الخط 6. 7:45 صباحًا.
أنت تعرف الوجوه المعتادة. الرجل ذو البدلة الرمادية الذي يقرأ نفس الصحيفة. الفتاة ذات السماعات الحمراء التي لا تبتسم أبداً. الرجل المسن الذي ينام واقفاً.
الجميع بنفس التعبير: فارغ.
لا أحد يتحدث. لا أحد ينظر إلى أحد. الجميع ينظر إلى شاشات هواتفهم كما لو كانت دواء ضد الواقع.
أنت أيضًا تأخذ الهاتف المحمول. إنستغرام. القصة الأولى: مؤثر في دبي. "يعيش الحلم"، يقول.
تقوم بسحب الشاشة، ترى صديقك خوان يتباهى بسيارته الجديدة بي إم دبليو. "كل شيء ممكن"، كتب مع ثلاثة رموز تعبيريّة للنار.
أنت تعرف أن خوان يعيش مع والديه وقد مول سيارته لمدة 8 سنوات بمبلغ 600 يورو في الشهر، لكن صورته حصلت على 340 إعجابًا و47 تعليقًا يقول له "آلة" و"كراك".
مكتب. 9:00 صباحًا.
"صباح الخير"، تقولها بابتسامة لا تشعر بها.
"صباح الخير"، يردون عليك بابتسامات لا يشعرون بها أيضًا.
تجلس في نفس الكرسي، وتشغل نفس الكمبيوتر، وتفتح نفس البرامج.
على يمينك، ماريا تعمل نفس الشيء منذ 12 عامًا. على يسارك، كارلوس يعد الأيام للعطلة القادمة... التي كانت قبل شهرين.
تنظر إلى الساعة: 9:07 صباحًا. تبقى 8 ساعات و 53 دقيقة.
استراحة القهوة. 11:30 صباحًا.
1,50€ مقابل قهوة طعمها كالماء مع ملون.
هل تذكر عندما كانت تكلف 1€. الآن كل شيء يكلف أكثر، لكن راتبك لا يزال كما هو منذ عامين.
يقول المدير إن "الشركة تمر بصعوبات". لكن بالأمس اشترى منزلًا جديدًا على الواجهة البحرية.
تعود إلى مكتبك. إنستغرام مرة أخرى. تشرح لك مؤثرة لماذا يجب أن "تحب نفسك أكثر" و"تعيش اللحظة". تقول ذلك من منزلها الذي يمتد على 300 متر مربع.
أنت تعطي إعجاب. لثانية واحدة تشعر بالإلهام.
ثم تعود إلى النظر إلى شاشة الكمبيوتر وتموت الإلهام.
14:00 م. وقت الغداء.
قائمة اليوم: 15€. كان نفس الشيء يكلف 12€ في العام الماضي.
يأتي وحده، ينظر إلى الهاتف المحمول. فيديو لشاب يبلغ من العمر 25 عامًا قد اعتزل لأنه "استثمر في العملات المشفرة". وآخر لفتاة تسافر حول العالم "تعمل من الكمبيوتر المحمول".
تشعر بالغباء لكونك هنا، تأكل بمفردك، تنفق المال الذي لا تملكه على طعام لا تحبه.
لكن غدًا ستكرر نفس الشيء بالضبط.
18:00 م.
ثماني ساعات later، تخرج من المكتب بنفس الشعور المعتاد: كنت مشغولاً طوال اليوم لكنك لم تفعل شيئًا مهمًا.
حياتك قد انحصرت في الرد على رسائل البريد الإلكتروني حول أشياء لا تهم، وفي اجتماعات لا تقرر شيئًا، وفي تقارير لا يقرأها أحد.
أنت تسير نحو المترو. نفس الطريق المعتاد. تمر أمام وكالة السيارات. تتوقف لمدة ثانيتين لتراقب تلك الأودي التي لن تتمكن من تحمل تكلفتها أبداً.
في واجهة البنك، يعلن الملصق عن الرهون العقارية بـ "أفضل سعر في السوق". 300.000€ لمدة 30 عامًا. فقط 1.200€ في الشهر.
تقوم بحسابات سريعة في عقلك: العمل لمدة 30 عامًا لدفع ثمن منزل سيكلف في النهاية 430.000€.
سوبر ماركت. 19:00 مساءً.
عربة صغيرة. قائمة ذهنية بالأشياء الأساسية.
حليب: 1.20€. كان سعره الشهر الماضي 1.10€.
خبز: 1,50€. كانت 1,30€.
كل منتج تأخذه أغلى من المرة الأخيرة. هاتفك المحمول يحتوي على آلة حاسبة، لكنك لا تجرؤ على استخدامها. تفضل ألا تعرف كم سيكلفك البقاء على قيد الحياة هذا الشهر.
في الطابور، السيدة التي أمامي تتجادل مع الصرافة لأنها لا تعطيها المال للدفع. ينقصها 3€. يجب أن تترك لحم الخنزير.
تفكر في والدتك. في جدك وجدتك. في المعاش الذي لن يأتي أبداً.
منزل. 20:30 مساءً.
تفتح الباب. شريكك يشاهد التلفاز، مرهقًا بعد يومه الخاص من سباق الفئران.
"كيف كان يومك؟"، يسأل دون أن ينظر إليك.
"بخير"، تكذب.
عشاء في صمت. أنتم الاثنين تنظرون إلى الهواتف أثناء تناول الطعام. هي تشاهد مقاطع فيديو لأزواج سعداء. أنت تشاهد مقاطع فيديو لأشخاص أصبحوا أغنياء "بأسلوب ثوري".
ستذهبون إلى النوم في الساعة 23:00. غدًا يجب الاستيقاظ مبكرًا.
قبل أن تغلق عينيك، تفتح إنستغرام مرة أخرى. ترفع صورة مع شريكك. "استرخاء في المنزل ❤️"، تكتب.
22 إعجابات. أطفئ الضوء.
6:30 ص. الثلاثاء.
تُصدر المنبه.
تمامًا مثل الأمس. تمامًا مثل قبل 5 سنوات. تمامًا مثل ما سيكون غدًا.
تدخل كروبوت. نفس الحركات. نفس الروتين.
مترو. مكتب. استراحة. طعام. عمل. بيت.
وفي المنتصف، إنستغرام. تتظاهر أن حياتك مثيرة. تتظاهر أنك سعيد. تتظاهر أن هذا له معنى.
الجمعة مساءً.
"أخيرًا الجمعة"، تقول. كما لو كانت انتصارًا.
لقد نجوت من أسبوع آخر. لقد كسبت 40 ساعة من الحرية قبل العودة إلى الإثنين.
تخرج لتناول العشاء. 25€ للشخص. تطلب البيرة الثانية رغم أنك تعلم أنه لا ينبغي عليك. تأخذ صورة للطبق. "مزاج الجمعة"، تكتب.
يوم السبت تقضي وقتك في تنظيف المنزل وإنجاز المهمات. يوم الأحد، تشعر بالقلق لأنه غداً يوم الإثنين.
لقد أنفقت 50 يورو في يومين لت "استمتع" بوقتك الفراغ.
الإثنين مرة أخرى.
6:30 ص. نفس المنبه. نفس الاستيقاظ.
تنظر إلى حساب البنك على الهاتف المحمول. 300€ حتى نهاية الشهر. تبقى 10 أيام.
أنت تحسب الأرقام عقليًا. البنزين، الطعام، النفقات الأساسية. أنت بالكاد تفي.
كما هو الحال دائمًا.
تستيقظ. دش. قهوة. مترو.
بعد عام.
هل لا تزال تستيقظ في السادسة والنصف صباحًا؟
القهوة تكلف 1.70€. ارتفعت أسعار البنزين بمقدار 20 سنتًا. راتبك لا يزال كما هو.
ماريا، التي على يمينك، تقاعدت. تتقاضى 630€ كمعاش بعد 35 عامًا من الاشتراك. لا يكفيها حتى للإيجار.
على يمينك الآن يجلس شاب يبلغ من العمر 22 عامًا. لديه نفس النظرة التي كنت تملكها قبل 10 سنوات. مليء بالأمل. يعتقد أن هذا مؤقت.
تعطيه 5 سنوات قبل أن تموت النور في عينيه.
بعد خمس سنوات.
أنت لا تزال في نفس الكرسي.
الصبي البالغ من العمر 22 عامًا أصبح الآن 27. لم يعد يبتسم في الصباح.
لقد مضى 8 سنوات على رهنك العقاري. تبقى لديك 22. لقد دفعت 115.000€ وما زلت مدينًا بمبلغ 180.000€.
في إنستغرام، يعرض مؤثر يبلغ من العمر 21 عامًا لامبورغيني خاصته. "العقلية هي كل شيء"، يقول.
لديك 40 عامًا. لقد مضى نصف حياتك النشطة بالفعل.
لماذا؟
استيقاظ.
صباح أحد الأيام، يرن المنبه في الساعة 6:30 صباحًا وهناك شيء مختلف.
لا تنهض على الفور.
أنت هناك، تنظر إلى السقف، ولأول مرة منذ سنوات تسأل نفسك السؤال الحقيقي:
"ماذا أفعل بحياتي؟"
لا تبتعد عنها. لا تتجاهلها. لا تفتح إنستغرام لتشتيت انتباهك.
تبقى مع السؤال.
وفجأة تفهم كل شيء.
هذه ليست حياة. إنها بقاء.
أنت لست حرًا. أنت عبد آخر للنظام.
أنت لا تبني مستقبلاً. أنت تدفع ثمن الحاضر للآخرين.
تنتهي سباق الفأر عندما تقرر الخروج من العجلة. عندما تقرر الاستيقاظ.
لكن، عليك أن تتخذ إجراء أولاً.
هل أنت مستعد لاتخاذ الخطوة الأولى؟ →